Page 1
FARBKAMERA IN EINKABELTECHNIK COLOUR CAMERA IN ONE-CABLE TECHNIQUE TVCCD-155HCOL est.-Nr. 18.1560 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN CONSEJOS DE SEGURIDAD ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
Page 2
Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new Gerät von MONACOR. Bitte lesen Sie die Bedie- MONACOR unit. Please read these operating nungsanleitung vor dem Betrieb gründlich durch.
Page 3
POWER TVCCD COAXIAL CABLE POWER SUPPLY 15 16 VIDEO GAIN ADJ. TO CAMERA VIDEO OUT TO MONITOR 230 V~/50 Hz...
2 Conseils dʼutilisation et de sécurité Ouvrez le présent livret page 3 de manière à visua- liser les éléments et branchements. Les appareils (alimentation et caméra) répondent à toutes directives nécessaires lʼUnion Européenne et portent donc le symbole 1 Eléments et branchements AVERTISSEMENT Lʼalimentation est alimentée par une tension dangereuse (230 V~).
RG-6U 500 m tant aux intempéries (IP 68) et peut être utilisée dans Jusquʼà 350 m, les câbles suivants de MONACOR des zones extérieurs pouvant être soumises à des sont adaptés : actes de vandalisme. Dans tous les cas, lʼunité dʼali- mentation doit être utilisée en intérieur.
(6) sur le socle, replacez lʼanneau (4) et fixez-le avec la vis hexagonale (5). Tout droit de modification réservé. Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute repro- ® duction même partielle à des fins commerciales est interdite.