Table des Matières
Publicité
Manuel d'emploi et d'entretien
Priročnik za uporabo in vzdrževanje
Használati és karbantartási útmutató
SL
Za časa izvajanja zgoraj opisanih operacij
(za kateri koli stroj) morate biti izredno
pazljivi, spoštovati vse varnostne predpise tega
priročnika in se prepričati, da ni oseb znotraj
varnostne razdalje z ozirom na stroj.
Za ves čas dela mora operater ostati na
svojem sedežu, po navadi na traktorju, ne
da bi se približal stroju.
Na sedežu ne sme biti drugih oseb kot operater.
Če ni potrebno da pomična ročica izstopi je dovolj, da
pustite komandni vzvod traktorja v začetnem položaju.
REGULACIJE
Regulacija izstopanja ročic s pomočjo reguliranja
ventilov (A) pri osnovni verziji je koristna pri posebnih
pogojih košenja trave. Na primer v prisotnosti rastlin
mladic se lahko poveča občutljivost ročic in se
zmanjša moč izhajanja, na strmini pa kadar želite, da
bodo ročice izhajale navzven "prisiljeno" lahko delate
obratno ali pa da vstavite želeno občutljivost zaradi
razlogov, ki so povezani z Vašim načinom uporabe
stroja.
Na stroju imate na razpolago na dveh straneh šasije
dodatni odvod (B).
Do potrebe odstranjevanja te zaščite pride pri težkih
delih ali po terenih, kjer se vzgajajo hruške ali jabolka;
v teh zahtevnih primerih je namreč potrebno
odstranjevati pokošeno travo, da le−ta nebi povzročila
zastoj stroja.
Če se stranski odvod pokošene trave (B) pokaže zelo
potreben je važno da spoštujete vse varnostne
predpise, ker preko lateralne odprtine lahko izhajajo
kamenje ali drugi nevarni predmeti.
Odstranjevanje dodatnega odvoda (B),
ustvarja zelo nevarno situacijo, pa se zato
mora izvajati samo v zelo izrednih slučajih.
TONDEUSE
KOSILNICA
HU
A fenti műveletek végrehajtása során
megfelelő gondossággal kell eljárni, az
útmutatóban leírt összes biztonsági
előírást be kell tartani, és mindig ügyelni kell arra,
hogy a munkagép közelében senki nem
tartózkodjék.
A fenti műveletek alatt a gépkezelőnek a
vezetőülésben (általában a traktoron) kell
tartózkodnia, a munkagépet nem szabad
megközelítenie.
Kizárólag a gépkezelő ülhet a vezetőülésben.
Ha a lengőkarok használatára nincs szükség, a
traktorban lévő működtető kart hagyja kiindulási
helyzetében.
BEÁLLÍTÁSOK
A lengőkarok nyomás szabályozószelep (A)
segítségével történő nyomatékának beállítása, a
standard verzió esetében, bizonyos speciális
kaszálási munkák előtt lehet hasznos. Fiatal növények
esetében a lengőkarok érzékenységét növelhetjük a
nyomaték csökkentésével, míg emelkedő terepen
történő vágás esetén a lengőkarokat a kifeszített
pozíció tartására „kényszeríthetjük" a nyomaték
növelésével,
illetve
alkalmazásnak megfelelően beállíthatjuk. A munkagép
vázának mindkét oldalán található egy kiegészítő
kivető nyílás (B).
A kiegészítő kivető nyílás záró lemezét el kell
távolítani nagy igénybevétellel járó vágási munkák
esetén, illetve alma, vagy körte ültetvények
kaszálásakor, ugyanis ilyen esetekben az eltömődés
elkerülése érdekében a levágott anyagot el kell
távolítani.
Az oldalkivető (B) zárólemezének eltávolítása
balesetveszélyes helyzetet idézhet elő, így ezt csak
rendkívüli esetben alkalmazzuk.
Az oldalkivetők (B) használata esetén még
fokozottabban kell ügyelni a biztonsági
előírásokra, mert az oldalnyílásokon kövek
és egyéb balesetveszélyes anyagok repülhetnek
ki.
GL4-2006
FŰNYÍRÓ
az
érzékenységet
az
63
Publicité
Table des Matières
