General; Introduction; References To Copyright And Industrial Property Rights; Notes For The Operating Company - Kemper SmartFil Notice D'utilisation

1 General

1.1 Introduction

This manual is an essential aid for the proper and safe operation of the product.
These operating instructions contain important information to ensure safe, proper and
efficient operation of the product. Observing these instructions helps avoiding danger,
reducing repair costs and downtimes and increasing the reliability and service life of the
product. The operating instructions must be kept available at all times and have to be read
and applied by every person who is assigned to work on or with the product.
These include amongst others:
• the operation and troubleshooting during operation
• the maintenance (care, maintenance, repair)
• the transport
• the assembly
• the disposal
Technical modifications and errors expected.

1.2 References to copyright and industrial property rights

These Operating Instructions should be kept confidential. They should be made accessible
only to authorised persons. They may be passed on to third parties only with the written
consent from KEMPER GmbH, referred to as manufacturer in the following.
All documents are protected under the Copyright Act. The reproduction and distribution
of documents, including excerpts, as well as re-use and passing on of their contents is not
permitted. Unless this is expressly permitted in writing.
Violations are liable to prosecution and liable for damages. The manufacturer reserves the
right to exercise all intellectual property rights.

1.3 Notes for the operating company

The operating instructions are an essential part of the product.
The operating company must ensure that the operating personnel is aware of the contents
of this manual.
Based on national regulations for accident prevention and environmental protection, the
operating instructions are to be supplemented by the operating company's own operating
instructions, including information on regulatory and reporting requirements to meet
specific operating requirements, such as work organisation, work flow and staff employed.
In addition to the operating instructions and the relevant obligatory regulations for
accident prevention applicable in the country of use, it is also imperative to comply with
the recognised technical rules for safe and professional handling.
Without prior consent from the manufacturer, the operating company may not carry out
any changes, conversions or additions to the product which may impair safety. Spare parts
1502818-00 - 37 -
EN