Tern PEDELEC Manuel D'utilisateur page 114

Freins and Fork
Composant
Levier de Frein (Cintre Droit)
Levier de Frein (Cintre Route)
Fixation du Disque au Moyeu (Boulons M5)
Inserts Etriers
and Fork
Roues
Composant
Corps de Roue Libre
EN
Ecrou de Cassette
Boulons axe Avant
Boulons axe Arrière
ES
Transmission and Fork
Composant
Pédales
FR
Boulon D'axe de Pédalier
Boitier de Pédalier (Roulement Externe)
Boitier de pédalier (Cartouche intégrée/ "jeu de pédalier")
IT
Autres and Fork
Composant
Vis Pivot de Fourche (Potence)
KO
Bouchon de Potence
Capot de Potence (4 vis)
Vis Chariot de Selle
Correspondances : 1Nm = 8.9 lbf.in = 10.2 kgf.cm
114
lbf.in Newton Mètre (Nm)
53-60 6-6.8
55-80 6.2-9
18-35 2-4
55-70 6.2-7.9
lbf.in Newton Mètres (Nm)
305-434 34.5-49
260-434 29.4-49
180 20.3
260-390 29.4-44.1
lbf.in Newton Mètres (Nm)
307 34.7
300-395 33.9-44.6
610-700 40-50
435-610 49.1-68.9
lbf.in Newton Mètres (Nm)
70-89 8-10
35-53 4-6
36-53 4-6
70-89 8-10
kgf.cm
61-69
63-92
21-40
63-81
kgf.cm
352-499
299-499
207
299-449
kgf.cm
353
345-454
702-805
500-702
kgf.cm
80-102
41-62
41-62
80-102