Ryobi RSH2845T Traduction Des Instructions Originales page 187

Português Dansk
Características do Produktspecifikationer
aparelho
Trituradora elétrica Elektrisk støjsvag
silenciosa kompostkværn
Modelo Model
Potência nominal Strøm
Tensão nominal Mærkespænding
Diâmetro máximo Max skærediameter
de corte
Tomgangshastighed
Velocidade de ralenti
Gewicht Vikt
Nível de emissão Støjemissionsniveau
de ruído (em (iht. bilag FF til EN
conformidade com 50434:2014)
o Anexo FF de EN
50434:2014)
Nível de pressão A-vægtet
sonora ponderada lydtryksniveau ved
A na posição do operatørens position
operador
Målingsusikkerhed
Incerteza de
medições
Nível de potência A-vægtet
sonora ponderada A lydeffektniveau
Incerteza de Målingsusikkerhed
medições
NOTA: BEMÆRK:
1. O S6 (40%) indica 1. S6 (40%) indikerer en
belastningsprofi l på 4
um perfi l de carga
com carga de minutters belastning
4 minutos e 6 og 6
tomgangstid.
minutos de tempo
em ralenti. Para a praktisk
aplicação prática, (dvs. opsamling
(ou seja, a recolha af affald og fl is) er
de resíduos e kontinuerlig
de trituração) tilladt.
é permitida 2. Den maksimale
o p e r a ç ã o s k æ r e d i a m e t e r
contínua. afhænger
2. O diâmetro træets hårdhed.
máximo de
corte depende
da dureza da
madeira.
Svenska
Produktspecifikationer Tuotteen tekniset
tiedot
Tyst elektrisk Hiljainen sähkösilppuri Elektrisk stillegående
kompostkvarn
Modell Malli
Effekt Moottorinteho
Spänning Nimellisjännite
Max skärdiameter Suurin leikkuusäde
Tomgångsvarv Joutokäynti
Vægt Vekt
Bullerutsläppsnivå Melutaso (standardin
(enligt Annex FF i EN EN 50434:2014
50434:2014) liitteen FF mukaisesti)
A-viktad A-painotettu
ljudtrycksnivå vid käyttäjään kohdistuva
operatörsplats äänenpainetaso
Osäkerhet i mätningar Mittausten
epätarkkuus
A-vägd ljudeffektsnivå A-painotettu
äänenteho
Osäkerhet i mätningar Mittausten
epätarkkuus
ANMÄRKNING: HUOMAUTUS:
1. S6 (40%) visar på 1. S6 (40%) ilmoittaa
en laddningsprofi l kuormaprofiilin,
på fyra minuter kun
minutters med belastning kestää 4 minuuttia
Til och sex minuter ja
brug på tomgång. 6
För praktiska K ä y t ä n n ö s s ä
a p p l i k a t i o n e r (eli
drift (som insamling jätteitä
och malning av s i l p u t t a e s s a )
avfall) kan man laitetta
låta produkten käyttää jatkuvasti.
af vara igång 2. S u u r i n
kontinuerligt. leikkuuhalkaisija
2. Max skärdiameter riippuu
beror på träets kovuudesta.
hårdhet.
Suomi Norsk
Produktspesifikasjoner
kvern
Modell
Oppgitt ytelse
Nominell spenning
Maksimum
kappediameter
Tomgangshastighet
Paino
Støyutslipsnivå
(iht. tillegg FF i EN
50434:2014)
Støynivåvekting ved
operatørens posisjon
Usikkerhet ved
måling
A-vektet lydeffektnivå
Usikkerhet ved
måling
MERK:
1. S6 (40%)
indikerer en
kuormitus belastningsprofil
på 4 minutter
tyhjäkäynti arbeid og 6
minuuttia. minutters kjøring
på tomgang.
kerättäessä For praktisk
tai a n v e n d e l s e ,
(dvs. innsamling
voidaan av avfall og
oppkapping) er
kontinuerlig bruk
tillatt.
puun 2. M a k s i m u m
kappedimensjon
avhenger av
hardheten på
treet.
Русский
Характеристики
изделия
Электрический тихий
измельчитель
Модель
RSH2845T
Номинальная сила
2800W(S6,
40%),
2300W(S1)
Номинальное
230-240V
напряжение
~50Hz
Максимальный
45 mm
диаметр
измельчаемого
материала
Скорость на 40 min
-1
холостом ходу
28.8 kg
Hmotnost
Уровень шума
(в соответствии
с Приложением
FF стандарта EN
50434:2014)
Амплитудно- 80.7 dB(A)
взвешенный
уровень звукового
давления в рабочем
месте оператора
Погрешность 2.5 dB
измерения
Уровень 99.30 dB(A)
A-взвешенной
звуковой мощности
Погрешность
2.26 dB
измерения
ПРИМЕЧАНИЕ:
1. S6 (40%)
указывает на
режим работы
под нагрузкой
в течение
4
минут и 6 минут
х о л о с т о г о
хода. Для
п р а к т и ч е с к о г о
применения
(т.
е. сбора отходов
и измельчения)
н е п р е р ы в н а я
э к с п л у а т а ц и я
разрешается.
2. Максимальный
д и а м е т р
р а з р е з а н и я
зависит от
т в е р д о с т и
древесины.