Ryobi RSH2845T Traduction Des Instructions Originales
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ryobi Manuels
  4. Meuleuses d'angles
  5. RSH2845T
  6. Traduction des instructions originales

Ryobi RSH2845T Traduction Des Instructions Originales

Masquer les pouces Voir aussi pour RSH2845T:
Table des Matières
  • Preparation
  • Electrical Safety
  • Transportation and Storage
  • Residual Risk
  • Know Your Product
  • Symbols on the Product
  • Symbols in this Manual
  • Utilisation Prévue
  • Règles Générales de Sécurité
  • Sécurité Électrique
  • Règles de Sécurité Spécifiques au Broyeur
  • Utilisation
  • Transport et Stockage
  • Entretien
  • Réglage du Contre-Plateau
  • Risques Résiduels
  • Apprenez à Connaître Votre Produit
  • Guide de Broyage
  • Symboles Appliqués Sur le Produit
  • Symboles de Ce Manuel
  • Bestimmungsgemässe Verwendung
  • Allgemeine Sicherheitsregeln
  • Elektrische Sicherheit
  • Transport und Lagerung
  • Wartung und Pflege
  • Symbole auf dem Produkt
  • Seguridad Eléctrica
  • Transporte y Almacenamiento
  • Riesgos Residuales
  • Símbolos en el Producto
  • Símbolos en Este Manual
  • Sicurezza Elettrica
  • Rischi Residui
  • Simboli Sul Prodotto
  • Voorgeschreven Gebruik
  • Elektrische Veiligheid
  • Symbolen Op Het Product
  • Segurança Eléctrica
  • Transporte E Armazenamento
  • Riscos Residuais
  • Método de Corte
  • Símbolos no Produto
  • Elektrisk Sikkerhed
  • Vedligeholdelse
  • Symboler På Produktet
  • Transport Och Förvaring
  • Symboler På Produkten
  • Tiltenkt Bruk
  • Elektrisk Sikkerhet
  • Transport Og Lagring
  • Особые Меры Предосторожности
  • Техническое Обслуживание
  • Sposób Użycia
  • Transport I Przechowywanie
  • Zamýšlené Použití
  • Elektrická Bezpečnost
  • Transport a Skladování
  • Zbytková Rizika
  • Symboly Na Výrobku
  • Symboly V Návodu
  • Fennmaradó Kockázat
  • Siguranţă Electrică
  • Riscuri Reziduale
  • Paredzētais Lietojums
  • Transportēšana un Uzglabāšana
  • Gabenimas Ir Laikymas
  • Simboliai Ant Įrenginio
  • Otstarbekohane Kasutamine
  • Transportimine Ja Hoiustamine
  • Masinal Olevad Sümbolid
  • Električna Sigurnost
  • Prijevoz I Skladištenje
  • Ostale Opasnosti
  • Simboli Na Proizvodu
  • Namen Uporabe
  • Električna Varnost
  • Transport in Shranjevanje
  • Elektrická Bezpečnosť
  • Zvyškové Riziká
  • Symboly V Tomto Návode
  • Електрическа Безопасност
  • Транспортування Та Зберігання
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RSH2845T
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ryobi RSH2845T

Sommaire des Matières pour Ryobi RSH2845T

  • Page 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.

  • Page 9: Utilisation Prévue

    La plus grande priorité a été donnée à la locales peuvent imposer un âge minimum sécurité, aux performances et à la fi abilité de à l’opérateur. votre broyeur électrique silencieux lors de sa ■ Gardez à l’esprit que l’opérateur est conception.

  • Page 10: Règles De Sécurité Spécifiques Au Broyeur

    la plaque signalétique. Le fabricant vous tenez jamais plus haut que la base de la recommande le branchement sur une prise machine lorsque vous introduisez des protégée par un interrupteur différentiel matières à broyer. d'une sensibilité minimale de 30mA. ■ Tenez-vous toujours à...

  • Page 11: Transport Et Stockage

    Vous ne devez jamais modifier aucun AVERTISSEMENT élément du produit ni utiliser des pièces Les lames de coupe sont extrêmement non recommandées par Ryobi, sous peine coupantes. Pour éviter toute blessure, d'augmenter les risques de blessures soyez extrêmement prudent lorsque vous infligées à...

  • Page 12: Réglage Du Contre-Plateau

    afin d’affûter les lames. Une fois l’affûtage AVERTISSEMENT terminé, tournez le réglage dans le sens Ne laissez jamais du liquide de frein, de inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à l'essence, des produits pétroliers, des huiles ce que les lames ne soient plus en contact pénétrantes, etc.

  • Page 13: Guide De Broyage

    ■ Le conduit de récupération doit être GUIDE DE BROYAGE dégagé en permanence afin de prévenir Pour de meilleurs résultats de broyage, suivez les bourrages. les lignes directrices du tableau ci-dessous. ■ Lorsque le bac de collecte est plein, arrêtez le produit avant de le vider.

  • Page 14: Symboles De Ce Manuel

    Prenez garde à la projection d'objets au sol et dans les airs. Avant Gardez tous les passants, en particulier les enfants et les animaux, éloignés d'au moins Arrière 15 m de distance de la zone de travail. Danger - Lames en rotation. Appuyez pour remettre à...
  • Page 15 Verrouillage Déverrouillage Gardez vos mains à l'écart des lames. Les symboles suivants, et les noms qui leur sont associés, permettent d’expliquer les différents niveaux de risques liés à l’utilisation de cet outil. DANGER Situation potentiellement dangereuse qui, si l’on n’y prend garde, peut entraîner la mort ou des blessures graves.
  • Page 155 8 mm 5 mm 14 mm...
  • Page 159 p.159 p.162 p.164 p.161 p.166...
  • Page 160 p.168 p.169 p.170 p.171...
  • Page 163 8 mm 8 mm...
  • Page 166 5 mins...
  • Page 168 5 mm...
  • Page 169 5 mm...
  • Page 174 English TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE ACTION Motor does not The overload protection has Wait for the motor to cool, press the run. operated reset button. Switch on the product again. Power failure Check the power supply cable, the plug and the house fuse. Material to be The material is jammed in Follow instruction in the manual for...
  • Page 186 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Product specifi cations Caractéristiques Produkt-Spezifi kationen Características del Caratteristiche del Productgegevens produit producto prodotto Electric Silent Shredder Broyeur Électrique Elektrischer Leisehäcksler Trituradora silenciosa Trituratore elettrico Elektrische stille Silencieux eléctrica silenzioso verhakselaar Modèle Modell Modelo Modello Model Model...
  • Page 190 For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorized broyage des souffleurs, les tubes de soufflage et d'aspiration des service station listed for each country in the following list of service station souffleurs, les sacs de souffleurs et leurs lanières, les guides-chaîne,...
  • Page 202 Broyeur Électrique Silencieux Trituradora silenciosa eléctrica Marque: Ryobi Marca: Ryobi Numéro de modèle: RSH2845T Número de modelo: RSH2845T Étendue des numéros de série: 44436701000001 - 44436701999999 Intervalo del número de serie:44436701000001 - 44436701999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...

Table des Matières