Cinturones De Posicionamiento; Asideros De Empuje; Sistemas De Asiento; Tela De La Tapicería - Quickie QM-710 Mode D'emploi

E SP AÑ O L
J. CINTURONES DE POSICIONAMIENTO
ADVERTENCIA
El cinturón de posicionamiento se utiliza principalmente para dar
soporte a su postura. También se puede utilizar para limitar el
deslizamiento y/o desplazamiento que pudiera experimentar cuan-
do la silla esté en movimiento. El cinturón de posicionamiento no
es un cinturón de seguridad calificado para usarse en tránsito y no
debe utilizarse como reemplazo de un cinturón de seguridad al
transportarse en un vehículo motorizado. El uso inapropiado de
los cinturones de posicionamiento puede provocar lesiones sev-
eras o la muerte. Si usted utiliza un cinturón de posicionamiento,
asegúrese de seguir las recomendaciones de esta sección:
1. Asegúrese de que el usuario no se resbale del asiento de la silla de
ruedas. Si ocurre esto, el usuario puede sufrir la compresión del
pecho o asfixia debido a la presión de los cinturones.
2. Los cinturones deben estar ajustados, pero no tanto, ya que
pueden interferir con la respiración. Debe poder pasar su mano
abierta, plana, entre el cinturón y el usuario.
3. Una cuña pélvica o dispositivo similar puede ayudar a evitar que
el usuario se resbale del asiento. Consulte al médico, la
enfermera o el terapeuta del usuario para saber si necesita este
dispositivo.
4. Use los cinturones de posicionamiento solamente en un usuario
que pueda cooperar. Asegúrese de que el usuario pueda retirar
los cinturones con facilidad en caso de emer-gencia.
5. NUNCA use los cinturones de posicionamiento:
a. Como restrictor de movimiento. Un restrictor de
movimiento requiere el pedido de un médico.
b. En un usuario que está en coma o agitado.
c. Como cinturón de seguridad de vehículo automotor. En
caso de accidente o parada súbita, el usuario podría ser
lanzado de la silla. Los cinturones de la silla de ruedas no
prevendrán esto, y los cinturones y las correas pueden
causar lesiones adicionales.
Si hace caso omiso de estas advertencias, pueden ocurrir daños a
su silla, una caída, volcadura o pérdida del control y provocar
lesiones severas al pasajero o a otras personas.
K. ASIDEROS DE EMPUJE (Opcional)
ADVERTENCIA
1. Los asideros de empuje proporcionan puntos de seguridad
para que un asistente pueda empujar y controlar la silla. Esto
ayuda a prevenir una caída o volcadura.
2. Revise que los asideros de empuje no giren ni se salgan.
L. SISTEMAS DE ASIENTO
ADVERTENCIA
1. El uso de un sistema de asiento no aprobado por Sunrise
puede afectar o interferir otras partes de la silla.
2. Nunca cambie el sistema de asiento de su silla a menos que
lo consulte primero con su distribuidor.
3. Nunca levante su sistema de asiento a una altura de más de
22" (midiendo desde la parte delantera de la bandeja del
asiento al piso) con todos los actuadores en su posición
inicial.
M. TELA DE LA TAPICERÍA
ADVERTENCIA
1. Reemplace la tela desgastada o rota de la eslinga del asiento y
el respaldo del asiento tan pronto como pueda. Si no lo hace,
el asiento podría no funcionar y provocar que usted caiga. La
tela desgastada puede aumentar el riesgo de incendio.
2. La tela de la eslinga se deteriorará con el tiempo y el uso.
Busque indicios de desgaste, afinamiento o estiramiento de la
tela en los orificios de los remaches. Reemplace la tela si fuera
necesario.
3. Tenga en cuenta que el lavado puede reducir el efecto piror-
retardante (retraso de la propagación del fuego) de la tela.
MK-100158 Rev. F
VII. ADVERTENCIAS: COMPONENTES Y OPCIONES
N. SUSPENSIÓN
El sistema de suspensión contiene Hule Seco Natural. La suspen-
sión o cualquier otro componente de la silla no contienen ningún
producto con base de látex. Los componentes de la suspensión
están encerrados y son inaccesibles al usuario.
O. CABLEADO
Nunca tire directamente de los cables. Esto puede provocar la
ruptura de los mismos dentro del conector o arnés. Para quitar un
enchufe o conector, siempre tome el enchufe o conector mismo.
(Vea la sección XI para el diagrama del cableado.)
P. CONTROLES ASIGNABLES
Es posible asignar una función a un control de entrada (botones,
interruptores) de la silla de ruedas. Si se asignan controles para
realizar una función dual o alternativa, cerciórese de conocer cuáles
son los controles que están en funcionamiento. Comuníquese con su
proveedor o con el Departamento de Servicio Técnico de Quickie si
no desea recibir esta información. No hacerlo puede provocar daños
y/o lesiones.
Q. TRANSPORTE ELÉCTRICO (SC,MPC) ?
1. Funcionamiento
• Tenga cuidado cuando maneje esta silla de ruedas en posi-
ción reclinada, elevada o inclinada.
No intente hacer funcionar ninguna de las opciones del sis-
•
tema eléctrico de transporte cuando la silla se encuentre
sobre una superficie inclinada.
• No intente hacer funcionar ninguna de las opciones del sis-
tema eléctrico de transporte cuando la silla se encuentre en
movimiento.
• No intente hacer funcionar las opciones de elevación e
inclinación del sistema eléctrico de transporte cuando haya
niños cerca.
• Mediante una programación, es posible revertir la direc-ción
de todas las funciones del sistema eléctrico de trans-porte:
asegúrese de saber en qué dirección se moverá el asiento
antes de ponerlo en funcionamiento.
2. Interrupción del Impulsor
Esta silla de ruedas está diseñada para reducir automática-
mente su conducción cuando el sistema eléctrico de trans-
porte se encuentre inclinado en un ángulo mayor de 16°.
3. Puntos de Compresión
Al hacer funcionar el mecanismo eléctrico de transporte de
esta silla pueden presentarse puntos de compresión. Antes de
hacer funcionar los componentes del sistema eléctrico de
transporte, asegúrese que las manos y todas las partes del
cuerpo estén lejos de estos componentes que pudieran
provocar lesiones por aplastamiento.
4. Base Eléctrica Inclinable con Asideros de Empuje
No intente inclinar las sillas de ruedas eléctricas jalando los
asideros de empuje hacia abajo. Las sillas de ruedas eléctricas
tienen bases pesadas. Por lo tanto, intentar inclinar una silla de
ruedas eléctrica para pasar sobre obstáculos puede dañar los
componentes del sistema de transporte o los accionadores
modulares.
5. Manténgase Alejado durante el Funcionamiento de los
Accesorios Eléctricos
Manténgase alejado de cualquier accionador eléctrico mientras
esté en movimiento alguno de los componentes. Los
mecanismos eléctricos de Sunrise pueden moverse a gran
distancia. Mientras alguno de los componentes esté en
movimiento, los usuarios de la silla de ruedas deben estar
pendientes de todo lo que les rodea.
12
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA