Ryobi RAG950-125 Traduction Des Instructions Originales
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
RAG950-125
RAG1010-125
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ryobi RAG950-125
Sommaire des Matières pour Ryobi RAG950-125
- Page 1 VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI RAG950-125 RAG1010-125...
- Page 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Page 7: Utilisation Prévue
protection et de réglage de l’outil ne pourront pas fonctionner correctement. lors de sa conception. f) La fixation filetée accessoires doit correspondre au filetage de l'arbre de la UTILISATION PRÉVUE meuleuse. Le trou de montage des accessoires montant appui l'épaulement de l'arbre de la meuleuse doit avoir un par des adultes ayant lu et compris les instructions et diamètre correspondant à... -
Page 8: Consignes De Sécurité Supplémentaires Pour Toutes Les Opérations
d) Faites particulièrement attention lorsque vous travaillez sur des angles, des bords tranchants, Ne posez jamais votre outil avant que etc. Évitez de faire déraper ou de coincer l’accessoire ne soit complètement arrêté. l’accessoire. Lorsque vous travaillez sur des L’accessoire en rotation pourrait entrer en contact angles ou des bords tranchants ou lorsque vous avec la surface sur laquelle il est posé... -
Page 9: Risques Résiduels
Utilisez uniquement des meules recommandées de provoquer un effet de rebond. Si le disque par RYOBI. se coince, cherchez-en la cause et prenez m) Assurez-vous que les étincelles produites par les mesures nécessaires pour que cela ne se reproduise plus. -
Page 10: Entretien
Des facteurs héréditaires, le tabagisme et les habitudes de travail peuvent contribuer moins une fois par an dans un Centre Service Agréé Ryobi pour une lubrification et un nettoyage complets. effets des vibrations: Gardez votre corps au chaud par temps froid. Lorsque après-vente agréé, pour éviter tout danger. -
Page 11: Symboles Présents Dans Le Manuel
SYMBOLES PRÉSENTS DANS LE MANUEL Courant alternatif Watts Vitesse nominale Nombre de tours ou de mouvements par Pièces détachées et accessoires minute vendus séparément Classe II, isolation double Les produits électriques hors d’usage Veuillez lire attentivement les instructions ordures ménagères. Recyclez-les par l’intermédiaire des structures disponibles. - Page 56 SYMBOLER I MANUALEN avfallsbehandlingssted. Advarsel FARE ADVARSEL ADVARSEL ADVARSEL 54 | Norsk...
- Page 59 – – – – –...
- Page 62 2015...
- Page 72 VAROVÁNÍ POZOR POZOR Shoda CE Varování...
- Page 86 UZ PRECES ESOŠIE SIMBOLI Volti Vati 9. Uzgrieznis APKOPE 84 | Latviski...
- Page 87 piederumi Latviski |...
- Page 102 Brava Napomena OPASNOST UPOZORENJE OPREZ OPREZ 100 | Hrvatski...
- Page 115 –...
- Page 116 – – – –...
- Page 125 – –...
- Page 126 – – –...
- Page 128 RAG950-125 RAG1010-125...
- Page 129 RAG950-125 RAG1010-125 RAG950-125...
- Page 130 RAG950-125...
- Page 131 RAG1010-125...
- Page 132 RAG950 -125/ RAG1010-125...
- Page 135 RAG950-125 RAG1010-125 RAG950-125 RAG1010-125...
- Page 136 RAG950-125 RAG1010-125 RAG950-125 RAG1010-125 RAG950-125 RAG1010-125...
- Page 138 RAG950-125 RAG1010-125 RAG950-125 RAG1010-125 RAG950-125 RAG1010-125...
- Page 139 RAG950-125 RAG1010-125 RAG950-125 RAG1010-125...
- Page 140 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Caractéristiques de Especificaciones del Especificações do Product specifications Produkt-Spezifikationen Specifiche prodotto Productspecificaties l'appareil producto produto Smerigliatrice Haakse Angle grinder Meuleuse D’angle Winkelschleifer Rebarbadora Afiadora Angular Angolare Slijpmachine Model Numéro de modèle Modell Marca Marca Merk Marca...
- Page 148 AVVERTENZE WARNING Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato misurato seguendo The vibration emission level given in this information sheet has been measured un test svolto secondo i requisiti indicati dallo standard EN60745 e potrà essere in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to utilizzato per paragonare un utensile con un altro.
- Page 151 For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorized composants (pièces et accessoires) sujets à une usure naturelle, service station listed for each country in the following list of service station –...
- Page 163 – – – – – – – – – – – – – –...
- Page 164 Por la presente declaramos que los productos Herewith we declare that the product Rebarbadora Angle Grinder Marca: Ryobi Brand: Ryobi Número de modelo: RAG950-125 / RAG1010-125 Model number: RAG950-125 / RAG1010-125 Intervalo del número de serie: Serial number range: RAG950-125: 44454601000001- 44454601999999 RAG950-125: 44454601000001- 44454601999999...