Efco GSH 51 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 100

9. PENYIMPANAN
Jika mesin disimpan untuk masa yang lama:
I
- Salirkan dan bersihkan tangki bahan api dan
minyak dalam kawasan yang mempunyai
GB
pengudaraan yang baik.
- Lupuskan bahan api dan minyak menurut
peraturan dan menghormati alam sekita.
F
- Untuk menyalirkan tangki, mulakan enjin
dan tunggu sehingga bahan api kehabisan
dan enjin berhenti (membiarkan campuran
bahan api dalam karburetor boleh merosakkan
membran).
E
- Keluarkan, bersihkan dan semburkannya
dengan minyak pelindung rantai dan bar.
- Bersihkan dengan teliti slot pengambilan
MAL
udara pada sarung penghidup, penapis udara
(Raj.27) dan sirip silinder.
- Simpan peniup di tempat yang kering, lebih
E
baik bukan menyentuh secara langsung
dengan tanah, jauh daripada sumber haba dan
GR
tangki kosong.
- Prosedur untuk mengembalikan mesin kepada
servis berikutan penyimpanan musim sejuk
TR
adalah sama dengan untuk menghidupkan
semasa penggunaan setiap hari (halaman 92).
CZ
PERLINDUNGAN ALAM SEKITAR
Perlindungan alam sekitar hendaklah menjadi
SK
keutamaan yang agak penting apabila
menggunakan mesin, untuk manfaat kedua-dua
kepaduan sosial dan alam sekitar tempat kita
RUS
tinggal.
- Cuba untuk tidak menyebabkan gangguan
UK
kepada kawasan sekitar.
- Patuhi dengan ketat peraturan setempat dan
peruntukan untuk pelupusan minyak, petrol,
PL
bateri, penapis, alat yang merosot atau mana-
mana unsur yang memiliki impak yang kuat
terhadap alam sekitar. Sisa ini mestilah tidak
H
dilupuskan seperti sisa normal, sisa ini mesti
diasingkan dan dibawa ke pusat pelupusan
LV
sisa yang khusus tempat bahan tersebut akan
dikitar semula.
EST
Peruntuhan dan pelupusan
Apabila mesin mencapai penghujung hayat
perkhidmatannya, jangan lupuskannya ke
LT
alam sekitar, sebaliknya bawa mesin ke pusat
pelupusan sisa. Kebanyakan bahan yang
RO
digunakan dalam pengeluaran mesin adalah
boleh dikitar semula, semua logam (keluli,
aluminium, loyang) boleh dihantar ke stesen
kitar semula yang normal. Untuk mendapatkan
maklumat hubungi perkhidmatan kitar semula
100
sisa setempat anda. Pelupusan sisa mesti
dilakukan dengan hormat untuk alam sekitar,
mengelakkan pencemaran tanah, udara dan air.
Dalam semua kes, peraturan setempat yang
terguna pakai mesti dipatuhi.