Ryobi EAG-8512R Manuel D'utilisation page 68

GB FR DE ES IT
éëéÅõÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄ-
ëçéëíà Ñãü ìÉãéÇõï òãàîéÇÄãú-
çõï åÄòàç
èÓÎ ¸ Á Û È Ú Â Ò ¸ Ú ÓÎ ¸ ÍÓ ‡ ·  ‡ Á Ë ‚ Ì ˚ Ï Ë Í  Û „ ‡ Ï Ë ,
Q
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË Ryobi.
ëΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ËÒÍ˚ ËÁ-ÔÓ‰ ÍÛ„‡ Ì ÒÓÁ‰‡‚‡ÎË
Q
ÓÔ‡ÒÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ, ̇ÔËÏÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ì ‚˚ÎÂÚ‡ÎË ‚
ÒÚÓÓÌÛ Î˛‰ÂÈ ËÎË Î„ÍÓ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌflÂÏ˚ı ‚¢ÂÒÚ‚.
ÇÒ„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Ó˜Í‡ÏË Ë Ò‰ÒÚ‚‡ÏË
Q
Á‡˘ËÚ˚ ÒÎÛı‡. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÔÂ˜‡Ú͇ÏË, Ù‡ÚÛÍÓÏ Ë Í‡ÒÍÓÈ. çËÍÓ„‰‡ Ì Í·‰ËÚÂ
‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ì‡ ÁÂÏβ ËÎË Ì‡ ‰Û„ËÂ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.
èÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚È ÍÛ„
Q
ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ‚‡˘‡Ú¸Òfl ÔÓ ËÌÂˆËË.
çËÍÓ„‰‡ Ì ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÛ„‡,
Q
Ì Í·‰ËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ì‡ ÁÂÏβ ËÎË Ì‡ ‰Û„ËÂ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÔÓ͇ ÍÛ„ ‚‡˘‡ÂÚÒfl.
ô˜͇ ÍÛ„‡ Ë ‚̯Ìflfl ˘Â˜Í‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ËÏÂÚ¸
Q
Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚È ‚̯ÌËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ.
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÚÂı ‡·ÓÚ,
Q
‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı ÓÌ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ. çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚ¸˛ ËÎË ‚Ó‰ÓÈ. çËÍÓ„‰‡ ÌÂ
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ Í‡Í ÒÚ‡ˆËÓ̇Ì˚Ï.
èË ‡·ÓÚ ÍÂÔÍÓ ‰ÂÊËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ó·ÂËÏË
Q
Û͇ÏË.
íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
åÓ‰Âθ
òÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚È ÍÛ„
ó‡ÒÚÓÚ‡
ç‡ÔflÊÂÌËÂ*
èÓ„ÎÓ˘ÂÌ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
êÂÁ¸·‡ ‚‡Î‡
ÇÂÒ ÌÂÚÚÓ
* è  Ó ‚ Â  ¸ Ú Â ı ‡  ‡ Í Ú Â  Ë Ò Ú Ë Í Ë Ô Ó Ú ‡ · Î Ë ˜ ÍÂ Ì ‡
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ. Ç ‡ÁÌ˚ı ‡·Ó˜Ëı ÏÂÒÚ‡ı - ‡ÁÌÓÂ
̇ÔflÊÂÌËÂ.
å‡ÍÒËχθ̇fl ÓÍÛÊ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÛ„‡:
4800 Ï/ÏËÌ
íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
èËÏÂ ‡Ò˜ÂÚ‡:
4,320 = 3,14 ı 125 ı 11,000 / 1,000
4,320: éÍÛÊ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÛ„‡
125: ÑˇÏÂÚ ÍÛ„‡
11,000: ëÍÓÓÒÚ¸ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ̇ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û
NL PT DK SE FI
EAG-8512R
125 ÏÏ
50 Ɉ
230 Ç
850 ÇÚ
å14
11,000 Ó·/ÏËÌ
2,8 Í„
RU
NO PL CZ
êÛÒÒÍËÈ
éèàëÄçàÖ
1. òÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚È ÍÛ„
2. ᇢËÚÌ˚È Í‡ÚÂ
3. ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇
4. äÌÓÔ͇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡˛˘ÂÈÒfl ÛÍÓflÚÍË
5. äÛÓÍ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl
6. äÌÓÔ͇ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÛ͇
7. Ç̯Ìflfl ˘Â˜Í‡
8. ô˜͇
9. ÇÂ‰Û˘ËÈ ‚‡Î
10. ëÂ‚ËÒÌ˚È Íβ˜
11. äÌÓÔ͇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚‡Î‡
12. ê˚˜‡„ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Á‡˘ËÚÌÓ„Ó Í‡ÚÂ‡
13. à̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl
äéåèãÖäíçõÖ ÄäëÖëëìÄêõ
ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθ̇fl ͇ۘ (3).
Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚È ÍÛ„ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË.
èêàåÖçÖçàÖ
èÓÎ ¸ Á Û È Ú Â Ò ¸ Ë Ì Ò Ú  Û Ï Â Ì Ú Ó Ï Ú ÓÎ ¸ ÍÓ ‰ Î fl Ì Ë ÊÂ
ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ‡·ÓÚ:
- òÎËÙӂ͇
òìåéÇõÑÖãÖçàÖ
òÛÏÓ‚˚‰ÂÎÂÌË (ËÎË ÛÓ‚Â̸ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl)
̇ ‡·Ó˜ÂÏ ÏÂÒÚ ÏÓÊÂÚ Ô‚˚¯‡Ú¸ 85 ‰Å (Ä) Ç ˝ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔËÌflÚ¸ ÏÂ˚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ËÁÓÎflˆËË
Ë Á‡˘ËÚ˚ ÒÎÛı‡.
äìêéä ÇõäãûóÄíÖãü
éëçéÇçÄü èéÇéêÄóàÇÄûôÄüëü
êìäéüíäÄ
äÌÓÔ͇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡˛˘ÂÈÒfl ÛÍÓflÚÍË
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ë Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÛÍÓflÚÍÛ ‚ Ó‰ÌÓÏ
ËÁ ÚÂı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ: 0°, 90° ‚Ô‡‚Ó ËÎË 90° ‚΂Ó.
áÄôàíçõâ äÄêíÖê
éÚÍÓÈÚ ˚˜‡„ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Á‡˘ËÚÌÓ„Ó Í‡ÚÂ‡ (12) Ë
ÔÓÒÚ‡‚¸Ú Á‡˘ËÚÌ˚È Í‡ÚÂ (2) ‚ ÌÛÊÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
ᇢËÚÌ˚È Í‡ÚÂ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ χÍÒËÏÛÏ Ì‡ 90°
‚Ô‡‚Ó ËÎË ‚΂Ó. èÓ‰ ·Óθ¯ËÏË Û„Î‡ÏË Â„Ó ÌÂθÁfl ·Û‰ÂÚ
̇‰ÂÊÌÓ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸.
65
HU RO LV LT EE
-
" . - ." (5).
HR SI SK GR TR
,
(6)