Télécharger
Partager
Imprimer la page
Ryobi R18BS Traduction Des Instructions Originales
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ryobi Manuels
  4. Meuleuses d'angles
  5. R18BS
  6. Traduction des instructions originales

Ryobi R18BS Traduction Des Instructions Originales

Masquer les pouces Voir aussi pour R18BS:
Télécharger ce manuel
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7
R18BS
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
loading

Manuels Connexes pour Ryobi R18BS

Sommaire des Matières pour Ryobi R18BS

  • Page 1 VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI R18BS...
  • Page 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
  • Page 7 Votre ponceuse à bande a été conçue en donnant priorité à Débranchez l’appareil et/ou retirez le bloc de batterie de l’outil électrique avant de réaliser tout réglage ou de changer les accessoires. Un démarrage accidentel de l'outil électrique peut causer des accidents.
  • Page 8 une autre batterie ou avec des matériaux conducteurs lors à l’apparition du syndrome de Raynaud. de son transport en isolant les bornes électriques avec du Après chaque session de travail, pratiquez des ruban adhésif ou des capuchons isolants non conducteurs. exercices qui favorisent la circulation sanguine.
  • Page 9 AVERTISSEMENT endommagée. Seules des pièces de rechange RYOBI d’origine doivent être utilisées en cas de remplacement. L'utilisation de AVERTISSEMENT toute autre pièce est susceptible de présenter un danger La sciure en provenance de certaines peintures, vernis ou d'endommager votre outil.
  • Page 10 PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Déverrouillage Recyclez les matières premières au lieu Pour protéger l’environnement, l’outil, les Verrouillage accessoires et les emballages doivent être triés. Les symboles suivants, et les noms qui leur sont associés, permettent d’expliquer les différents niveaux de risques liés à...
  • Page 47 40°C. 40°C. 40°C.
  • Page 51 2015...
  • Page 71 SIMBOLI ROKASGR MAT piederumi B STAMI BR DIN JUMS UZMAN BU UZMAN BU Latviski |...
  • Page 75 SIMBOLIAI VADOVE Pastaba atskirai Atrakinti PAVOJUS SP JIMAS ATSARGIAI ATSARGIAI...
  • Page 93 – – –...
  • Page 96 40°C.
  • Page 97 – – –...
  • Page 104 °C.
  • Page 105 – – –...
  • Page 106 107.
  • Page 116 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product Caractéristiques de Produkt- Especi caciones Speci che prodotto Productspeci caties Especi cações do speci cations l’appareil Spezi kationen del producto produto Belt sander Ponceuse à Bande Bandschleifer Lijadora de correa Levigatrice a nastro Ponceuse à...
  • Page 119 Slovensko Türkçe Speci kacije Speci kacije Špeci kácie Ürün Özellikleri proizvoda izdelka produktu Model Model Model Model R18BS Napon Napetost Napätie Gerilim 18 V Brzina bez Hitrost brez 250 m/min obremenitve Rozmer oblasti 76 x 127 mm Velikost brusilnega 76 x 457 mm...
  • Page 120 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Battery and charger Batterie et chargeur Akku und Ladegerät Batería y cargador Batteria e caricatore Accu en lader Bateria e carregador Compatible battery Pack batterie Kompatible Akkus Gruppo batterie Compatibel accupack pack (not included) compatible (non (nicht im Lieferumfang compatibles (no...
  • Page 122 AVVERTENZE WARNING Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato misurato seguendo The vibration emission level given in this information sheet has been measured un test svolto secondo i requisiti indicati dallo standard EN62841 e potrà essere in accordance with a standardised test given in EN 62841 and may be used to utilizzato per paragonare un utensile con un altro.
  • Page 125 UYARI...
  • Page 126 à choc, etc. For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised certains pays, votre revendeur RYOBI se chargera d'envoyer le produit the product to the RYOBI service organisation. When sending a product à...
  • Page 134 RYOBI ® „RYOBI ® – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – u.t.t. garantija. agents.
  • Page 137 ® ® – – – – – – – – – – – – – Industries. – – – – – – – – – – – – –...
  • Page 147 RU RYOBI Ryobi Limited, PL RYOBI to znak towarowy firmy Ryobi Limited i jest u ywany zgodnie z udzielon licencj . CS RYOBI je ochranná známka spole nosti Ryobi Limited a jej pou van podléhá licenci. RYOBI a Ryobi Limited védjegye, használata licenc keretében történik.