Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GE ATS1000
Sommaire des Matières pour GE ATS1000
- Page 1 Security Centrale ATS Guide d'installation Version 2.5, 04/2007 1057663...
-
Page 2: Utilisation
Copyright © 2007, GE Security B.V. Tous droits réservés. Il est interdit de copier tout ou partie de ce document ou de le reproduire de quelque manière que ce soit sans l’accord écrit préalable de GE, sauf autorisation par la loi du copyright aux Etats-Unis. -
Page 3: Table Des Matières
Recommandations générales d’installation ....................5 Connexion au secteur...............................5 Montage....................................5 Réinitialisation de la centrale............................5 Recommandations générales d’installation ......................5 Installation modèles ATS1000 ............................7 Installation modèles ATS2000/3000..........................8 Installation modèles ATS4000 ........................... 11 Câblage (modèles ATS2000/3000)........................... 14 Câblage (modèles ATS4000) ............................15 Exemple de schéma de branchement d’un indicateur d’alerte (utilisant un ATS1810 et un AI672)..................................... -
Page 4: Note Importante
Ce manuel fournit des informations relatives aus différents modèles de centrale d’alarme ATS1000, ATS2000, ATS3000 et ATS4000. Le terme Centrale d’alarme ATS s’applique sauf indication contraire à tous les modèles de centrale ATS1000, ATS2000, ATS3000 ou ATS4000. Les termes ATS1000, ATS2000, ATS3000 ou ATS4000 s’appliquent à tous les modèles de centrale. -
Page 5: Recommandations Générales D'installation
Recommandations générales d’installation Connexion au secteur Utilisez le bornier secteur pour connecter la centrale. Vous pouvez brancher un câble fixe ou un cordon d'alimentation flexible dans une prise secteur mise à la terre. Si vous utilisez un câble fixe, insérez un circuit de protection dédié... - Page 6 Centrale ATS Guide d'installation Eviter d’avoir des boucles de câble à l’intérieur du coffret et trop proche de la carte mère de la centrale aussi bien en dessous qu’au dessus. Faire un câblage propre en guidant proprement et en attachant les câbles.
-
Page 7: Installation Modèles Ats1000
La ferrite pour ligne RTC n’est pas nécessaire. La sortie sirène est polarisée. Pour de plus amples informations sur le raccordement des modules sur la centrale ATS1000, se référer aux exemples Diagrammes des connexions (modèles ATS2000/3000) et Diagrammes des connexions (modèles... -
Page 8: Installation Modèles Ats2000/3000
Centrale ATS Guide d'installation Installation modèles ATS2000/3000 Borne de terre.utilisée également pour la tresse du câble et le couvercle du coffret. EPROM (installée en usine). RAM ou IUM (facultatif, modèles ATS2400/2600/3000 uniquement). TST1 restaure le code installateur d'origine. TST 2 réservé à une utilisation en usine. - Page 9 Diagrammes des connexions (modèles ATS2000/3000) Connexion technicien temporaire – port série (J18) Utiliser le câble de programmation ATS1630.
- Page 10 Centrale ATS Guide d'installation Ferrite pour ligne RTC. Le cable d’arrivée et de départ ligne PTT doivent chacun faire une boucle. Faire arriver le câble téléphonique dans le trou du coffret le plus proche possible. Connexion CA à partir du transformateur. Terre du système (voir détails page 16).
-
Page 11: Installation Modèles Ats4000
Installation modèles ATS4000 Borne de terre. Utilisée également pour la tresse du câble et le couvercle du coffret. EPROM (installée en usine). Flash (installée en usine). RAM ou IUM (facultatif). TST1 restaure le code installateur d'origine. TST 2 réservé à une utilisation en usine. - Page 12 Centrale ATS Guide d'installation Diagrammes des connexions (modèles ATS4000) Connexion technicien temporaire – port série (J18) Utiliser le câble de programmation ATS1630.
- Page 13 La ferrite pour ligne RTC n’est pas nécessaire. Connexion CA à partir du transformateur. Terre du système (voir détails page 16). Batterie 12 V. Sortie auxiliaire commutable. Haut-parleur de sirène externe (8 ohms) ou sirène. Une résistance d’1 kohm doit être installée si la sirène externe n’est pas connectée. Haut-parleur de sirène interne (8 ohms).
