Hayon; Hayon Motorise (Pour Les Versions/Marchés Qui En Sont Équipés) - Lancia Voyager 2011 Manuel Du Propriétaire

• Les commutateurs de porte cou-
lissante latérale motorisée n'ou-
vrent pas les portes coulissantes
si le véhicule est en prise ou si le
véhicule n'est pas à l'arrêt.
• La porte coulissante motorisée
peut être actionnée à l'aide de la
poignée extérieure, de la télé-
commande RKE, des commuta-
teurs de la console suspendue ou
des commutateurs situés juste
devant sur le panneau de garnis-
sage lorsque le levier de change-
ment de vitesse est en position P
(stationnement), quelle que soit
la position de la commande de
sûreté enfant.

HAYON

Sur les véhicules dotés de serrures à
commande électrique, le hayon peut
être déverrouillé à partir des touches
de la télécommande RKE ou en acti-
vant les commutateurs de verrouillage
électrique des portes situés sur les
portes avant.
Pour ouvrir le hayon, enfoncez la poi-
gnée de déverrouillage du hayon si-
tuée sous la barre de plaque minéra-
logique et relevez le hayon sans
brusquer.
Emplacement de la poignée du hayon
HAYON MOTORISE (pour
les versions/marchés qui en
sont équipés)
Le hayon motorisé peut être ouvert
manuellement ou à l'aide de la touche
de la télécommande RKE. Pressez
deux fois la touche de la télécom-
mande dans les cinq secondes pour
ouvrir le hayon motorisé. Lorsque le
hayon est entièrement ouvert, deux
nouvelles pressions de la touche dans
les cinq secondes le refermeront.
Le hayon motorisé peut également
être ouvert ou fermé en pressant la
touche située sur la console suspen-
due.
Commutateur principal de la console
suspendue
1 - Porte gauche 3 - Porte droite
4 - Verrouillage
2 - Hayon
principal
Le hayon motorisé peut également
être fermé en pressant le bouton situé
sur le panneau de garniture supérieur
gauche, près de l'ouverture du hayon.
Une seule pression fermera unique-
ment le hayon. Ce bouton ne peut être
utilisé pour ouvrir le hayon.
35