Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
CCTV-KAMERA IN EINKABELTECHNIK
CCTV CAMERA IN ONE-CABLE TECHNIQUE
TVCCD-170S
Best.-Nr. 19.0140
TVCCD-172S
Best.-Nr. 19.0160
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
TVCCD-170SCOL
Best.-Nr. 19.0150
TVCCD-172SCOL
Best.-Nr. 19.0170
®
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Monacor Security TVCCD-170S

  • Page 1 CCTV-KAMERA IN EINKABELTECHNIK ® CCTV CAMERA IN ONE-CABLE TECHNIQUE TVCCD-170S TVCCD-170SCOL Best.-Nr. 19.0140 Best.-Nr. 19.0150 TVCCD-172S TVCCD-172SCOL Best.-Nr. 19.0160 Best.-Nr. 19.0170 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
  • Page 2 Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new Gerät von MONACOR. Bitte lesen Sie die Bedie- MONACOR unit. Please read these operating nungsanleitung vor dem Betrieb gründlich durch.
  • Page 3 POWER TVCCD COAXIAL CABLE POWER SUPPLY A c h t u n g ! B i t t e B e d i e n u n g s a n l e i t u n g b e a c h t e n ! TVCCD-...
  • Page 8: Eléments Et Branchements

    Ouvrez le présent livret page 3 de manière à visua- suffisante. En aucun cas, les ouïes de ventilation du liser les éléments et branchements. boîtier ne doivent être obturées. N’introduisez rien dans les ouïes de ventilation, vous pourriez subir une décharge électrique. 1 Eléments et branchements Ne faites pas fonctionner l’unité...
  • Page 9: Fonctionnement

    RG-6U 500 m Système couleur Le câble VCC-59 de MONACOR est adapté pour (TVCCD-...SCOL) : ... PAL une longueur jusqu’à 350 m. Objectif : ....1: 2,0/6 mm 2) Reliez la sortie vidéo VIDEO OUT TO MONITOR...

Table des Matières