Traitement des déchets / Informationen für den Fachhandel .... 22 Protection de l’environnement ....47 Service-Adressen ........24 Service ..........24 Instructions for use Model 38650 Gebruiksaanwijzing model 38650 Technical Specifications ......25 Technische gegevens ......48 Explanation of symbols ......25 Verklaring van de symbolen ......
Page 6
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE...
Page 7
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Ab Seite 10 Page 37 Deckel Couvercle 2 petites coupelles de cuisson 2 kleine Garschalen Coupelle à riz Garschale Panier vapeur 2 x Gareinsatz 2 x Châssis Rahmen Cuit-œufs Eiereinsatz Socle avec bac de cuisson et...
Page 8
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de NOTICE D’UTILISATION MODÈLE 38650 SPÉCIFICATION TECHNIQUE Puissance : 400 W, 220–240 V~, 50/60 Hz Boîtier : plastique Couvercle : plastique Dimensions : env. 19,0 x 19,0 x 24,5 cm (l/p/h) Câble d’alimentation : env. 60 cm Poids : env.
Page 38
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 4. Conserver l’appareil et du câble de connexion hors de portée des enfants de moins de 8 ans. 5. ATTENTION : certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et occasionner des brûlures ! En présence d‘enfants et de personnes fragiles, soyez particulièrement vigilant.
Page 39
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 14. Le socle ne doit pas entrer en contact avec de l‘eau ou avec d‘autres liquides. Si toutefois cela arrive, il faut le laisser sécher complètement avant une nouvelle utilisation. 15. Le socle ne doit pas être lavé au lave-vaisselle.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 30. Évitez de trop remplir le réservoir. 31. Utilisez exclusivement la fonction Vapeur pour la cuisson vapeur de denrées alimentaires. 32. Ne faites jamais fonctionner l‘appareil sans avoir versé suffisam- ment d‘eau, afin d‘éviter de l‘endommager.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de CUIRE DES ŒUFS 1. Assurez-vous que l‘appareil est éteint et qu‘il est posé sur une surface plane et stable. 2. Remplissez le verre doseur fourni avec de l‘eau froide et versez le contenu dans le bac de cuisson.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 15. Le couvercle étant extrêmement chaud, veuillez le tenir uniquement par les poignées et le poser exclusivement sur des surfaces résistant à la chaleur ! 16. Retirez le cuit-œufs contenant les œufs du bac de cuisson et refroidissez les œufs sous l‘eau froide.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ATTENTION : l‘appareil est très chaud pendant et après le fonctionnement ! Risque de brûlures occasionnées par la vapeur dégagée ! CUISSON VAPEUR Conseil : si vous préparez plusieurs variétés de légumes en même temps, réglez toujours en premier le temps de cuisson qui convient pour les légumes qui cuisent le plus vite.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 16. Placez une portion des aliments souhaités dans les deux coupelles de cuisson blanches et placez-les sur le cuit-œufs dans l‘appareil. 17. Positionnez le châssis par dessus et placez ensuite le panier vapeur sur le châssis. Placez la seconde portion dans le panier vapeur.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de RECETTES Royale 3 œufs, 50 ml de lait, 50 ml de crème, selon les goûts : sel, poivre, noix de muscade râpée Bien mélanger tous les ingrédients avec une fourchette ou un fouet. Pour cela, nous vous conseillons de ne pas utiliser de batteur électrique afin d’éviter la formation de bulles.
Page 46
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Mettre de l’eau dans l’appareil et installer le châssis. Placer les tranches de filet avec l’estragon sur le panier vapeur et cuire env. 15 minutes dans l’appareil. Maintenir au chaud à l’issue du temps de cuisson.
UNOLD AG. Notre responsabilité n’est toutefois en aucun cas engagée. Les auteurs et la société UNOLD AG ainsi que ses représentants déclinent toute responsabilité en cas de dommages corporels, matériels et pécuniaires.