Lancia Voyager 2011 Manuel Du Propriétaire page 299

Méthode de boucle de collet à bille
fixe
Poids maximum de remorque
Le tableau suivant indique le poids
maximum qui peut être remorqué par
votre groupe motopropulseur.
Moteur/ Poids
boîte de maximum
vitesses brut de re-
morque
Tous 1 600 kg
La vitesse maximale de remor-
quage est limitée à 100 km/h
sauf si des règlements locaux
requièrent une vitesse moins
élevée.
REMARQUE :
Le poids du triangle d'attelage doit
être considéré comme une partie
du poids combiné des personnes et
du chargement et ne doit jamais
dépasser le poids mentionné sur
l'étiquette d'information sur les
pneus et le chargement. L'éti-
quette d'information au sujet des
pneus et de la charge se trouve sur
le montant de la porte du conduc-
teur.
Poids de la remorque et de la
fourche d'attelage
Poids du
Des charges équilibrées sur les roues
triangle
ou plus lourdes à l'arrière peuvent
d'attelage
faire osciller dangereusement la re-
(voir la
morque latéralement et entraîner une
Note)
perte de contrôle du véhicule et de la
65 kg remorque. Beaucoup d'accidents im-
pliquant une remorque sont dus aux
remorques trop chargées à l'arrière.
Ne dépassez jamais le poids maxi-
mum du triangle d'attelage estampillé
sur votre fourche d'attelage.
Considérez les éléments suivants en
calculant le poids sur l'essieu arrière
du véhicule :
• Le poids de la fourche d'attelage de
la remorque.
• Le poids de tout autre type de char-
gement ou d'équipement placé sur
votre véhicule.
• Le poids du conducteur et de tous
les passagers.
REMARQUE :
Rappelez-vous que tout ce qui est
ajouté dans la remorque ou sur la
remorque s'ajoute à la charge du
véhicule. En outre, les équipe-
ments en option d'origine ou pla-
cés par le concessionnaire
s'ajoutent également au poids total
du véhicule. Référez-vous à l'éti-
quette des pneus et charges située
sur le montant de la porte du
conducteur pour le poids maxi-
mum combiné des occupants et du
chargement de votre véhicule.
293