Page 2
Wir wünschen Ihnen viel Desejamos que esteja sa- Spaß mit Ihrem neuen tisfeito com a sua nova uni- MONACOR-Gerät. Bitte le- dade MONACOR. Por favor sen Sie vor dem Gebrauch leia estas instruçoes antes diese Anleitung. de usar o equipamento.
12 Branchement alimentation 12 V , contact médian = pôle plus 2 Conseils d'utilisation • La TVCCD-600COL répond à la norme édictée dans la directive européenne 89/336/CEE sur la compatibilité électromagnétique. • Cet appareil n'est conçu que pour une utilisation en intérieur.
• Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage si l'appareil est utilisé dans un but autre que celui pour lequel il a été conçu, s'il n'est pas réparé par une personne habilitée ou si les bran- chements ne sont pas correctement effectués. •...
Page 20
5 Montage Vous pouvez installer la TVCCD-600COL sur un sup- port (p. ex. MONACOR série TVH-...) et la fixer à un mur ou au plafond: vous disposez, sur les faces supéri- eure et inférieure, d'un filetage ''. Pour une installation en extérieur, l'utilisation d'un boîtier de protection étan-...
7 Fonctionnement 1) Une fois les branchements d'alimentation effec- tués, la caméra est prête à fonctionner: la diode rouge (11) sur la face arrière de la caméra s'allume. 2) Réglez la distance sur l'objectif; pour des objectifs à réglage manuel, mettez-la sur une restitution optimale (profondeur et luminosité).
1) Posez un papier blanc à 30 cm environ devant la caméra 2) Mettez l'interrupteur (5) sur la température corre- spondante (voir tableau). En général, pour des enregistrements en extérieur, la température des couleurs est de 5600°K, en intérieur de 3200°K. Sélectionnez le réglage de telle sorte que l'image du papier blanc sur l'écran soit sans trait de cou- leur.
Page 23
Interrupteur Durée d'exposition automatique 1000 5000 10 000 Lorsque vous utilisez un objectif à commande auto- matique de diaphragme (AUTO IRIS), réglez la ca- méra sur la durée d'exposition la plus longue. 7.4 Compensation du contre-jour En présence d'un contre-jour, c'est-à-dire lorsque la lumière éclaire l'objet directement ou en diagonale, ou lorsque les objets se trouvent devant un fond très clair, l'objet est sous exposé.
Page 24
0–40°C Alimentation: ..12 V , 300 mA, externe (p. ex. MONACOR PS-12CCD) Dimensions (L x H x P): . . 55 x 45 x 120 mm (sans objectif) Poids:.