Publicité
I
5.3 Regolazioni sella
5.3.1 Regolazione dell'altezza della sella
L'altezza della sella è regolabile:
*
in 3 posizioni nella versione Standard.
*
in 2 posizioni nella versione Junior.
La regolazione deve essere effettuata a triciclo
aperto e su entrambi i cannotti sella (fig. 17/1).
*
Svitare i dadi (A) ed estrarre le viti (B);
*
Regolare l'altezza della sella in modo che i
fori dei cannotti superiori corrispondano con
quelli dei cannotti inferiori e che il sellino
sia orizzontale.
Introdurre le viti nei fori, avvitare i dadi.
Fig. 17/1
Abb. 17/1
Afb. 17/1
F
5.3 Réglages de la selle
5.3.1 Réglage de la hauteur de la selle
La hauteur de la selle est réglable:
*
en 3 niveaux dans la version Standard.
*
en 2 niveaux dans la version Junior.
Le réglage se fait quand le tricycle est en
position ouverte et sur les deux colonnes de
selle (fig. 17/1).
*
Devissez les écrous (A) et enlevez les vis
(B).
*
Réglez la selle au niveau préféré de façon
que les trous des colonnes supérieures
correspondent à ceux des colonnes inférieures
et que la selle soit en position horizontale.
Montez à nouveau les vis de blocage et serrez
leurs écrous.
E
5.3 Regulación del sillín
5.3.1 Ajuste de la altura del sillín
La altura del sillín puede regularse:
*
en 3 posiciones en la versión Estándar.
*
en 2 posiciones en la versión Júnior.
La regulación de la altura del sillín debe hacerse
con el triciclo desplegado. Deben regularse ambos
tubos porta-sillín (Fig. 17/1) siguiendo las
instrucciones dadas a
continuación.
*
Aflojar las tuercas (A) y extraer los tornillos
(B).
*
Regular la altura del sillín de modo que los
orificios de los tubos superiores se
correspondan con los de los tubos inferiores,
de modo que el sillín quede horizontal.
Colocar los tornillos en los orificios y apretar
las tuercas.
A
B
Publicité
