Table des Matières
Publicité
Sommaire
Garantie..................................................................................................................................................................................... 2
À propos de ce guide........................................................................................................................................................... 2
Droit d'auteur .......................................................................................................................................................................... 2
1: Information de sécurité ................................................................................................................................................................ 9
Symboles de sécurité................................................................................................................................................................... 9
Sécurité des produits 4700P/4700E et 4800P/4800E ................................................................................................10
2: Introduction ......................................................................................................................................................................................13
Description générale et fonctionnement .........................................................................................................................13
Pilote..........................................................................................................................................................................................14
Action directe ........................................................................................................................................................................14
Action inverse........................................................................................................................................................................14
Came.........................................................................................................................................................................................14
Robinet de dérivation optionnel (4700P, modèle à action directe seulement)...............................................14
3: Installation ........................................................................................................................................................................................17
Montage et orientation.....................................................................................................................................................17
Dépose du couvercle .................................................................................................................................................................18
Actionneur 87/88.........................................................................................................................................................................20
Montage de versions 4700P et 4700E sur actionneurs de Série 87/88.....................................................22
Actionneur 87U/88U ..................................................................................................................................................................24
Montage et orientation du positionneur ..........................................................................................................................26
Camflex II, Varimax, MiniTork II, Ball II, et HPBV ....................................................................................................26
Installation pneumatique ........................................................................................................................................................28
Installation électrique du 4700E/4800E............................................................................................................................31
Installations en zone dangereuse........................................................................................................................................32
Version homologuée Factory Mutual ........................................................................................................................32
Version homologuée CSA (Canadian Standards Association) ......................................................................33
Version homologuée SIRA...............................................................................................................................................34
Montage de l'accouplement de came...............................................................................................................................40
Montage de la came..........................................................................................................................................................40
Orientation du levier de came.......................................................................................................................................40
Changement d'orientation du levier de came.......................................................................................................41
4: Étalonnage ........................................................................................................................................................................................43
Généralités......................................................................................................................................................................................43
Réglage du zéro ...........................................................................................................................................................................44
Réglage de la course .................................................................................................................................................................44
© 2014 General Electric Company. Tous droits réservés.
Positionneurs Masoneilan Modèles 4700P/4700E et 4800P/4800E Manuel de Maintenance
| 3
=
Publicité
Table des Matières
