Ryobi RSH2845T Traduction Des Instructions Originales page 188

Čeština
Polski
Parametry techniczne Technické údaje
produktu
Elektryczna cicha Tichý elektrický drtič
rozdrabniarka
Model
Model
Jmenovitý výkon
Moc znamionowa
Napięcie znamionowe Jmenovité napětí
Maksymalna średnica
Maximální drcený
průměr
przecinanego materiału
Prędkość na biegu Volnoběh
jałowym
Greutate Waga
Poziom emisji hałasu Hladina emise hluku (v
souladu s přílohou FF
(zgodnie z aneksem FF
normy EN 50434:2014)
normy EN 50434:2014)
Poziom ciśnienia Hladina akustického
tlaku vážená funkcí A
akustycznego w pozycji
v poloze obsluhy
operatora
Nejistota měření
Niepewność pomiaru
Hladina akustického
A-ważony poziom
natężenia hałasu výkonu vážená funkcí A
Niepewność pomiaru Nejistota měření
POZNÁMKA:
OBJAŚNIENIE:
1. Profi l
1. S6 (40%) wskazuje
na profi l obciążenia (40%) značí 4 minuty
zatížení a 6 minut
przez 4 minuty
běhu naprázdno. Pro
i następnie 6
minut pracy na praktickou
(tj. sběr odpadu a
biegu jałowym.
drcení) je neustálá
Praca ciągła jest
funkce povolena.
d o p u s z c z a l n a
2. Maximální
w przypadku
z a s t o s o w a ń k drcení závisí na
tvrdosti dřeva.
praktycznych (tj.
zbieranie odpadów i
rozdrabnianie).
2. M a k s y m a l n a
średnica
cięcia
zależy od twardości
drewna.
Magyar
Termék műszaki adatai
Hangtalan elektromos
aprító
Típus
Névleges teljesítmény
Névleges feszültség
Maximális vágási átmérő
Alapjárati fordulatszám
Вес
Hangkibocsátási szint
(az EN 50434:2014 FF
függeléke szerint)
A-súlyozott
hangnyomásszint a
kezelő helyén
Mérés bizonytalansága
A-súlyozott
hangteljesítményszint
Mérés bizonytalansága
MEGJEGYZÉS:
zatížení S6 1. Az S6 (40%) a 4
perc terhelés és
6 perc üresjárat
terhelési profi lt
aplikaci jelzi. A gyakorlati
alkalmazás során (pl.
hulladékgyűjtés és
aprítás) a folyamatos
m ű k ö d t e t é s
průměr
engedélyezett.
2. A maximális
vágási átmérő a fa
keménységétől függ.
Română Latviski
Specifi caţiile Produkta
produsului specifi kācijas
Tocător silențios electric Elektriskais klusais
smalcinātājs
Model Modelis
Putere nominală Nominālā jauda
Tensiunea nominală Nominālais spriegums
Diametru maxim de Maksimālais griešanas
tăiere diametrs
Tukšgaitas ātrums
Viteză în gol
Tömeg Teža
Nivel emisie zgomot (în Trokšņu emisijas līmenis
conformitate cu Anexa (saskaņā ar direktīvas
FF a EN 50434:2014) EN 50434:2014 FF
pielikumu)
Un nivel de presiune Lietotāja pozīcijā ir ar
al sunetului mai tare la A novērtēts skaņas
poziţia operatorului. spiediena līmenis.
Incertitudine a măsurării. Mērījuma mainīgums
Nivel de putere acustică A-līmeņa skaņas jaudas
ponderată A līmenis
Incertitudine a măsurării. Mērījuma mainīgums
OBSERVAŢIE: PIEZĪME:
1. S6 (40%) indică un 1. S6 (40%)
profi l de încărcare slodzes profi lu ar 4
de 4 minute de minūtēm slodzes un
încărcare şi 6 minute
6 minūtēm tukšgaitas
de inactivitate. laika.
Pentru o aplicare vajadzībām
practică (de ex. dārza
colectarea deşeurilor vākšanai
şi tocarea lor) este s m a l c i n ā š a n a i ) ,
n e p ā r t r a u k t a
permisă operarea
continuă. iekārtas darbināšana
2. Diametrul maxim de ir pieļaujama.
2. M a k s i m ā l a i s
tăiere depinde de
duritatea lemnului. griešanas
ir atkarīgs no koka
cietības.
Lietuviškai
Gaminio techninės
savybės
Elektrinis betriukšmis
smulkintuvas
Modelis
Nominalus galingumas
Nominali įtampa
Didžiausias pjovimo
skersmuo
Tuščia eiga
Težina
Skleidžiamo triukšmo
lygis (pagal EN
50434:2014 standarto
FF priedą)
A lygio svorinis garso
slėgis operatoriaus
padėtyje.
Matmenų paklaida
A-svertinis akustinis
lygis
Matmenų paklaida
PASTABA:
norāda 1. S6 (40%) reiškia 4
minučių apkrovos
būdą ir 6 minučių
tuščiosios eigos
Praktiskām veikimo laiką.
(t.i. Praktikoje (t.
atkritumu y. surenkant ir
un smulkinant atliekas)
šį gaminį leidžiama
eksploatuoti be
pertraukos.
2. Didžiausias pjovimo
skersmuo priklauso
diametrs nuo medžio kietumo.