Table des Matières
Publicité
Manuel d'emploi et d'entretien
Priročnik za uporabo in vzdrževanje
Használati és karbantartási útmutató
SL
IZREDNO VZDRŽEVANJE
• Če menjate cevi ali nože, vedno uporabljajte
originalne rezervne dele. Tudi najmanjše napake so
lahko vzrok okvare.
• Razen tega imejte kontrolirajte napetost in
obrabljenost jermenov interfilarnih ročic, kot je to
spodaj omenjeno.
• Jermena morajo imeti vedno pravilno napetost, da
bi se izognili drsenju ali nedelovanju stroja.
Na poseben način pazite, da boste izvršili
spodaj navedene operacije absolutno z
izključenim strojem od traktorja.
• Iz interfilarne ročice odstranite zgornjo zaščito (A)
in kontrolirajte napetost jermena.
• Napetost jermena se lahko regulira s pomočjo
naprave za registriranje (B), najprej pa morate
popustiti šest vijakov (C).
• Pravilna napetost enega loka mora odgovarjati od
približno 8÷10 mm (glejte sliko).
Potem, ko ste dobili pravilno napetost blokirajte šest
vijakov (C).
Slaba napetost povzroča drsenje ali
trganje jermena, prevelika napetost pa
povzroča močan pritisk na kroglične ležaje in
hitro izrabo.
HU
RENDKÍVÜLI KARBANTARTÁS
• A tömlők vagy pengék cseréjéhez mindig eredeti
cserealkatrészeket használjon. A nem megfelelő
legapróbb alkatrészek is meghibásodáshoz
vezethetnek.
• Ne feledje a sorközi lengőkarok ékszíjának
feszességét és kopását az ábra szerinti módon
ellenőrizni.
• Az ékszíjaknak mindig a megfelelő feszességűnek
kell lennie, a csúszás és a munkagép hibás
működése elkerülése érdekében.
• A sorközi lengőkar esetében távolítsa el a
védőburkolatot (A) és ellenőrizze az ékszíj
feszességét.
• Az ékszíj feszességét a beállító berendezéssel (B)
szabályozhatjuk, a hat csavar kioldása után (C).
• Az ékszíj feszessége megfelelő, ha azt kb. 8÷10 mm
mélységben tudjuk benyomni (lásd ábra).
A megfelelő feszesség beállítása után a hat csavart
(C) újra rögzíteni kell.
az ékszíjtárcsa csapágyainak idő előtti kopását
eredményezheti.
8÷10
mm
TONDEUSE
KOSILNICA
FŰNYÍRÓ
Az alábbi műveleteket csak akkor lehet
elvégezni, ha munkagép le van választva a
traktorról.
A laza ékszíj, az ékszíj csúszásával, illetve
elszakadásával járhat, a túl feszes ékszíj,
GL4-2006
81
Publicité
Table des Matières
