Efco GSH 51 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 89

TERJEMAHAN ARAHAN ASAL
PENGENALAN
Untuk penggunaan yang betul mesin dan
untuk mengelakkan kemalangan, jangan
mula bekerja sehingga anda telah membaca
manual ini dengan teliti. Anda akan mendapati
penjelasan berkaitan operasi pelbagai bahagian
termasuk arahan untuk semakan penting dan
penyelenggaraan yang berkaitan.
NOTA: Keterangan dan ilustrasi yang
terkandung dalam manual ini adalah tidak
terikat. Pengeluar memiliki hak untuk
melakukan apa-apa pengubahsuaian yang
dianggap perlu tanpa menyemak manual ini.
Selain daripada arahan pengendalian, manual
ini mengandungi perenggan yang memerlukan
perhatian khusus anda. Perenggan tersebut
ditanda dengan simbol yang diterangkan di
bawah:
AMARAN: apabila terdapat risiko kemalangan
atau peribadi, bahk an membawa maut,
kecederaan atau kerosakan yang serius terhadap
harta.
P E R I N G ATA N : a p a b i l a t e r d a p a t r i s i k o
merosakkan mesin atau komponennya secara
individu.
AMARAN
RISIKO KEROSAKAN PENDENGARAN
DALAM KEADAAN PENGGUNAAN BIASA, MESIN INI
MUNGKIN MENDEDAHKAN PENGENDALI KEPADA
TAHAP HINGAR
HARIAN PERIBADI YANG BERSAMAAN DENGAN
ATAU LEBIH TINGGI DARIPADA
85 dB (A)
KANDUNGAN
1. PENJELASAN SIMBOL DAN AMARAN
KESELAMATAN ___________________ 89
2. KOMPONEN GERGAJI RANTAI _______ 89
3. PERINGATAN KESELAMATAN _______ 89
4. MEMASANG BAR DAN RANTAI ______ 91
5. MEMULAKAN ____________________ 92
6. MENGHENTIKAN ENJIN ____________ 95
7. PENGGUNAAN ___________________ 95
8. PENYELENGGARAAN ______________ 97
9. PENYIMPANAN ___________________ 100
10. DATA TEKNIKAL __________________ 101
11. DEKLARASI PEMATUHAN __________ 102
12. SIJIL WARANTI ___________________ 103
13. CARTA PENYELESAIAN MASALAH ___ 104
1. P E N J E L A S A N S I M B O L D A N
AMARAN KESELAMATAN (Raj. 1)
1. Baca buku arahan pengendali sebelum
mengendalikan mesin ini.
2. Pakai pelindung kepala, mata dan telinga.
3. Jenis mesin: GERGAJI RANTAI.
4. Nombor siri
5. Tahun pengeluaran
6. Mentol primer
7. Brek rantai, diaktifkan (kanan). Brek rantai,
tidak diaktifkan (kiri).
2. KOMPONEN GERGAJI RANTAI
(Raj. 2)
1. Tuil pencekik
2. Pencetus pendikit
3. Kunci keluar pencetus pendikit
4. Skru pelarasan karburetor
5. Tuil brek inersia
6. Peredam bunyi ekzos
7. Rantai
8. Bar pandu
9. Penutup penapis udara
10. Suis hidup/mati
11. Tudung tangki bahan api
12. Pemegang penghidup
13. Tudung tangki minyak
14. Mentol primer
15. Skru penegang rantai lateral
16. Pemegang depan
17. Pemegang belakang
18. Penutup bar
3. PERINGATAN KESELAMATAN
AMARAN - Jika digunakan dengan
betul, gergaji rantai adalah alat yang
cepat, mudah dikendalikan dan berkesan;
jika digunakan dengan salah atau tanpa
peringatan yang sewajarnya alat ini boleh
menjadi alat yang berbahaya. Untuk kerja
yang selesa dan selamat,sentiasa patuhi
dengan ketat peraturan keselamatan yang
berikut dan sepanjang manual ini.
I
GB
F
E
MAL
GR
GR
TR
CZ
SK
RUS
UK
PL
H
LV
EST
LT
RO
89