Table des Matières
Publicité
Manuel d'emploi et d'entretien
Priročnik za uporabo in vzdrževanje
Használati és karbantartási útmutató
SL
PREDGOVOR
Ta priročnik navodil je sestavni del stroja
in podaja odgovornemu osebju potrebne
informacije za delovanje in vzdrževanje stroja
in za pravilno uporabo stroja.
Uporabnik stroja lahko opravlja samo
operacije, ki so opisane v tem priročniku;
za izvajanje drugih operacij je potrebno da
stopi v stik s proizvajalnim podjetjem.
Proizvajalno podjetje ne odgovarja za
izvršene operacije na stroju, ki niso
opisane v tem priročniku.
POZOR
• Ta priročnik morate pazljivo prebrati in razumeti prej
preden stroj prevažate, instalirate, uporabljate ali na
njemu izvršite katero koli vzdrževanje.
• Priročnik morate pazljivo shraniti za vso dobo
trajanja stroja in ga morate dati naslednjemu
uporabniku ali lastniku.
• Priročnik se mora nahajati blizu stroja na razpolago
za konzultiranje tistih, ki ga rabijo.
• Uporabniki so operaterji in osebe odgovorne za
vzdrževanje.
• Prepričajte se da bodo vsi uporabniki stroja
popolnoma razumeli predpise uporabe in pomen
eventualnih simbolov, ki se nahajajo na stroju.
• Priročnik morate konzultirati tako da ga ne uničite;
ne trgajte strani, ne menjajte ali brišite informacije in
ne menjajte vsebine.
• Priročnik morate shraniti v zaščitenem prostoru
daleč od toplote, vlage in močnih agentov.
• Nekaterim nesrečam se lahko izognete če sledite
tehnična navodila tega priročnika. V vsakem primeru
se morajo spoštovati državni predpisi sigurnosti.
TONDEUSE
KOSILNICA
HU
BEVEZETŐ
A használati útmutató a berendezés
részét képezi. A gépkezelők
karbantartó személyek számára a helyes
használathoz
szükséges
tartalmaz.
Termékünkkel a felhasználó kizárólag e
kézikönyvben leírt műveleteket végezhet;
a
leírtaktól
végzésével kapcsolatban forduljon a gyártóhoz.
A gyártó nem vállal felelősséget olyan, a
berendezéssel ill. azon végrehajtott
műveletekkel
kapcsolatban,
kézikönyvünkben nem szerepelnek.
FIGYELEM
• A berendezés szállítása, összeszerelése,
használata és azon végrehajtott bármely
karbantartási művelet elvégzése előtt, figyelmesen
olvassa el az útmutatót és alaposan ismerkedjen
meg a benne foglaltakkal.
• Az útmutatót gondosan őrizze meg a gép teljes
élettar tama idejére és adja azt át minden
felhasználójának vagy későbbi tulajdonosának.
• Az útmutatót a felhasználók számára bármikor
elérhető helyen, a berendezéshez közel őrizze.
• Felhasználónak minősülnek a gépet kezelő és
karbantartó személyek.
• Győződjön meg róla, hogy a berendezést használó
személyek a használati előírásokat és a gépen
szereplő szimbólumok jelentését minden
részletükben ismerik−e.
• Ügyeljen arra, hogy az útmutató a használat során
ne sérüljön meg; ne szakadjanak ki belőle lapok, a
benne foglalt információk ne semmisüljenek meg és
semmilyen formában ne módosuljanak.
• Az útmutatót száraz, hőtől, nedvességtől és
korrozív anyagoktól védett helyen kell tárolni.
• Az útmutató előírásainak betartása mellett a
balesetveszély elkerülhető.
Minden esetben az adott ország biztonsági
előírásaihoz kell igazodni.
GL4-2006
FŰNYÍRÓ
információkat
eltérő
tevékenységek
amelyek
és
11
Publicité
Table des Matières