-
Page 14: Câblage (Modèles Ats2000/3000)
Centrale ATS Guide d'installation Câblage (modèles ATS2000/3000) Diagramme de connexion du bus de données du système: recommandations sur les raccordements Le cavalier " TERM " est mis en place sur le premier et le dernier module du bus de données du système. Dans une configuration de câblage en étoile, ce cavalier n'est installé... -
Page 15: Câblage (Modèles Ats4000)
Câblage (modèles ATS4000) Diagramme de connexion du bus de données du système: recommandations sur les raccordements Le cavalier " TERM " est mis en place sur le premier et le dernier module du bus de données du système. Dans une configuration de câblage en étoile, ce cavalier n'est installé que sur les modules situés aux deux extrémités de la plus longue branche du bus de données du système. -
Page 16: Exemple De Schéma De Branchement D'un Indicateur D'alerte (Utilisant Un Ats1810 Et Un Ai672)
Centrale ATS Guide d'installation Exemple de schéma de branchement d’un indicateur d’alerte (utilisant un ATS1810 et un AI672) Centrale ATS. Câble nappe de sortie de l'extension. Relais 4 - NO. Relais 4 - COM. Relais 4 - NC - non utilisé. Alimentation auxiliaire. -
Page 17: Blindage Des Câbles
Mise à la terre d’un coffret contenant plusieurs cartes Tous les éléments constituant le système peuvent être connectés à la terre par des cosses. Vous devez vous assurer que ces cosses offrent une bonne continuité vers le coffret (attention à la peinture). Le raccordement à... -
Page 18: Configuration Des Zones
Tableau 3. Capacité de zones et groupes des centrales ATS. Centrale Zones sur la Nombre maximum de zones internes Capacité de zones Groupes carte mère maximum ATS1000 16 (1 x ATS1202) ATS2000 32 (3 x ATS1202) ATS3000 32 (3 x ATS1202) ATS4000 32 (2 x ATS1202) Attention: Le nombre de zones augmenté... - Page 19 Si un DGP est connecté avec uniquement 8 ou 24 zones, les numéros de zone inutilisés dans le système doivent être programmés dans la base de données de zone en tant que type 0 (zone désactivée). La même règle s’applique à la centrale si plus de 8 zones seulement sont connectées. Exemple : Le DGP 1 dispose de 24 zones (2 extensions de zone installées et dipswitch 5 activé).
- Page 20 Centrale ATS Guide d'installation Tableau 4. Numéros de sortie de sirène. N° de DGP N° de sortie sirène N° de DGP N° de sortie sirène Pour activer la sortie sirène, vous devez attribuer le numéro de sortie correspondant à la sortie sirène au "...
- Page 21 Valeurs pour les résistances de fin de ligne La liste suivante répertorie les valeurs à utiliser pour les résistances de fin de ligne. Elle indique à la fois la résistance et la tension sur la zone. La tension diffère en fonction de la tension d’alimentation mesurée. Pour calculer la tension d'alimentation courante, mesurez la tension sur la zone lorsque celle-ci est ouverte.
-
Page 22: Spécifications Techniques
Tableau 7. Spécifications de l'alimentation secteur et du chargeur. Données techniques d’alimentation Alimentation secteur principale 230 VAC ± 10% - 50Hz ± 10% - 58 VA (ATS1000 – 15.3 VA) Consommation à 230V~ 250 mA max. (ATS1000 – 100 mA max.) Alimentation secondaire de la carte 23 VAC nominal (ATS1000 –... - Page 23 Sortie de base sur la carte Relais Programmable (J9) Relais NC/NO Coupure: 2 A à 13.8 VDC (ATS1000 : J9 non disponible, courant de Sirène ext & flash (EXT STRB: J13) Sortie électronique Coupure: 1 A à 13.8 VDC sortie limité à 300 mA).
- Page 24 Centrale ATS Guide d'installation Tableau 10. Listes des batteries et courant auxiliaire par type de batterie homologuée. Courant auxiliaire de la centrale ATS1000 et capacité batterie Notice des Temps de Temps de Alimentation Batteries spécifications décharge (h) charge (h) (mA) 7.2Ah...
- Page 25 Courant de sortie auxiliaire et capacité batterie ATS2100/3100/2400/3400/2600/3600 Notice des Temps de Temps de Alimentation Batteries spécifications décharge (h) charge (h) (mA) 7.2Ah 18Ah 25Ah 36Ah 2 x 25Ah NF & A2P EN 1&2 1300 1800 1800 1800 Batteries 2230 1380 EN 3&4 Batteries...
-
Page 26: Manufacturers Declaration Of Conformity
Centrale ATS Guide d'installation GE Security MANUFACTURERS DECLARATION OF CONFORMITY Product identification: Model/type : ATS1000 BOM revision level : see model listing Category (description) : Control Panel Brand : GE Security/Aritech Manufacturer: GE Security B.V. Kelvinstraat 7 6003 DH Weert... - Page 27 DECLARATION OF CONFORMITY Product identification: Model/type : ATS2000/ATS3000 BOM revision level : See model listing Category (description) : Control Panel Brand : GE Security/Aritech Manufacturer: GE Security B.V. Kelvinstraat 7 6003 DH Weert The Netherlands EU Representative: Concerning RTTE Safety...
- Page 28 DECLARATION OF CONFORMITY Product identification: Model/type : ATS4000 system BOM revision level : See attached model listing Category (description) : Intrusion Control Panel Brand : GE Security/Aritech Manufacturer: GE Security B.V. Kelvinstraat 7 6003 DH Weert The Netherlands EU Representative: Concerning RTTE...