Table des Matières
Publicité
Manuel d'emploi et d'entretien
Priročnik za uporabo in vzdrževanje
Használati és karbantartási útmutató
SL
• Pozor, če so hidravlične cevi obrabljene jih
zamenjajte. Cevi morate menjati vsekakor najmanj
po vsakih dveh letih ali pa preverite rok trajanja, ki je
v nekaterih primerih natisnjen na cevi.
• Pred posegom se prepričajte, da bo traktor ugasnjen
in bo kontaktni ključ izvlečen.
• Stroj ne smete uporabljati za različna dela od teh, ki
so predvidena in za katere je bil stroj izdelan.
• Ne uporabljajte delov stroja ločenih od kompleksa
ali predvidene konfiguracije stroja s strani
proizvajalca.
• Nikoli ne zapuščajte stroja če se noži še vrtijo.
Prej preden ugasnete motor traktorja
povlecite zavoro za postajanje in
kontrolirajte, da bo v prestavi.
• Preverite da bodo zaščite in vse varnostne naprave
na svojem mestu, da bodo v dobrem stanju in
učinkovite.
• Če stroji delajo hrup iznad 85 decibelov za časa 8
ur se morajo uporabljati po veljavnih krajevnih
predpisih zaščitne slušalke ali zamaški za ušesa.
• Prepovedano je čistiti, mazati z oljem in z mastjo
dele stroja če se še premikajo.
• Prepovedano je odstraniti ali spreminjati zaščite in/
ali varnostne mehanske ali električne naprave.
• Prepovedano je izvrševati na delih stroja v
premikanju katero koli operacijo popravljanja ali
registriranja.
Svetujemo, da počakate nekaj minut ali več
z ozirom na cone, da se le−te podvržene
segrevanju delno ohladijo, na primer cevi.
To pa posebno če se morajo izvršiti operacije
vzdrževanja ali kateri koli drugi poseg.
TONDEUSE
KOSILNICA
HU
• Ügyeljen a hidraulikus csövek állapotára és sérülés
esetén azonnal, különben pedig legalább kétévente
cserélje le azokat, illetve ellenőrizze a cső felületére
(esetenként) rányomtatott lejárati idejüket.
• A berendezésen végrehajtott javítások vagy
beavatkozások előtt ellenőrizze, hogy a vontató ki
van−e kapcsolva és nincs−e benne az indítókulcs.
• A gépet csak olyan munkák végzésére használja,
amire tervezték.
• A gép részeit ne használja a berendezés egységétől
különválasztva illetve a gyártó által megszabottól
eltérő módon.
• Soha nem hagyja felügyelet nélkül a gépet miközben
a vágókések forognak.
A vontató motorjának lekapcsolása előtt
húzza be a féket és tegye sebességbe a
járművet.
• Ellenőrizze, hogy a védőburkolatok és biztonsági
eszközök helyükön és működő, jó állapotban
vannak−e.
• Ha a gépek által kibocsátott zaj meghaladja a 8 órás
85 decibeles szintet, akkor a helyi előírások szerinti
fülvédők vagy füldugók használata szükséges.
• Tilos a gép mozgásban levő részeit tisztítani,
olajozni vagy zsírozni.
• Tilos a mechanikai vagy villamos védőelemeket és
jelzéseket eltávolítani vagy módosítani.
• Tilos a mozgásban levő részeken bármilyen javítási
vagy szabályozó műveletet végrehajtani.
Különösen karbantartáskor vagy már
beavatkozásokkor a hőtermelő részek pl.
csövek esetében ajánlatos néhány percet
(adott esetben többet is) várakozni, míg azok
kihűlnek.
GL4-2006
FŰNYÍRÓ
29
Publicité
Table des Matières
