Dick KL-205 Mode D'emploi page 7

Dichiarazione di
conformità CE
La ditta Friedr. Dick GmbH & Co. KG, Esslin-
ger Str. 4-10, 73779 Deizisau, GERMANIA,
dichiara sotto la propria responsabilità che il
prodotto Af atrice per coltelli a
piastre tritacarne – Tipo KL-205, con il
numero di serie riportato sulla targhetta della
macchina, soddisfa le seguenti direttive CE:
Direttiva CE Macchine (2006/42CE),
Direttiva CEM (89/108/CEE). Direttiva CE Macchine (2006/42CE),
Direttiva CEM (2014/30/CE). Norme europee applicate:
EN ISO 12100-1+A1:2009,
Norme europee applicate:
EN ISO 12100-2:2003+A1:2009,
EN ISO 12100:2010,
EN 60204-1:2006,
EN 60204-1:2006,
EN 61029-1:2009,
EN 61029-1:2009+A1:2011,
EN 61029-2-4:2003+A1:2003+AB:2010,
EN 61000-3-2:2014,
EN 61000-3-2:2006,
EN 61000-3-3:2013,
EN 61000-3-3:2008,
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,
EN 55014-1:2006,
EN 55014-2:2015.
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008.
La persona incaricata per la raccolta della
documentazione tecnica presso la ditta Friedr.
La persona delegata alla compilazione della
La persona autorizzata alla compilazione della
Dick GmbH & Co. KG è il signor Steffen Uebele,
documentazione tecnica presso la Friedr. Dick documentazione tecnica presso la ditta
amministratore delegato.
Friedr. Dick GmbH & Co. KG è Wilhelm
GmbH & Co. KG è l'Ing. Horst Löhnert.
Leuze, amministratore delegato.
Protezione dell'ambiente Protección del medio
Le macchine usurate, i pezzi sostituiti e gli
imballaggi sono costituiti da materiali di
qualità, riciclabili. Il proprietario è tenuto a
smaltirli correttamente in conformità con le
disposizioni di legge, a proprie spese e nel
rispetto dell'ambiente.
Tutti i pezzi stampati ad iniezione in plastica
sono contrassegnati con un simbolo di
riciclaggio.
Affilatrice per coltelli a croce e
piastre tritacarne KL-205
Declaración de
conformidad CE
A
B
Nosotros, la empresa Friedr. Dick GmbH &
Co. KG, Esslinger Str. 4-10, 73779 Deizisau,
ALEMANIA, declaramos en única responsa-
croce e bilidad que el producto A ladora para
cuchillas cruciformes y discos perforados –
modelo KL-205, con el número de serie que
se encuentra grabado en la placa de
características de la máquina, satisface las
exigencias de las directivas CE:
Directive CE Máquinas (2006/42/CE),
Directive CE Máquinas (2006/42/CE), Directive CEM (2004/108/CE).
Normas europeas aplicadas:
Directive CEM (2014/30/CE).
EN ISO 12100-1+A1:2009,
Normas europeas aplicadas:
EN ISO 12100-2:2003+A1:2009,
EN ISO 12100:2010,
EN 60204-1:2006,
EN 60204-1:2006,
EN 61029-1:2009,
EN 61029-1:2009+A1:2011,
EN 61029-2-4:2003+A1:2003+AB:2010,
EN 61000-3-2:2014,
EN 61000-3-2:2006,
EN 61000-3-3:2013,
EN 61000-3-3:2008,
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,
EN 55014-1:2006,
EN 55014-2:2015.
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008.
La persona facultada para elaborar la
La persona facultada para elaborar la do-
La persona encargada por la empresa Friedr.
documentación técnica por la empresa
cumentación técnica por la empresa Friedr.
Dick GmbH & Co. KG de compilar la documen-
Friedr. Dick GmbH & Co. KG es el Sr. Steffen
Dick GmbH & Co. KG es el señor Wilhelm
tación técnica es el Sr. Horst Löhnert, ingenie-
Uebele,
Leuze, gerente.
ro diplomado.
gerente.
ambiente
Al nal de su vida útil, las máquinas aún
consisten de preciosos materiales recicla-
bles. Vale lo mismo para las piezas reempla-
zadas y el embalaje. En todo caso, el propie-
tario tendrá la obligación, de acuerdo con la
legislación vigente, de asegurar su elimina-
ción respetuosa con el medio ambiente.
Todas las piezas de plástico moldeadas por
inyección poséen la marca de reciclaje.
Afiladora para cuchillas cruciformes
y discos perforados KL-205
Friedr. Dick GmbH & Co. KG,
Esslinger Str. 4-10, 73779 Deizisau, GERMANY.
KL-205
EG),
(2014/30/EU),
(2011/65/EU).
:
EN ISO 12100:2010, EN 60204-1:2006,
EN 61029-1:2009+A1:2011, EN 61000-3-2:2014,
EN ISO 12100-1+A1:2009, EN ISO
EN 61000-3-3:2013, EN 55014-1:2006+A1:2009
12100-2:2003+A1:2009, EN 60204-1:2006,
+A2:2011,
EN 61029-1:2009, EN 61029-2-4:2003+A1:
EN 55014-2:2015.
2003+AB:2010, EN 61000-3-2:2006,
EN 61000-3-3:2008, EN 55014-1:2006,
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008.
-
Уполномоченным лицом по составле-
нию технической документации ком- Friedr. Dick GmbH & Co. KG
пании Friedr. Dick GmbH & Co. KG
,
является г-н дипл. инж. Хорст Ленерт,
директор.
2
,
-
:
(2006/42/
,
-
.
3
7