Publicité
GB
IMPORTANT NOTICES
Before riding the DI BLASI tricycle, carry out all
the safety checks prescribed in this manual.
This tricycle must not be used as an off road, or
as a racing or as a carrier tricycle: it can be used
only as a normal touring tricycle.
RIDING RULES
*
Obey all traffic signals and regulations and
ride with caution.
*
Reduce the speed in downhill or bad roads
*
Avoid abrupt manoeuvring and zig zag. riding
*
Be on guard for all motorized vehicles.
*
Pay attention that if the road is wet the braking
distance can increase considerably
*
Do not ride on snow or on gravel road.
*
Allow the children to ride the tricycle only if
they are grown-up enough and only after that
an adult carried out the safety checks.
*
The tricycle is built only for one rider, never
ride two.
D
HINWEIS
Bevor Sie das DI BLASI Dreirad verwenden,
müssen Sie die in diesem Handbuch
vorgeschriebenen Sicherheitskontrollen
durchführen.
Dieses Dreirad darf nicht für Geländestrecken,
Rennen, Gütertransport usw., sondern nur als
normales Dreirad zum Spazieren fahren
verwendet werden.
VORSICHTSANWEISUNGEN
*
Die Straßenverkehrordnung und
Vorsichtsanweisungen genauestens einhalten.
*
Auf Straßen mit Gefällen oder unebenem
Untergrund die Geschwindigkeit reduzieren.
*
Keine plötzlichen oder riskanten Manöver
ausführen.
*
Die Fahrzeuge mit Motor beachten.
*
Beachten Sie, dass auf der nassen Straße der
Bremsweg viel länger ist.
*
Nicht mit dem Dreirad auf Schnee oder Eis
fahren.
*
Kinder dürfen das Dreirad nur verwenden,
wenn sie alt genug sind und nachdem ein
Erwachsener die erforderlichen
Sicherheitskontrollen ausgeführt hat.
*
Das Dreirad kann nur eine Person befördern.
NL
WAARSCHUWING
Voer de veiligheidscontroles die in deze
handleiding staan beschreven uit voordat u met
de DI BLASI driewieler gaat rijden.
Deze driewieler is niet geschikt voor terreinrijden,
wielrennen, goederentransport, enz.: de driewieler
is alleen bedoeld voor gebruik als normale
toerfiets.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
*
Houd u aan de verkeersregels en de
veiligheidsvoorschriften.
*
Verminder uw snelheid op aflopende wegen
of op wegen met een slecht wegdek.
*
Vermijd plotselinge of gevaarlijke
manoeuvres.
*
Let goed op gemotoriseerde voertuigen.
*
Denk eraan dat op natte wegen de remweg
aanzienlijk langer is.
*
Rijd niet op sneeuw of ijs.
*
Laat kinderen alleen op de driewieler rijden
als ze daar de leeftijd voor hebben en nadat
een volwassene de benodigde
veiligheidscontroles heeft uitgevoerd.
*
De driewieler is geschikt voor het dragen
van slechts één persoon
Publicité
