Lancia Voyager 2011 Manuel Du Propriétaire page 170

ATTENTION !
Le couvercle du casier de rangement
doit être verrouillé pour éviter d'être
rayé par les glissières de siège avant,
étant donné le peu d'espace entre les
glissières et le couvercle.
AVERTISSEMENT !
En cas de collision, des blessures
graves peuvent être causées par un
verrouillage incorrect des couvercles
de casier de rangement de siège.
• Ne roulez pas avec les couvercles
de casier de rangement ouverts.
• Maintenez-les fermés et ver-
rouillés lorsque le véhicule est en
mouvement.
• Ne manipulez pas les couvercles
de casier de rangement lorsque le
véhicule est en mouvement.
• N'utilisez pas un loquet de casier
de rangement comme fixation.
164
AVERTISSEMENT DE
SECURITE RELATIF AU
CASIER DE RANGEMENT
Respectez scrupuleusement ces aver-
tissements pour éviter de blesser
quelqu'un ou d'endommager votre
véhicule :
AVERTISSEMENT !
• Fermez toujours les couvercles de
casier de rangement quand votre
véhicule est abandonné sans sur-
veillance.
• Les enfants ne doivent pas avoir
accès aux casiers de rangement de
siège de seconde rangée. Les
jeunes enfants risqueraient ne pas
pouvoir sortir du casier de range-
ment. Des enfants bloqués dans le
casier de rangement pourraient
mourir d'asphyxie ou de sur-
chauffe.
• En cas de collision, des blessures
graves peuvent être causées par
un verrouillage incorrect des cou-
vercles de casier de rangement de
siège.
AVERTISSEMENT ! (Suite)
• Ne roulez pas avec les couvercles
de casier de rangement ouverts.
Maintenez-les fermés et ver-
rouillés lorsque le véhicule est en
mouvement.
• Ne manipulez pas les couvercles
de casier de rangement lorsque le
véhicule est en mouvement.
• N'utilisez pas un loquet de casier
de rangement comme fixation.
ATTENTION !
Le couvercle du casier de rangement
doit être plat et verrouillé pour éviter
d'être rayé par les glissières de siège
avant, étant donné le peu d'espace
entre les glissières et le couvercle.
(Suite)