Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18
CCTV-FARBKAMERA
CCTV COLOUR CAMERA
TVCCD-452COL
Best.-Nr. 19.9320
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
®
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Monacor TVCCD-452COL

  • Page 1 CCTV-FARBKAMERA CCTV COLOUR CAMERA ® TVCCD-452COL Best.-Nr. 19.9320 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Page 2 Vi auguriamo buon divertimento con il Vostro Nous vous remercions d'avoir choisi un appa- nuovo apparecchio MONACOR. Vi preghiamo reil MONACOR et vous prions de lire cette di leggere le presenti istruzioni prima dell'uso. notice avant l’utilisation. Il testo italiano comincia a pagina 25.
  • Page 3 VIDEO OUT F/LESS PUSH IRIS VIDEO LEVEL DIGITAL CCD CAMERA IRIS-CON DC12V...
  • Page 18: Eléments Et Branchements

    Ouvrez le présent livret page 3 de manière à 8 Bornes DC12V et GND pour brancher l’ali- visualiser les éléments et branchements. mentation 9 Adaptateur avec prise filetée [filetage 6,3 mm ")] pour le montage de la caméra : peut 1 Eléments et branchements être vissé...
  • Page 19: Conseils D'utilisation Et De Sécurité

    Protégez la caméra de la poussière, de l’humi- dité et de la chaleur (plage de température de fonctionnement autorisée : 0 °C à +40 °C). prise IRIS-CON Protégez la puce CCD de la poussière et des sélecteur IRIS sur sélecteur IRIS sur salissures, en aucun cas, vous ne devez la position “DC”...
  • Page 20: Possibilités D'utilisation

    3 Possibilités d’utilisation 4 Objectif La caméra couleur TVCCD-452COL est spécia- lement conçue pour une utilisation dans des ins- 4.1 Réglage de la caméra sur l’objectif uti- tallations de surveillance vidéo. Elle est équipée lisé d’une compensation de scintillement, d’une com- Selon le type d’objectif utilisé, effectuez les...
  • Page 21: Branchements De La Caméra

    (p. ex. support de la série TVH-… de réglage automatique du diaphragme), reliez- MONACOR), un pied de caméra ou sur un rotor le à la prise “IRIS CON” (13). Soudez le cor- (p. ex. VPT-50 de MONACOR). Pour la fixation, don de l’objectif à...
  • Page 22: Fonctionnement

    (3), réglez tation stabilisée (par exemple PS-12CCD de une image nette. Revissez ensuite les vis. MONACOR) avec une tension de sortie de 4) Pour un objectif à commande automatique de 12 V et une consommation de 110 mA doit être diaphragme (objectif AI), le niveau du signal reliée aux bornes (8) : Reliez le pôle plus de l’ali-...
  • Page 23 tionne avec des durées d’obturation de s – Compensation automatique du blanc (W.B) Pour obtenir une reproduction naturelle des 100 000 couleurs, la caméra est adaptée via la com- Si vous utilisez un objectif AI, mettez l’inter- pensation du blanc (W.B = “White Balance”), rupteur sur “OFF”.
  • Page 24: Caractéristiques Techniques

    2 modes de compen- D’après les données du constructeur. sation du blanc ATW/PUSH Tout droit de modification réservé. Notice d'utilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.

Table des Matières