Table des Matières
Publicité
Manuel d'emploi et d'entretien
Priročnik za uporabo in vzdrževanje
Használati és karbantartási útmutató
SL
• Pazite da nobena tuja oseba, posebej ko se stroj
premika, ne bo neprevidno postavila nog pod
sprednja kolesa (A), znižanje stroja zaradi katerega
koli vzroka tudi nepredvidenega (na primer zaradi
pogrezanja v teren dvigala) bi moglo povzročiti
stisnjenje in težke poškodbe tudi ireverzibilne.
• Noži, ki se vrtijo, so lahko vzrok metanja materiala
z velikim rizikom za osebo, ki bi jo zadelo; ponovno
poudarjamo, da je vsaki osebi prepovedano približati
se stroju, ko deluje ali se samo premika. Voznik
traktorja je odgovoren paziti, da se nobena oseba
ne bo približala stroju, ki deluje in da ga v nasprotnem
primeru ugasne.
• Pazite ko odpirate interfilarne ročice (B) da ne bo
nobena oseba blizu orodja, ker bi le−te lahko
nepričakovano udarile in ranile.
TONDEUSE
KOSILNICA
HU
• Ügyeljen arra, hogy főként a munkagép haladása
közben senki se léphessen az első kerekekhez (A),
mert a gép előre nem látható okból történő (a talaj
megsüllyedése
vagy
leereszkedésével a beakadt testrészen súlyos és
visszafordíthatatlan sérülések következhetnek be.
• A forgásban lévő vágókések alól kilövellő anyagok
súlyos kárt okozhatnak az emberek testi épségében;
ezért ismételten felhívjuk figyelmét, hogy a
munkagép üzemelése vagy akár haladása közben
tilos bárkinek is a berendezés közelében
tartózkodni. A vontató vezetőjének felelőssége,
hogy erre ügyeljen és ha valaki a közelbe kerül,
lekapcsolja a munkagépet.
• A sorközökben dolgozó karok kinyitásakor (B)
győződjön meg róla, hogy nincs−e senki a közelben.
A művelet a végtagok zúzódásos sérülését
okozhatja.
GL4-2006
FŰNYÍRÓ
az
emelő
leesése)
33
Publicité
Table des Matières
