Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18
CCTV-FARBKAMERA
CCTV COLOUR CAMERA
TVCCD-462COL
Best.-Nr. 19.9330
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
®
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Monacor Security TVCCD-462COL

  • Page 1 CCTV-FARBKAMERA CCTV COLOUR CAMERA ® TVCCD-462COL Best.-Nr. 19.9330 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Page 2 Prima di accendere ... Nous vous remercions d'avoir choisi un appa- Vi auguriamo buon divertimento con il Vostro reil MONACOR et vous prions de lire cette nuovo apparecchio MONACOR. Vi preghiamo notice avant l’utilisation. di leggere le presenti istruzioni prima dell'uso.
  • Page 3 VIDEO LENS DC LEVEL POWER VIDEO DIGITAL CCD CAMERA + 12V GND AUTO IRIS ➀ ➁...
  • Page 18: Eléments Et Branchements

    Ouvrez le présent livret page 3 de manière à 7 Témoin de fonctionnement visualiser les éléments et branchements. 8 Bornes +12 V et GND pour brancher l’alimen- tation 9 Adaptateur avec prise filetée [filetage 6,3 mm 1 Eléments et branchements ")] pour le montage de la caméra : peut (schémas 1 et 2) être vissé...
  • Page 19: Conseils Importants D'utilisation

    Si aucun objectif n’est vissé, placez toujours le Sélecteur LENS Sélecteur LENS bouchon d’objectif (1) sur la monture d’objectif sur position “DC” sur position “VIDEO” de la camera pour protéger la puce CCD . bobine atténuation - alimentation +12 V Pour la nettoyer, utilisez un chiffon sec et doux, bobine atténuation + non configuré...
  • Page 20: Réglage De La Caméra Sur L'objectif Uti- Lisé

    équipée d’une compensation du contre-jour et 4 Objectif d’une obturation électronique automatique (mar- che/arrêt par interrupteurs DIP). En outre, elle 4.1 Réglage de la caméra sur l’objectif uti- dispose d’une compensation automatique du lisé blanc avec deux modes de fonctionnement com- mutables.
  • Page 21: Branchements De La Caméra

    3) Si vous utilisez un objectif AI, reliez-le à la caméra (par exemple support de la série TVH-… de MONACOR), un pied de caméra ou sur un prise AUTO IRIS (12). Soudez le cordon de rotor (par exemple VPT-50 de MONACOR). Pour l’objectif à...
  • Page 22: Fonctionnement

    (3), réglez tation stabilisée (par exemple PS-12CCD de une image nette. Revissez ensuite les vis. MONACOR) avec une tension de sortie de 4) Pour un objectif à commande automatique de 12 V et une consommation de 150 mA doit être diaphragme (objectif AI), le niveau du signal reliée aux bornes (8) : Reliez le pôle plus de l’ali-...
  • Page 23 tionne avec des durées d’obturation de s – neuse utilisée (par exemple lampe fluores- cente). De cette façon, on garantit une restitu- 100 000 tion fidèle des couleurs même en cas de con- Si vous utilisez un objectif AI, mettez l’in- ditions d’éclairage changeantes.
  • Page 24: Caractéristiques Techniques

    Fonctions réglables : . . . ESC marche/arrêt BLC marche/arrêt 2 modes de compen- sation du blanc ATW/AWB Tout droit de modification réservé. Notice d'utilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.

Ce manuel est également adapté pour:

19.9330

Table des Matières