1. Manuels
  2. Marques
  3. Filtration Group Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. MFS-E900
  6. Traduction du mode d'emploi original

Filtration Group MFS-E900 Traduction Du Mode D'emploi Original

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Originalbetriebsanleitung;
Translation of the original instructions;
Traduction du mode d'emploi original
MFS-E900
Mat-Nr. der Betriebsanleitung
Mat. No. of original instructions
N° d'identification du mode d'emploi
72370026
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Filtration Group MFS-E900

Sommaire des Matières pour Filtration Group MFS-E900

  • Page 55 Traduction du mode d'emploi original MFS-E900 N° d'identification du mode d'emploi 72370026...
  • Page 56 15 Fonctionnement normal .......... 13 16 Défauts ..............14 17 Arrêt de l'installation ..........14 17.1 Arrêt temporaire ..........14 17.2 Arrêt prolongé ..........14 Page 2 Traduction du mode d'emploi original MFS-E900, Filtration Group GmbH, 26.09.19, N° ident. 72370026, version 05...
  • Page 57 Type et source de danger  Conséquences possibles en cas de non- En partie avec observation.  Mesures de protection contre les symbole dangers. Page 3 Traduction du mode d'emploi original MFS-E900, Filtration Group GmbH, 26.09.19, N° ident. 72370026, version 05...
  • Page 58 Déclenchement du décolmatage Armoire électrique Le nettoyage peut être déclenché de la manière suivante :  manuellement  via pression différentielle  via minuterie Page 4 Traduction du mode d'emploi original MFS-E900, Filtration Group GmbH, 26.09.19, N° ident. 72370026, version 05...
  • Page 59 » Bornier X2 Position de montage : ........quelconque Emplacement de montage :..... exempt de vibrations Atmosphère : ....sans poussière, non corrosive Page 5 Traduction du mode d'emploi original MFS-E900, Filtration Group GmbH, 26.09.19, N° ident. 72370026, version 05...
  • Page 60 Installation de la commande pour les filtres commutateur (Input Select Voltage - entrée dans zone à risques d’explosion sélection tension). Fig. 5: Commutation de la tension d'entrée Page 6 Traduction du mode d'emploi original MFS-E900, Filtration Group GmbH, 26.09.19, N° ident. 72370026, version 05...
  • Page 61 être désactivé par B22.  La vanne de vidange s'ouvre une fois la durée réglée écoulée  Contrôle de pompe (verrouillage externe) Page 7 Traduction du mode d'emploi original MFS-E900, Filtration Group GmbH, 26.09.19, N° ident. 72370026, version 05...
  • Page 62 Modification du seuil de décolmatage pour des capteurs analogiques  Appuyer sur ESC+  Le seuil de pression différentielle est modifié. Fig. 8: Courbe de signal Page 8 Traduction du mode d'emploi original MFS-E900, Filtration Group GmbH, 26.09.19, N° ident. 72370026, version 05...
  • Page 63 Vidange en fonction du temps B25 = ON ; B26 = OFF ON = Valeur de consigne OFF, CNT = ne pas modifier Page 9 Traduction du mode d'emploi original MFS-E900, Filtration Group GmbH, 26.09.19, N° ident. 72370026, version 05...
  • Page 64  Sélectionner la valeur à modifier à l'aide des touches Fig. 11: Paramètre B55 Ta = valeur temps actuelle  Saisir la valeur souhaitée à l'aide des touches Page 10 Traduction du mode d'emploi original MFS-E900, Filtration Group GmbH, 26.09.19, N° ident. 72370026, version 05...
  • Page 65 D i a g n o s t i c s Fig. 16: Sélection de « Program »  Appuyer sur la touche  Appuyer sur la touche Page 11 Traduction du mode d'emploi original MFS-E900, Filtration Group GmbH, 26.09.19, N° ident. 72370026, version 05...
  • Page 66 A U S G E L O E S T M O T O R P R O T . W A S R E L E A S E D Page 12 Traduction du mode d'emploi original MFS-E900, Filtration Group GmbH, 26.09.19, N° ident. 72370026, version 05...
  • Page 67 (voir la documentation contractuelle respectivement l'offre/la confirmation de commande) !  Ouvrir l'alimentation d'air comprimé côté client.  Enclencher l'interrupteur principal. Page 13 Traduction du mode d'emploi original MFS-E900, Filtration Group GmbH, 26.09.19, N° ident. 72370026, version 05...
