Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

DOME-FARBKAMERA
COLOUR DOME CAMERA
TVCCD-375COL
Best.-Nr. 18.2450
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Monacor TVCCD-375COL

  • Page 1 DOME-FARBKAMERA COLOUR DOME CAMERA TVCCD-375COL Best.-Nr. 18.2450 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO...
  • Page 24: Eléments Et Branchements

    Vous trouverez sur la page 3, dépliable, les éléments et branche- ments. 1 Eléments et branchements Socle du boîtier Anneau du boîtier Dôme avec couvercle 4 – 6 Etrier de la caméra, réglable sur trois axes : – pour incliner la caméra vers le haut ou le bas (4) –...
  • Page 25: Possibilités Dʼutilisation

    tallée ou nʼest pas réparée par une personne habilitée, de même, la garantie deviendrait caduque. Lorsque la caméra est définitivement retirée du service, vous devez la déposer dans une usine de recyclage de proximité pour contribuer à son élimination non polluante. 3 Possibilités dʼutilisation Cette caméra couleur avec un boîtier en forme de dôme est spéciale- ment conçue pour une utilisation dans des installations de surveillance...
  • Page 26: Branchement Et Orientation De La Caméra

    5 Branchement et orientation de la caméra 1) Reliez la fiche BNC jaune (9) via un cordon blindé à lʼentrée vidéo dʼun moniteur. Pour une longueur de câble supérieure à 100 m, il convient dʼinsérer entre la caméra et le câble un amplificateur vidéo pour compenser les pertes en ligne générées par le câble.
  • Page 27: Lens - Objectif

    point du menu ou une option de réglage, on peut sélectionner pour dʼautres réglages un sous-menu avec la touche SET . Pour quitter un sous-menu, sélectionnez la ligne RETURN et confir- (les sous-menus avec la ligne ↵ RETURN mez avec la touche SET sont directement quittés en appuyant sur la touche SET ).
  • Page 28: Blc - Compensation Du Contre-Jour

    6.3 WHITE BAL. – compensation du blanc La compensation du blanc permet dʼadapter la caméra à la tempéra- ture de couleur de différentes sources de lumière. Températures de couleur de différentes sources de lumière: lampe à incandescence 2 800 – 3 200 K lampe fluorescente 4 000 –...
  • Page 29: Agc - Réglage De Lʼamplification

    1) BLC AREA↵ est sélectionné : appuyez sur la touche SET . Une grille de 8 × 8 champs est superposée à lʼimage de la caméra. Les champs activés sont représentés en plus clair. Ils repèrent la zone à éclaircir. 2) Avec les touches LEFT , RIGHT , UP et DOWN , on peut sé-...
  • Page 30 ADJUST CONTRAST IIIIII SHARPNESS IIIIIIIIII CB _ GAIN IIIIIIIIIIIIIII CR _ GAIN IIIIIIIIIIIIIII RETURN 6.7 FUNCTION – autres fonctions FUNCTION RETURN CAMERA ID ON↵ DAY NIGHT COLOR MIRROR MOTION PRIVACY GAMMA O.45 LANGUAGE ENGLISH RESET ↵ 6.7.1 CAMERA ID – affichage du nom de la caméra pas dʼaffichage du nom de la caméra ON↵...
  • Page 31 2) CAMERA ID est sélectionnée : appuyez sur la touche SET . 3) Avec la touche UP ou DOWN , sélectionnez le symbole pour le premier champ de saisie. Avec la touche RIGHT , passez au champ suivant et ainsi de suite (15 signes maximum). 4) Pour confirmer la saisie du nom, déplacez le curseur avec la touche sous le symbole ↵...
  • Page 32 B/W↵ mode noir et blanc toujours activé Dans le sous-menu, on peut sélectionner si le signal syn- chrone couleur (Burst) doit être contenu dans le signal vidéo (ON) ou pas (OFF). Un signal vidéo noir et blanc sans Burst empêche un bruit perturbateur de couleur dans lʼimage noir et blanc.
  • Page 33: Privacy - Masquage Des Zones Privées

    6.7.5 PRIVACY – masquage des zones privées pas de masquage ON↵ masquage activé Pour cacher des zones dʼimages à ne pas surveiller, 4 zones rectangu- laires réglables indépendantes (AREAO à AREA3) sont disponibles : Dans le sous-menu PRIVACY, dans la ligne AREA SEL, sélectionnez la zone à...
  • Page 34: Reset - Réinitialisation De Tous Les Réglages

    Dimensions : ... ∅ 125 mm × 105 mm Poids : ....380 g Tout droit de modification réservé. Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR INTERNATIONAL ®...

Table des Matières