Tern PEDELEC Manuel D'utilisateur page 154

and Fork
Freni
Componente
Leva del freno (tipo barra dritta)
Leva del freno (tipo barra a corna di bue)
Rotore del disco al mozzo (bulloni M 5)
Montaggio delle pinze
Ruote and Fork
Componente
Corpo a mozzo libero
EN
Anello di fissaggio gruppo pignoni
Dadi assale anteriore
Dadi assale posteriore
ES
Catena and Fork
Componente
Pedale della pedivella
FR
Bullone della pedivella (scanalatura ed alberini quadrati)
Movimento centrale (cassa esterna)
Movimento centrale (cartuccia ed unitá coppa e cono)
IT
Altri and Fork
Componente
Bullone del morsetto del manubrio (canotto del manubrio)
KO
Bullone del cappuccio superiore
Bullone del morsetto del manubrio (4 bulloni del morsetto)
Morsetto del binario della sella
Rapporto : 1 Nm = 8.9 lbf.in = 10.2 kgf.cm
154
lbf.in Newton Meters (Nm)
53-60 6-6.8
55-80 6.2-9
18-35 2-4
55-70 6.2-7.9
lbf.in Newton Meters (Nm)
305-434 34.5-49
260-434 29.4-49
180 20.3
260-390 29.4-44.1
lbf.in Newton Meters (Nm)
307 34.7
300-395 33.9-44.6
610-700 40-50
435-610 49.1-68.9
lbf.in Newton Meters (Nm)
70-89 8-10
35-53 4-6
36-53 4-6
70-89 8-10
kgf.cm
61-69
63-92
21-40
63-81
kgf.cm
352-499
299-499
207
299-449
kgf.cm
353
345-454
702-805
500-702
kgf.cm
80-102
41-62
41-62
80-102