  • Page 68 Il se pourrait que le filtre se vide. Page 14 Traduction du mode d'emploi original MFS-E900, Filtration Group GmbH, 26.09.19, N° ident. 72370026, version 05...
  • Page 69 0000 0000 TH = 15:00 s 15:00 s TL = 00:00 s 00:00 s T = 01:00 s 01:00 s Page 15 Traduction du mode d'emploi original MFS-E900, Filtration Group GmbH, jeudi 26 septembre 2019 12:03:13, N° ident. 72370026, version 05...
  • Page 70 TH : Durée de la validation de décolmatage pour le mode de fonctionnement Enregistrement du signal de décolmatage Élimination des crêtes de pression différentielle Avec volet de réglage : temporisation du décolmatage Page 16 Traduction du mode d'emploi original MFS-E900, Filtration Group GmbH, 26.09.19, N° ident. 72370026, version 05...
  • Page 71 T = 01:00 s 01:00 s AF 11x – Filtre automatique à rétrolavage avec Fig. 26: nettoyage de segment par pression propre et effet cyclone intégré Page 17 Traduction du mode d'emploi original MFS-E900, Filtration Group GmbH, 26.09.19, N° ident. 72370026, version 05...
  • Page 72 TH : Durée de la validation de décolmatage pour le mode de fonctionnement Enregistrement du signal de décolmatage Élimination des crêtes de pression différentielle Avec volet de réglage : temporisation du décolmatage Page 18 Traduction du mode d'emploi original MFS-E900, Filtration Group GmbH, 26.09.19, N° ident. 72370026, version 05...
  • Page 73 TL = 00:00 s 00:00 s T = 01:00 s 01:00 s AF 13x – Filtre automatique à rétrolavage Fig. 28: avec décolmatage par pression extérieure Page 19 Traduction du mode d'emploi original MFS-E900, Filtration Group GmbH, 26.09.19, N° ident. 72370026, version 05...
  • Page 74 TH : Durée de la validation de décolmatage pour le mode de fonctionnement Enregistrement du signal de décolmatage Élimination des crêtes de pression différentielle Avec volet de réglage : temporisation du décolmatage Page 20 Traduction du mode d'emploi original MFS-E900, Filtration Group GmbH, 26.09.19, N° ident. 72370026, version 05...
  • Page 75 T = 01:00 s 01:00 s AF 17x – Filtre automatique à rétrolavage Fig. 30: avec décolmatage par pression extérieure et effet cyclone intégré Page 21 Traduction du mode d'emploi original MFS-E900, Filtration Group GmbH, 26.09.19, N° ident. 72370026, version 05...
  • Page 76 TH : Durée de la validation de décolmatage pour le mode de fonctionnement Enregistrement du signal de décolmatage Élimination des crêtes de pression différentielle Avec volet de réglage : temporisation du décolmatage Page 22 Traduction du mode d'emploi original MFS-E900, Filtration Group GmbH, 26.09.19, N° ident. 72370026, version 05...
  • Page 77 (dP = 0,5) Détermine à quel moment un message d'alarme est émis. Le signal Prêt à fonctionner est désactivé. Page 23 Traduction du mode d'emploi original MFS-E900, Filtration Group GmbH, 26.09.19, N° ident. 72370026, version 05...
  • Page 78 TH : Durée de la validation de décolmatage pour le mode de fonctionnement Enregistrement du signal de décolmatage Élimination des crêtes de pression différentielle Avec volet de réglage : temporisation du décolmatage Page 24 Traduction du mode d'emploi original MFS-E900, Filtration Group GmbH, 26.09.19, N° ident. 72370026, version 05...
  • Page 79 19 Déclaration de conformité Page 25 Traduction du mode d'emploi original MFS-E900, Filtration Group GmbH, 26.09.19, N° ident. 72370026, version 05...
  • Page 80 20 Index "Avertissements" ..............3 Fuites .................. 3 Consignes de sécurité ............3 Protection antidéflagrante ........... 6 Constructeur ..............3 Risques ................3 Page 26 Traduction du mode d'emploi original MFS-E900, Filtration Group GmbH, 26.09.19, N° ident. 72370026, version 05...

Table des Matières