Kohler POWER SYSTEMS 20 kW Mode D'emploi page 94

H x L x P hauteur par largeur par
profondeur
HC (Hex Cap) tête hexagonale
HCHT (High Cylinder Head
Temperature) surchauffe de
culasse
HD (Heavy Duty) forte charge
HET (High Exhaust/Engine Temp.)
surchauffe
échappement/moteur
hex hexagonal
Hg mercure
HH (Hex Head) tête hexagonale
HHC (Hex Head Cap) tête
hexagonale
HP (Horsepower) chevaux
h heure
HS (Heat Shrink) thermorétractable
boîtr boîtier
CVC chauffage, ventilation et
climatisation
HWT (High Water Temperature)
surchauffe de l'eau
Hz hertz (cycles par seconde)
IBC International Building Code
CI circuit intégr
ID (Inside Diameter, Identification)
diamètre intérieur, identification
CEI Commission électrotechnique
internationale
IEEE Institute of Electrical and
Electronics Engineers
IMS (Improved Motor Starting)
démarrage du moteur amélior
in. pouce
in. H O pouces d'eau
2
in. Hg pouces de mercure
in. lb. pouces--livres
Inc. Incorporated (forme de société)
ind. industriel
int. interne, intérieur
int./ext. interne/externe,
intérieur/extérieur
E/S entrée/sortie
IP Internet Protocol
ISO Organisation internationale de
normalisation
J joule
JIS Japanese Industry Standard
k kilo (1000)
K kelvin
kA kiloampère
10
ko kilo--octet (2 octets)
KBus protocole de communication
Kohler
kg kilogramme
2
kg/cm kilogramme par centimètre carr
kgm kilogramme mètre
3
kg/m kilogramme par mètre cube
kHz kilohertz
kJ kilojoule
km kilomètre
kOhm, kΩ kilohm
kPa kilopascal
km/h kilomètre par heure
kV kilovolt
kVA kilovoltampère
kVAR kilovoltampère réactif
kW kilowatt
kWh kilowattheure
kWm kilowatt mécanique
kWth kilowatt thermique
l litre
LAN (Local Area Network) réseau
local
L x l x H longueur par largeur par
hauteur
lb. livre
3
lbm/ft livre par pied cube
94 Annexe
LCB (Line Circuit Breaker)
disjoncteur de ligne
LCD (Liquid Crystal Display)
affichage à cristaux liquides
LED (Light Emitting Diode) diode
électroluminescente
l/h litre par heure
l/min litre par minute
LOP (Low Oil Pressure) basse
pression d'huile
GL gaz liquéfi
GPL gaz de pétrole liquéfi
CG côté gauche
L niveau de puissance
wa
acoustique, pondéré A
LWL (Low Water Level) bas niveau
d'eau
LWT (Low Water Temperature)
basse température d'eau
m mètre, milli (1/1000)
6
M méga (10 avec des unités SI),
mâle
3
m mètre cube
3
m /h mètres cube par heure
3
m /min mètres cube par minute
mA milliampère
man. manuel
max., maxi.
maximum
20
Mo mégaoctet (2 octets)
MCCB (Molded--Case Circuit Breaker)
disjoncteur à châssis enrob
MCM (Mil Circular Mils) unité de
section de conducteur
Megger mégohmmètre
MHz mégahertz
mi. mille (terrestre)
mil un millième de pouce
mini. minimum
min. minute, minimum
MJ mégajoule
mJ millijoule
mm millimètre
mOhm, mΩ
milliohm
MOhm, MΩ
mégohm
MOV (Metal Oxide Varistor)
varistance à oxydes
métalliques
MPa mégapascal
mpg mille par gallon
mph mille par heure
MS (Military Standard) norme
militaire
ms milliseconde
m/s mètre par seconde
fix. fixation
MTU Motoren--und Turbinen--Union
MW mégawatt
mW milliwatt
microfarad
μF
N, norm. normal (source d'alimentation)
s.o. sans objet
gaz nat. gaz naturel
NBS National Bureau of Standards
NC (Normally Closed)
normalement fermé, contact
repos
NEC National Electrical Code
NEMA National Electrical
Manufacturers Association
NFPA National Fire Protection
Association
Nm newton--mètre
NO (Normally Open) normalement
ouvert, contact travail
n numéro
NPS (National Pipe Straight) norme
de filetage
NPSC (National Pipe,
Straight--Coupling) norme de
filetage
NPT (National Standard Taper)
filetage conique pour tubes
d'usage général
NPTF (National Pipe, Taper--Fine)
norme de filetage
NR non requis
ns nanoseconde
OC (Overcrank) excès de
démarrage
OD (Outside Diameter) diamètre
extérieur
OEM (Original Equipment
Manufacturer) constructeur
d'origine, équipementier
OF (Overfrequency) surfréquence
opt. en option, facultatif
OS (Oversize, Overspeed)
surdimensionné, emballement
OSHA Occupational Safety and Health
Administration
OV (Overvoltage) surtension
oz. once
p. page
PC (Personal Computer)
micro--ordinateur
PCB (Printed Circuit Board) carte de
circuit imprim
pF picofarad
FP facteur de puissance
ph., ∅ phase
PHC (Phillipsr head Crimptiter) tête
cruciforme Crimptite
PHH (Phillipsr Hex Head) tête
cruciforme hexagonale
PHM (Pan Head Machine) vis
mécanique à tête cylindrique
PLC (Programmable Logic Control)
commande numérique
programmable
PMG (Permanent Magnet Generator)
génératrice à aimant
permanent
pot. potentiomètre, potentiel
ppm parties par million
PROM (Programmable ReadOnly
Memory) mémoire morte
programmable
psi livre par pouce carr
psig livre par pouce carré
manométrique
pt. pinte, chopine
CTP coefficient de température
positif
PDF prise de force
PVC polychlorure de vinyle
qt. quart
qté quantit
R source d'alimentation de
rechange (secours)
rad. radiateur
RAM (Random Access Memory)
mémoire vive
RDO (Relay Driver Output) relais
d'excitateur de relais
réf. référence
dist. distant, à distance
Rés/Coml Résidentiel/Commercial
RFI (Radio Frequency Interference)
brouillage radioélectrique
RH (Round Head) tête ronde
RHM (Round Head Machine) vis
mécanique à tête ronde
rel. relais
eff. efficace
TP-6694 11/10