Table des Matières
Publicité
Manuel d'emploi et d'entretien
Priročnik za uporabo in vzdrževanje
Használati és karbantartási útmutató
SL
ANALIZA RIZIKOV
Na poseben način pazite, da ne vstavite
neprevidno roke ali noge v prikazanih
točkah stroja na Sliki 1 iz nobenega razloga
in na poseben način, kadar stroj deluje. Vstavite
stroj in ugasnite traktor. V nasprotnem primeru
se lahko oseba najde pred težko situacijo rizika,
da se poreže, da jo stroj prime in povleče za
seboj, kar je lahko vzrok težkih posledic.
POZOR:
absolutno je prepovedano
razprostreti se pod orodjem, kot je
prikazano na Sliki 2, ker bi zaradi pogrezanja ali
nepričakovanega znižanja dvigala, ki je izgubilo
olje iz cevi, prišlo do mehaničnega spuščanja
ali zaradi slučajnega pritiska tuje osebe na
komando, kar je lahko vzrok zelo nevarne
situacije ali z drugimi besedami, oseba, ki bi se
razprostrla pod noži, bi se podvrgla težkemu,
nevarnemu riziku stiskanja in rezanja. To je
dovoljeno samo v izrednem slučaju menjanja
nožev. Tudi to se mora opraviti v izredno kratkem
času in če so stroj in traktor postavljeni na ravna
in prikladna tla v stanju prenašati celotno težo.
Povzeti morate vse potrebne ukrepe, da ne pride
do znižanja stroja (poglejte si paragraf
"MENJAVA KOSILNIH NOŽEV").
HU
részeken különösen, ha a berendezés
működésben van. Állítsa le a munkagépet és a
vontatót, ellenkező esetben a gép elvághatja,
lenyesheti, bezúzhatja és magával ránthatja
végtagját, amely súlyos következményekkel jár.
mert a talaj váratlan megsüllyedése, a
csővezetékekből kiszivárgott olaj miatt az emelő
hirtelen
megereszkedés vagy idegen személy által
véletlenül beindított művelet rendkívül veszélyes
helyzetet idézhet elő. A vágókések alatt fekvő
személy beszorulhat, elvághatja magát és
súlyos veszélynek teheti ki testi épségét. Csak
és kizárólag a vágókések cseréjéhez, a művelet
elvégzéséhez feltétlenül szükséges időre
idézzen elő ilyen helyzetet. A művelet közben a
munkagép és a vontató szigorúan az
össztömeget elbíró sík felületen álljon és ki
legyen biztosítva az esetleges leereszkedés ellen
(lásd: "A VÁGÓKÉSEK CSERÉJE" fejezetet)
Fig. 2 − Slika 2 − 2. sz. ábra
TONDEUSE
KOSILNICA
FŰNYÍRÓ
KOCKÁZA TI TÉNYEZŐK ELEMZÉSE
Különösen ügyeljen arra, hogy semmilyen
körülmények között se kerüljön keze vagy
lába a munkagép alá az 1−es ábrán jelölt
FIGYELEM: szigorúan tilos a 2−es ábrán
látható módon a berendezés alá feküdni,
leereszkedése,
GL4-2006
mechanikai
31
Publicité
Table des Matières
