Filtration Group MFS-E900 Traduction Du Mode D'emploi Original page 57

2 Consignes générales de sécurité
2.1 Consignes de sécurité pour le personnel de
montage et les opérateurs
Le présent mode d'emploi contient des consignes générales
de sécurité à observer pour l'implantation, le fonctionnement
normal et la maintenance.
Leur non-observation peut entraîner des risques pour les
personnes et également pour l'environnement et la
machine/l'installation :
 Défaillance de fonctions essentielles de la machine/de
l'installation/de parties d'installation.
 Dangers pour le personnel dus aux effets électriques,
mécaniques et chimiques.
 Risques pour l'environnement des suites de fuites de
substances dangereuses.
Avant l'installation/la mise en service :
 Lire le mode d'emploi.
 Former de manière appropriée et suffisante le personnel
de montage et les opérateurs.
 S'assurer que le contenu du mode d'emploi a bien été
compris par le personnel responsable.
 Définir les domaines de responsabilité et de compétence.
 Établir un plan d'entretien.
Pendant le fonctionnement de l'installation :
 Conserver le mode d'emploi sur le lieu d'utilisation.
 Respecter les consignes de sécurité. Ne faire fonctionner
la machine/l'installation que conformément aux
caractéristiques de puissance.
En cas de doutes :
 Contacter le constructeur.
Pour un traitement rapide, tenir les informations suivantes à
portée de la main :
 Numéro d'identification de l'armoire de commande
 Version du programme
(autocollant sur l'EEPROM de la commande miniature)
2.2 Structure des avertissements
Dans la mesure du possible, les avertissements sont
structurés de la manière suivante :
Mot d'avertissement
Type et source de danger
 Conséquences possibles en cas de non-
En partie
avec
observation.
 Mesures de protection contre les
symbole
dangers.
Traduction du mode d'emploi original MFS-E900, Filtration Group GmbH, 26.09.19, N° ident. 72370026, version 05
2.3 Avertissements utilisés
Danger imminent !
 La non-observation de cet avertissement peut
entraîner de graves blessures, voire la mort.
AVERTISSEMENT !
Situation potentiellement dangereuse !
 La non-observation de cet avertissement peut
entraîner de très graves blessures ou la mort.
PRUDENCE !
Situation potentiellement dangereuse !
 La non-observation de cet avertissement peut
entraîner des blessures de moyenne ou moindre
gravité.
PRUDENCE ! (sans symbole)
Situation potentiellement dangereuse !
 La non-observation de cet avertissement peut
entraîner des dommages matériels.
2.4 Symboles utilisés
Danger dû à la tension électrique
Avertissements relatifs à la protection
antidéflagrante
Symbole d'information :
décrit des remarques d'ordre général et des
recommandations
Puce :

décrit l'ordre des activités
à exécuter
Symbole de réaction :

décrit la (les) réaction(s) aux actions
DANGER !
Page 3