Page 1
CCTV-FARBKAMERA IN EINKABELTECHNIK CCTV COLOUR CAMERA IN ONE-CABLE TECHNIQUE TVCCD-190COL TVCCD-190HCOL Best.-Nr. 18.1510 Best.-Nr. 18.1520 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN CONSEJOS DE SEGURIDAD ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
Page 2
Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new Gerät von MONACOR. Bitte lesen Sie die Bedie- MONACOR unit. Please read these operating nungsanleitung vor dem Betrieb gründlich durch.
Page 3
13 14 Fuse 250V/ 2A VIDEO GAIN ADJ. TO CAMERA VIDEO OUT TO MONITOR Voltage: 230 V/ 50 Hz / 4.5VA ...
Ouvrez le présent livret page 3 de manière à visua- 2 Conseils dʼutilisation et de sécurité liser les éléments et branchements. Les appareils (alimentation et caméra) répondent à toutes les directives nécessaires de lʼUnion Euro - péenne et portent donc le symbole 1 Eléments et branchements AVERTISSEMENT Lʼalimentation est alimentée par une tension dangereuse (230 V~).
RG-59U 350 m 1,1 Vcc RG-6U 500 m Jusquʼà 350 m, les câbles suivants de MONACOR 1,0 Vcc sont adaptés : VCC-59, VCC-59/SW, VCC-59/WS, VCC-259/SW 2) Reliez la sortie vidéo VIDEO OUT TO MONITOR (18) de lʼunité dʼalimentation via un câble coaxial 75 Ω...