Aspetos Gerais; Introdução; Indicações Sobre Os Direitos Autorais E Direitos De Propriedade Industrial; Indicações Para A Entidade Operadora - Kemper SmartFil Notice D'utilisation

1 Aspetos gerais

1.1 Introdução
Este manual de instruções é uma ajuda essencial para o funcionamento correto e sem
perigos do produto.
O manual de instruções contém indicações importantes para o manuseamento do produto
de forma segura, correta e económica. O seu cumprimento ajuda a evitar perigos, reduzir
custos de reparação e períodos de imobilização e a aumentar a fiabilidade e vida útil do
produto. O manual de instruções tem de estar sempre disponível e tem de ser lido e
aplicado por cada pessoa que estiver incumbida de realizar trabalhos no e com o produto.
Entre outros, fazem parte disso:
• a operação e eliminação de falhas durante o funcionamento,
• a conservação (tratamento, manutenção),
• o transporte,
• a montagem,
• a eliminação.
Reservado o direito a alterações técnicas e possibilidades de erros.
1.2 Indicações sobre os direitos autorais e direitos de propriedade
industrial
Este manual de instruções tem de ser tratado de forma confidencial. Ele deve ser acessível
apenas a pessoas autorizadas. Ele só pode ser entregue a terceiros com autorização por
escrito da KEMPER GmbH, adiante designada por fabricante.
Todos os documentos estão protegidos nos termos da lei relativa aos direitos de autor. A
divulgação e reprodução de documentos, mesmo que parcial, bem como uma utilização e
informação do seu conteúdo não são permitidas. A não ser que isto seja explicitamente
autorizado por escrito.
Violações são puníveis e acarretam indemnização. Todos os direitos para o exercício dos
direitos de propriedade industrial estão reservados ao fabricante.
1.3 Indicações para a entidade operadora
O manual de instruções é parte integrante do produto.
A entidade operadora tem a responsabilidade de dar a conhecer este manual de instruções
ao pessoal operador.
O manual de instruções tem de ser completado pela entidade operadora no que diz
respeito às instruções de utilização, devido aos regulamentos nacionais para a prevenção
de acidentes e à proteção do meio-ambiente, incluindo as informações em relação aos
deveres de supervisão e de comunicação para a consideração de particularidades
operacionais como, por exemplo, em relação à organização do trabalho, sequências de
trabalho e pessoal utilizado. Além do manual de instruções e dos regulamentos válidos no
país de utilização, bem como no local de utilização, relativamente à prevenção de
1502818-00 - 160 -
PT