Ryobi RSH2845T Traduction Des Instructions Originales page 189

Eesti Hrvatski
Toote tehnilised Specifi kacije
andmed proizvoda
Elektriline müravaba Tiha električna
oksapurusti rezačica
Mudel Model
Nimivõimsus Nazivna snaga
Nimipinge Nazivni napon
Maksimaalne Maksimalni promjer
lõikeläbimõõt rezanja
Tühikäigukiirus Prazan hod
Mass Masė
Vibratsioonitase Razina emisija buke
(vastavalt standardi EN (u skladu s Dodatkom
50434:2014 lisale FF) FF EN 50434:2014)
A-kaalutud A-ponderirana razina
müraemissiooni zvučnog tlaka u
rõhu tase operaatori položaju operatera
töökohal
Mõõtmismääramatus Neodređenost
mjerenja
A-kaalutud Ponderirana razina
helivõimsuse tase zvučne snage
Mõõtmismääramatus
Neodređenost
mjerenja
MÄRKUS. NAPOMENA:
1. Tähis S6 (40%) näitab 1. S6
koormusrežiimi, mille n a z n a č u j e
puhul võib seda učitanje
koormata järjest 4 od 4
minutit, millele järgneb
opterećenja
6 minutit vabakäiku. minuta
Tavakasutuses (st hoda.
prügi kogumine praktične primjene
ja sellele järgnev (npr. prikupljanje
purustamine) on otpada i rezanje)
lubatud pidev dozvoljen
töötamine. neprekidan rad.
2. L õ i k a m i s e 2. M a k s i m a l n i
maksimaalläbimõõt promjer
sõltub puidu ovisi o
kõvadusest. drveta.
Slovensko Slovenčina
Specifi kacije izdelka Špecifi kácie
produktu
Elektrická tichá drvička Безшумна
Električni tihi drobilnik
Model Modelis
Omejena moč Menovitý výkon
Nazivna napetost Menovité napätie
Največji premer Maximálne rezný
rezanja priemer
Hitrost v prostem teku Otáčky pri voľnobehu
Svars Hmotnosť
Raven emisij hrupa Úroveň emisií hluku
(v skladu z dodatkom (v súlade s Dodatkom
FF standarda EN FF v EN 50434:2014)
50434:2014)
A-izmerjena raven Vážená A hladina
zvočnega tlaka pri akustického tlaku na
položaju upravljavca pozícii obsluhujúcej
osoby.
Negotovost meritev Nespoľahlivosť
meraní
A-izmerjena raven Vážená A hladina
zvočne moči akustického výkonu
Negotovost meritev Nespoľahlivosť
meraní
OPOMBA: POZNÁMKA:
(40%) 1. S6 (40%) 1. S6
označuje profi l s i g n a l i z u j e
z a ť a ž o v a c í
profi la nalaganja za
minute 4 - m i n u t n o profi l 4 minúty a
i 6 nalaganje in dobu
praznog 6-minutni prosti 6
Radi tek. Dolgotrajno praktické použitie
delovanje je (t.j. zber odpadu
dovoljeno za a
praktično uporabo je
je (t.j. zbiranje n e p r e t r ž i t á
odpadkov in prevádzka.
drobljenje). 2. Maximálny rezný
rezanja 2. Največji premer priemer závisí od
tvrdoći rezanja je odvisen tvrdosti dreva.
od trdote lesa.
България
Технически
характеристики
електрическа
дробилка
Модел
Номинална мощност
Номинален волтаж
Максимален
диаметър на рязане
Скорост на празен
ход
Тегло
Ниво на шумовите
емисии (в
съответствие с
приложение FF на
EN 50434:2014)
Равнище А на
нивото на шумовото
налягане на мястото
на оператора.
Несигурност на
измерването
Ниво на силата на
шума с равнище A
Несигурност на
измерването
ЗАБЕЛЕЖКА:
1. S6 (40%) указва
(40%)
профил на
натоварване от
и 6 минути
4
време на работа
voľnobehu
на празен ход.
minút. Na
За практически
п р и л о ж е н и я
(напр. събиране
drvenie)
и раздробяване
prípustná
на отпадъци)
се допуска
продължителна
работа с уреда.
2. М а к с и м а л н и я
диаметър на
рязане зависи
от твърдостта на
дървесината.
Українська
Характеристики
Електричний
безшумний
подрібнювач
Модель
RSH2845T
Номінальна
2800W(S6,
потужність
40%),
2300W(S1)
Номінальна 230-240V
напруга
~50Hz
Максимальний 45 mm
діаметр різання
Холостий хід 40 min
-1
Вага 28.8 kg
Рівень шуму
(відповідно до
EN 50434:2014
Annex FF)
А-зважений рівень 80.7 dB(A)
звукового тиску
на робочому місці
оператора
Невизначеність
2.5 dB
вимірювання
Заявлене
99.30 dB(A)
А-зважений рівень
звукової потужності
Невизначеність 2.26 dB
вимірювання
ПРИМІТКА:
1. S6 (40%) вказує
на профіль
навантаження
хвилини
4
і хвилин
6
простою. Для
п р а к т и ч н о г о
застосування,
збору
(тобто
відходів та
п о д р і б н е н н я )
д о з в о л я є т ь с я
б е з п е р е р в н а
робота.
2. Максимальний
діаметр різання
залежить від
т в е р д о с т і
деревини.