Table des Matières
Publicité
Manuel d'emploi et d'entretien
Priročnik za uporabo in vzdrževanje
Használati és karbantartási útmutató
SL
MENJAVA KOSILNIH NOŽEV
Za vse operacija menjanja, vzdrževanja in
popravljanja stroja je primerno imeti
varnostni podstavek (S); da bi se izognili
pogrezanju dvigala iz različnih vzrokov.
Nože (A in B) (z dvojnim rezilom) lahko obrnete, da bi
izkoristili tudi drugo rezilo, prej preden menjate celoten
nož. Ko bo tudi druga stran rezila obrabljena, morate
nož vsekakor zamenjati.
Nože (C) (z enim rezilom) morate menjati takoj, ko
izgubijo sposobnost rezanja.
Noži z dvojnim rezilom (tip B) v trenutku,
ko jih obračate, da bi izkoristili še drugo
rezilo, rezilo z DESNIM nosilcem se mora
pritrditi na LEVI nosilec noža, nož pa z dvojnim
rezilom (tip A) je dovolj, da ga obrnete 180˚ okoli
samega sebe.
Sposobnost rezanja se izrabi po velikem številu
delovnih ur ali pa zaradi težkega terena, ki istočasno
lahko deluje tudi na vijake.
Ko so noži izrabljeni jih ne smete ponovno nabrusiti in
montirati. Jih menjajte nato pa ponovno kontrolirajte
svornike. Če so izrabljeni morate tudi njh menjati.
Razen tega preverite, da ne bodo izrabljeni še drugi
sestavni deli (na primer aksialni ležaji, plošča na dnu
(D), itd.).
HU
A PENGÉK CSERÉJE
biztonsági állvánnyal (S) alátámasztani, így
megakadályozható a kiemelő szerkezet különböző
okok miatti esetleges megereszkedése.
Az (A) és (B) jelű (dupla vágóéllel rendelkező)
vágópengéket a végleges csere előtt megfordíthatjuk.
Ha pengék második vágóéle is elhasználódott, a
pengét ki kell cserélni. A (C) jelű (szimpla vágóéllel
rendelkező) pengéket akkor kell cserélni, ha már
vesztenek vágóképességükből.
céljából megfordítjuk, akkor a JOBBOLDALI
pengetartó pengéit a BALOLDALI pengetartóba
kell visszarakni, míg az (A típusú) dupla
vágóéllel rendelkező pengét elegendő 180˚−al
megfordítani.
A vágókapacitás csökkenése azt jelzi, hogy a
munkagépet hosszú üzemórákon keresztül
használtuk, feltehetően nehéz terepviszonyok között,
és ez a csavarok kilazulásához is vezethetett.
Ha a pengék elhasználódtak, nem szabad megélezni
és újra visszarakni őket, hanem új pengékkel kell
szükséges kicserélni azokat; ellenőrizze, hogy a
csavarok
elhasználódtak, cserélje ki azokat. A többi komponens
elhasználódottságát is ellenőrizze (pl. csapágypersely,
alaplemez (D), stb.).
•
D
TONDEUSE
KOSILNICA
FŰNYÍRÓ
Minden olyan karbantartási, csere, vagy
javítási művelet előtt, amit a munkagép alól
kell elvégezni, javasolt a munkagépet egy
Ha a két vágóéllel rendelkező (B típusú)
pengét a második vágóél használata
megfelelő
rögzítenek−e,
GL4-2006
és
ha
89
Publicité
Table des Matières
