BFT LINEA 1 Instructions D'utilisation Et D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BFT Manuels
  4. Systèmes d'ouverture de porte
  5. LINEA 1
  6. Instructions d'utilisation et d'installation

BFT LINEA 1 Instructions D'utilisation Et D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 29

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AUTOMAZIONI PORTE
I
GB
AUTOMATION DOORS
AUTOMATIONS POUR PORTES
F
D
AUTOMATICTUREN
E
AUTOMATIZACIONES PARA PUERTAS
P
AUTOMATIZAÇÕES PORTAS
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: sales@bft.it
D811498 ver. 02 08/05/06
�
������
� � � � � �
LINEA 1-2
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BFT LINEA 1

Sommaire des Matières pour BFT LINEA 1

  • Page 2 LINEA 1-2 - Ver. 02...

  • Page 7: Entretien

    2) L’appareil doit être débranché de l’alimentation pendant l’enlèvement des batteries. 3) Le remplacement des batteries doit être réalisé exclusivement par un personnel qualifié. 4) Les batteries doivent être éliminées en respectant les consignes de sé- curité. LINEA 1-2 - Ver. 02 -...
  • Page 8 • PORTE PARTIELLEMENT OUVERTE (version ELA excluse) La porte s’ouvre et reste partiellement ouverte, la cote d’ouverture peut être programmée. • OUVERTURE PARTIELLE (version ELA excluse) Dans le fonctionnement normal l’ouverture est partielle (hiver). • OUVERTURE PHARMACIE (version ELA excluse) LINEA 1-2 - Ver. 02...

  • Page 29: Generalites

    Temps de fermeture autom. Réglable de 1 à 60s • Couper l’alimentation électrique avant d’effectuer n’importe quelle inter- De 5 à 10cm/s en automatique (LINEA 1) Vitesse d’approche vention. Débrancher aussi les éventuelles batteries de secours, si présen- De 10 à 20cm/s en automatique (LINEA 2) tes.
  • Page 30 Il convient de fixer les cales au même niveau que les trous de fixation déjà pecter les cotes indiquées à la fig. 13 pour le Mod. LINEA 1 droit ou gauche prévus dans la traverse. De cette façon la base d’appui des points d’ancrage et à...

  • Page 31: Branchement Electrique

    à la première commande la porte effectue l’autoapprentissage. Pour ef- tion. Par exemple, un câble ayant une sect. 3x1.5mm 2 (H 05 VV-F). fectuer les manœuvres de mise au point, employer le radar comme pour LINEA 1-2 - Ver. 02 -...

  • Page 32: Connexion De Plusieurs Portes Avec Commandes Cen- Tralisees

    Le protocole prévoit que la porte 1 (interrupteur dip 4 ON) soit externe et • PORTE FERMEE LA NUIT que la porte 2 (interrupteur dip 4 OFF) soit interne. La porte externe est configurée, à travers PFD, avec RADAR SAS CIRCULAIRE. 32 - LINEA 1-2 - Ver. 02...
  • Page 33 EN 12650-2, est inférieure aux tionnement, si le code n’est pas exact, il faut appuyer une nouvelle fois sur indications de la norme EN 12650-1. les touches T6 et T7 pendant 10 s et recomposer le code. LINEA 1-2 - Ver. 02 -...
  • Page 34 Cela permet le décrochage facile de nouvelle fois sur la touche T7 pendant 20 s et recomposer le code. l’électroserrure. 0: Exclut le coup de bélier. 34 - LINEA 1-2 - Ver. 02...

  • Page 35: Autodiagnostic

    ATTENTION - Pour toute anomalie de fonctionnement des dispositifs de du point de vue technique, commercial et de la construction, sans pour sécurité, intervenir rapidement en demandant si nécessaire l’intervention autant s’engager à mettre à jour cette publication. de personnel qualifié. LINEA 1-2 - Ver. 02 -...
  • Page 59 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 LINEA 1-2 - Ver. 02 -...
  • Page 60 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 60 - LINEA 1-2 - Ver. 02...
  • Page 61 = Parafuso de cabeça rebaixada hexágono encaixado = Vite Testa Esagono = Hexagonal head screw = Vis à tête hexagonale 1/2 LINEA 1/2 LINEA = Sechskantige Schraube = Tornillo de cabeza hexágono PU = CA LINEA 1-2 - Ver. 02 -...
  • Page 62 62 - LINEA 1-2 - Ver. 02...
  • Page 63 LINEA 1-2 - Ver. 02 -...
  • Page 64 Fig. 18 Fig. 19 - 6 mm - 6 mm + 6 mm + 6 mm - 6 mm + 6 mm Fig. 20 Fig. 21 64 - LINEA 1-2 - Ver. 02...
  • Page 66 5 6 7 8 9 10 FPA1/2 Filo trasparente Filo rosso Transparent wire Fixed wire Fil transparent Fil fixe Transparenter Draht Fester Draht Hilo transparente Hilo fijo Fio fixo Fio transparente Fig. 25 66 - LINEA 1-2 - Ver. 02...
  • Page 68 Fig. 28 Fig. 29 Fig. 28/A Fig. 30 Fig. 31 SASAM1-2 Fig. 32 68 - LINEA 1-2 - Ver. 02...
  • Page 69 J1 no interior da botoneira PFD. Premer o botão correspondente à função que se deseja definir e mantê-lo premido por aproximadamente 5 segundos até quando se sente o bip; premê-lo várias vezes até definir a função pretendida (led relativo aceso), e, depois aguardar cerca de 5 segundos pelo bip de confirmação. LINEA 1-2 - Ver. 02 -...
  • Page 70 (Wechsel vom Parametermenü zum Menü mit den Logiken) Zugang Parametermenü Spenti Acceso menú parámetros PARAMETROS/LOGICAS Acesso menu parâmetros (permite pasar del menú parámetros al menú lógicas) Éteints PARÂMETROS/LÓGICAS apagados (consente de passar do menu parâmetros apagados para o menu lógicas) 70 - LINEA 1-2 - Ver. 02...
  • Page 71 Led durchgehend aufleuchtend / Se enciende con luz fija / Zum Wechseln zwischen dem Parametermenü und dem Menü mit den Logiken Aceso com luz fixa Permite pasar del menú parámetros al menú lógicas Consente de passar do menu parâmetros para o menu lógicas LINEA 1-2 - Ver. 02 -...

Ce manuel est également adapté pour:

Linea 2

Table des Matières