Señales Y Placas A Colocar Por El Propietario; Indicaciones De Seguridad Para Los Operarios - Kemper SmartFil Notice D'utilisation

ES
2.3 Señales y placas a colocar por el propietario
El operador está obligado a colocar marcas y letreros adicionales en el producto y en su
entorno.
Tales marcas y letreros pueden referirse, por ejemplo, a la prescripción de utilizar un
equipo de protección personal.

2.4 Indicaciones de seguridad para los operarios

Antes de su uso, el usuario del producto de información deberá instruir a su personal con
información, instrucciones y cursos de formación sobre el manejo del producto y sobre el
uso de los materiales y medios auxiliares que se van a utilizar.
¡El producto solo deberá ser utilizado en un estado técnico perfecto, con plena consciencia
de los peligros y de las cuestiones de seguridad competentes, y observando lo dispuesto
en este manual de servicio! ¡Todos los fallos, especialmente aquellos que merman la
seguridad, deberán ser subsanados de inmediato!
Toda persona encargada de la puesta en marcha, la operación y el mantenimiento deberá
haber leído y entendido completamente este manual. Hacerlo durante el trabajo será
demasiado tarde. Esto se aplica especialmente al personal que solo trabaja
ocasionalmente con el producto.
El manual de servicio siempre deberá estar a mano, cerca del producto.
No se asumirá ninguna responsabilidad en caso de daños y accidentes por no seguir este
manual de instrucciones.
Se deberán cumplir las prescripciones relevantes de prevención de accidentes, así como
las restantes normas reconocidas de seguridad técnica y normas médicas en el trabajo.
Se deberán establecer y asignar claramente la responsabilidad para las diferentes
actividades en las operaciones de mantenimiento y reparación. Solo de este modo se
podrán evitar los fallos de funcionamiento y las situaciones de peligro.
El propietario obligará al personal de servicio y mantenimiento a llevar equipos de
protección personal. Estos incluyen especialmente calzado de seguridad, gafas protectoras
y guantes.
¡No llevar nunca el pelo largo suelto, ropa holgada o joyas! ¡Ello implica el peligro de
quedar enganchado o de ser arrastrado o quedar prisionero en piezas móviles!
¡Cuando se realicen cambios relevantes para la seguridad en el producto, ¡se deberá
detener y asegurar inmediatamente el proceso de trabajo y avisar del proceso a la persona
o el departamento competente!
Los trabajos realizados en el producto solo podrán ser ejecutados por personal fiable y
debidamente formado. ¡Deberá respetarse la edad mínima prescrita por ley!
¡El personal en situación de formación, aprendizaje, instrucción o que forma parte de una
formación general solo podrá trabajar en el producto bajo la constante supervisión de una
persona experta!
1502818-00 - 132 -