Monacor TVCCD-700COL Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Monacor TVCCD-700COL
Sommaire des Matières pour Monacor TVCCD-700COL
- Page 1 HOCHAUFLÖSENDE FARBKAMERA HIGH-RESOLUTION COLOUR CAMERA ® TVCCD-700COL Best.-Nr. 19.7560 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO...
- Page 2 Before you switch on ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem We wish you much pleasure with your new unit neuen Gerät von MONACOR. Bitte lesen Sie by MONACOR. Please read these operating diese Bedienungsanleitung vor dem Betrieb instructions carefully prior to operating the unit.
- Page 3 1 2 3 4 5 11 12 VIDEO OUT AUTO IRIS POWER IN S-VHS 14 15...
- Page 40 Ouvrez le présent livret page 3 de manière à Ligne BACK LIGHT visualiser les éléments et branchements. compensation du contre-jour ... 47 8.5.1 Mode WDR ..... . 48 Table des matières Ligne AGC réglage de l’amplificateur vidéo .
-
Page 41: Eléments Et Branchements
8.9.7 DEFAULT Eléments et branchements réinitialisation sur les réglages de base . 53 (schémas 1 et 2) 8.9.8 MOTION 1 – 5 Touches pour effectuer les réglages de caméra détection de mouvements ... 53 via le menu écran 8.9.9 CHROMA... -
Page 42: Conseils D'utilisation Et De Sécurité
Conseils d’utilisation et de sécurité Possibilités d’utilisation La caméra répond à toutes les directives nécessaires La caméra haute résolution TVCCD-700COL est spécialement conçue pour des installations de sur- de l’Union Européenne et porte donc le symbole veillance vidéo CCTV. Elle se caractérise par une La caméra n’est conçue que pour une utilisation en... -
Page 43: Objectif
La caméra peut être montée sur un pied de caméra, Il est possible d’utiliser un objectif à commande de sur un rotor inclinable (p. ex. VPT-50 de MONACOR) diaphragme géré par tension DC (objectif DC) ou un ou sur un support de caméra (p. ex. support de la objectif à... -
Page 44: Fonctionnement
12 V (p. ex. PS-1204ST de type d’application retenu. Les réglages s’effectuent MONACOR) à la prise alimentation POWER IN avec les touches (1 à 5) et le menu écran. Pour affi- (8). Une fiche 5,5/2,1 mm (Ø extérieur/intérieur) cher le menu sur le moniteur, maintenez la touche est nécessaire. -
Page 45: Ligne Title Insertion D'un Titre
point du menu est sélectionné, son réglage peut être ** TITLE ** modifié avec les touches (2) et (5). Le symbole “>” derrière une mention indique qu’un sous-menu dans lequel d’autres réglages sont possibles, peut _ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 être appelé... -
Page 46: Augmentation De La Sensibilité Lumineuse
le sous-menu en sélectionnant la fonction “END” 8.4 Ligne ALC/AES – réglage automatique d’exposition puis appuyez sur la touche . Via ce point du menu, on peut sélectionner différen- tes méthodes de réglage de l’exposition. Avec la touche , sélectionnez la fonction “PO- SITION>”... -
Page 47: Mode Alc
durée d’obturation. Un réglage vers la droite aug- disponibles : “OFF” (= “ ” “ ” “ ” mente la luminosité, vers la gauche, il la diminue. “ ” “ ” “ ” “ ” “ ”. 1000 2000 4000 10 000 Pour revenir au menu principal, sélectionnez avec la Conseil : le réglage d’une valeur ≤... -
Page 48: Mode Wdr
durées d’obturation différentes, (respectivement Avec les touches , sélectionnez les fonctions. adaptées aux zones d’images claires et sombres), Via la fonction “AREA SET>”, les zones à le processeur de signal calcule une image où les en- éclaircir sont déterminées. Après une pression sur la droits clairs ne sont pas en surcharge et les endroits touche , une grille de 48 carrés se positionne sur... -
Page 49: Réglage De L'amplificateur Vidéo
plage dynamique est augmentée dans cette zone) Si “ON>” est sélectionné, en appuyant sur la ou visualisation transparente (la plage dynamique touche , appelez le sous-menu “AGC” : reste inchangée) du carré sélectionné (clignotant). ** AGC ** Lorsque toutes les zones sont réglées, revenez au sous-menu “WDR”... - Page 50 couleurs, la caméra peut être compensée en consé- 3. “IN DOOR” : la caméra est réglée sur une valeur quence. Via le point “W/B SELECT” (W/B = white fixe pour des pièces en intérieur en fonction de la balance), on peut sélectionner à l’aide des touches plage de températures de la lumière artificielle.
-
Page 51: Ligne Sync Synchronisation
8.8 LIGNE SYNC – synchronisation page 2 Le réglage pour la synchronisation d’image n’a pas ** OPTION ** (2/2) de d’intérêt sur ce modèle et devrait rester réglé sur “INT” (interne). POSI/NEGA POSI H-REV 8.9 Ligne OPTION - autres réglages V-REV Si le point du menu “OPTION SET >”... -
Page 52: Zoom - Agrandissement Du Milieu De L'image
8.9.1 ZOOM – Agrandissement du milieu de l’image 8.9.2 PRIORITY – priorité pour le réglage de luminosité Via ce point du menu, on détermine quelle méthode, La fonction “ZOOM” permet une visualisation digi- pour le réglage de luminosité, une fois toutes les talement agrandie de la zone centrale de l’image. -
Page 53: Sélection De La Langue Du Menu
8.9.6 LANGUAGE – sélection de la langue du menu ** MOTION ** Une fois la fonction “LANGUAGE” sélectionnée, on peut avec les touches , choisir la langue du texte du menu entre anglais, chinois et japonais. AREA SET> LEVEL —— —+———— 8.9.7 DEFAULT –... -
Page 54: Chroma - Réglage De Base De La Visualisation Des Couleurs
Via le paramètre “LEVEL”, réglez avec les tou- ** CHROMA ** ches la sensibilité de la détection de mou- vements. Un réglage vers la droite augmente la sen- sibilité, vers la gauche, il la diminue. R-Y GAIN ——— +———— Le paramètre ”TIME” détermine combien de B-Y GAIN ————+—... -
Page 55: Mask - Masquage De Zones D'images
éteignez (= OFF) la fonction miroir via les touches Réglage du masque : 1) Avec les touches , sélectionnez “POSI- Les fonctions miroir peuvent p. ex. être utiles TION>”. lorsqu’on utilise la caméra comme contrôle de recul 2) Appuyez sur la touche . dans un véhicule (H-REV = ON) ou si la caméra doit 3) Avec les touches de direction , dé-... - Page 56 Caractéristiques techniques ** APC ** Système : ..puce CCD 8,5 mm ( ") Résolution CCD : ..hor. 795 x vert. 596 points H-GAIN ————+——— Format de signal : ..CCIR, PAL V-GAIN ————+———...
- Page 57 Poids : ... . . 325 g Sortie vidéo : ..1 Vcc / 75 Ω Tout droit de modification réservé. Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.