GE Interlogix ATS2000 Guide D'installation
GE Interlogix ATS2000 Guide D'installation

GE Interlogix ATS2000 Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Interlogix ATS2000:

Publicité

Centrale
ATS2000/3000/4000/4500
Guide d'installation
Version 2,0, Août 2003

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GE Interlogix ATS2000

  • Page 1 Centrale ATS2000/3000/4000/4500 Guide d'installation Version 2,0, Août 2003...
  • Page 2 Aritech est une marque de GE Interlogix. www.GE-Interlogix.com Copyright © 2003 GE Interlogix B.V.. Tous droits réservés. GE Interlogix B.V. autorise la reproduction de ce manuel uniquement à usage interne. GE Interlogix B.V. se réserve le droit de modifier ces informations sans avertissement préalable.
  • Page 3: Table Des Matières

    OMMAIRE Sommaire ................................. 3 Recommandation Générales D’installation ....................4 Connexion au secteur........................4 Montage............................4 Réinitialisation de la centrale......................4 Recommandations générales d’installation ..................4 Installation Centrales ATS 2000/3000 ....................6 Diagrammes des connexions (ATS2000/3000) ..................7 Installation Centrales ATS 4000/4500 ....................8 Diagrammes des connexions (ATS4000/4500) ..................9 Câblage (ATS2000/3000) .......................10 Câblage (ATS4000/4500) .......................11 Connexion du bus de données du système ...................12...
  • Page 4: Recommandation Générales D'installation

    D’ ECOMMANDATION ENERALES INSTALLATION Connexion au secteur Recommandations générales d’installation Utilisez le bornier secteur pour connecter la centrale. Vous pouvez brancher un câble fixe ou Les centrales ATS2000/3000/4000/4500 ont été un cordon d'alimentation flexible dans une prise conçues, assemblées et testées conformément secteur mise à...
  • Page 5 propre en guidant proprement et en attachant les câbles. La batterie utilisée doit être de matériaux conformes à la classe HB minimum. Tout circuit commandé par le relais intégré de la centrale ou piloté par les sorties électroniques de la centrale doît être antiparasité.
  • Page 6: Installation Centrales Ats 2000/3000

    Installation Centrales ATS 2000/3000 Borne de terre.utilisée également pour la tresse Connecteur vers la carte interface du câble et le couvercle du coffret. imprimante/PC (ATS1801)(ATS3000 Eprom (installée en usine) uniquement) RAM ou IUM (facultatif, ATS3000 uniquement) Connexions pour sirène et flash TST1 restaure le code installateur d'origine Sortie d'alimentation auxiliaire (SW+ &...
  • Page 7: Diagrammes Des Connexions (Ats2000/3000)

    Diagrammes des connexions (ATS2000/3000) Ferrite pour ligne RTC. Le cable d’arrivée et de départ ligne PTT doivent chacun faire une boucle.Faire arriver le câble téléphonique dans le trou du coffret le plus proche possible. Connexion CA à partir du transformateur Terre du système (voir détails page 12) Batterie 12 V.
  • Page 8: Installation Centrales Ats 4000/4500

    Installation Centrales ATS 4000/4500 Borne de terre.utilisée également pour la tresse Connexions pour sirène et flash du câble et le couvercle du coffret. Sortie d'alimentation auxiliaire (SW+ & SW-) Eprom (installée en usine) Connexion ligne RTC Flash Entrée alimentation RAM ou IUM (facultatif) Connexion série (RS232) TST1 restaure le code installateur d'origine Connecteur vers cartes RNIS/Audio...
  • Page 9: Diagrammes Des Connexions (Ats4000/4500)

    Diagrammes des connexions (ATS4000/4500) Borne de terre.utilisée également pour la tresse du câble et le couvercle du coffret.de terre Connexion CA à partir du transformateur Terre du système (voir détails page 12) Batterie 12 V. Sortie auxiliaire commutable Haut-parleur de sirène externe (8 Ohms) ou sirène Une résistance d’1 K doit être installée si la sirène externe n’est pas connectée.
  • Page 10: Câblage (Ats2000/3000)

    Câblage (ATS2000/3000) Diagramme de connexion du bus de données du système: recommandations sur les raccordements Le cavalier « TERM » est mis en place sur le premier et le dernier module du bus de données du système. Dans une configuration de câblage en étoile, ce cavalier n'est installé...
  • Page 11: Câblage (Ats4000/4500)

    Câblage (ATS4000/4500) Diagramme de connexion du bus de données du système : recommandations sur les raccordements Le cavalier « TERM » est mis en place sur le premier et le dernier module du bus de données du système. Dans une configuration de câblage en étoile, ce cavalier n'est installé...
  • Page 12: Connexion Du Bus De Données Du Système

    ATTENTION ! Vous devez suivre Connexion du bus de données du les instructions de la procédure de système mise à la terre. Le bus de données du système est utilisé pour • Mise à la terre d’un coffret contenant plusieurs connecter les boîtiers de bus d’extension E/S (afin de cartes fournir des zones supplémentaires) et les stations...
  • Page 13: Montage Du Matériel - Adressage

    Programmation d'un DGP de 8 à 32 zones 12. Montage du matériel – Adressage (ATS1201, ATS1210, ATS1211, ATS1220, Tous les boîtiers de bus d’extension E/S (DGP), ATS1221, ATS1250) toutes les zones et toutes les sorties sont numérotés Pour chaque DGP devant être scruté, la centrale ATS en fonction d’une formule prédéfinie.
  • Page 14: Sorties De Sirène

    Sorties de sirène données local du DGP à 4 portes et, le cas échéant, par l’adresse du DGP. Les sorties sirène interne et externe de la centrale Les portes 1 à 16 sont réservées aux stations ATS sont toujours traitées en tant que sorties 15 et d’armement 1 à...
  • Page 15 Code 0 de résistance fin de ligne (10 kOhm) État Résistance sur la zone (kOhms) Tension sur la zone (V) Court-circuit < 2.9 < 5.26 Zone ouverte 2.9 - 6.8 5.26 - 8.2 Zone fermée 6.8 – 13.5 8.2 - 10.26 Zone ouverte 13.5 –...
  • Page 16: Spécifications Techniques

    PECIFICATIONS TECHNIQUES 1. Données techniques d’alimentation 230 VAC ± 10% - 50Hz ± 10% - 58 VA Alimentation secteur principale Consommation à 230V~ 250 mA (ATS2000/3000/4000/4500) Alimentation secondaire de la carte 23 VAC nominal mère (AC:J17) 2. Données techniques chargeur 13.8 VDC ±...

Ce manuel est également adapté pour:

Interlogix ats3000Interlogix ats4000Interlogix ats4500

Table des Matières