Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GB
FR
DE
ES
IT
BEZPEÿNOSTNÉ POKYNY PRE VŠETKY
OPERÁCIE
POZNÁMKA: Hore uvedené varovanie sa nevz ahuje
na elektrické nástroje, ktoré nie sú výslovne ur ené
pre použitie s tekutým systémom.
alšie bezpe nostné pokyny pre všetky operácie
Spätný náraz a súvisiace výstrahy
Spätný náraz je náhla reakcia na zovretý alebo
pritla ený rotujúci kotú , opornú podložku, kefku alebo
iné príslušenstvo. Zoškrtenie alebo pritla enie spôsobí
náhle spomalenie otá ajúceho sa príslušenstva, o zase
spôsobí nekontrolované usko enie elektrického nástroja
v opa nom smere ako otá anie príslušenstva v momente
zovretia.
Napríklad, ak obrobok priškrtí alebo pritla í rozbrusovací
kotú , okraj kotú a vstupujúceho do bodu priškrtenia
môže spôsobi vrytie sa do povrchu materiálu,
spôsobí vytiahnutie alebo vykopnutie kotú a. Kotú môže
bu
vysko i dopredu alebo dozadu od obsluhujúcej
osoby, v závislosti od smeru pohybu kotú a v momente
priškrtenia. Za týchto podmienok môžu tiež prasknú
abrazívne kotú e.
Spätný náraz je výsledok nesprávneho používania
nástroja a/alebo nesprávnych prevádzkových postupov
a možno mu predchádza vykonávaním príslušných
predbežných opatrení uvedených nižšie.
Udržiavajte pevný úchop elektrického nástroja a
Q
vaše telo a rameno v polohe, ktorá vám umožní
odoláva sile spätného nárazu.. Vždy používajte
aj pomocnú rukovä , ak je namontovaná, aby
ste dosiahli maximálnu kontrolu nad spätným
nárazom alebo momentovou reakciou pri
spustení. Sily spätného nárazu alebo momentových
reakcií môže obsluhujúca osoba ovládnu , ak vykoná
príslušné protiopatrenia.
Nikdy nedávajte ruku do blízkosti otá ajúceho sa
Q
príslušenstva. Príslušenstvo môže vykona spätný
náraz do vašej ruky.
Nepribližujte sa telom do oblasti, kam sa pohne
Q
elektrický nástroj, ke
Spätný náraz odhodí nástroj opa ným smerom od
smeru pohybu kotú a v momente priškrtenia.
Pri opracovávaní rohov, ostrých hrán a pod.
Q
bu te zvláš opatrní. Zabrá te odskakovaniu a
zadrhávaniu príslušenstva. Rohy, ostré hrany alebo
odskakovanie majú tendenciu zadrhnú príslušenstvo
a spôsobi stratu kontroly alebo spätný náraz.
Nenasadzujte rezbárske ostrie na re azovú pílu
Q
alebo ozubené pílové ostrie. Takéto ostria asto
spôsobujú spätný náraz a stratu kontroly
NL
PT
DK
SE
FI
nastane spätný náraz.
NO
RU
PL
CZ
HU
Slovenþina
alšie bezpe nostné pokyny pre brúsenie a
rozbrusovanie
POZNÁMKA: Ak výrobca neodporú a brúsenie a
rozbrusovanie, túto as možno vynecha .
Bezpe nostné výstrahy špecifické pre brúsenie a
abrazívne rozbrusovanie:
Používajte len typy kotú ov odporú ané pre váš
Q
elektrický nástroj a špecifický ochranný kryt
pre zvolený kotú . Kotú e, pre ktoré nie je tento
elektrický nástroj ur ený, nie je možné primerane
vies a nie sú bezpe né.
Ochranný kryt musí by bezpe ne nasadený
Q
na elektrickom nástroji a v polohe zaru ujúcej
m a x i m á l n u b e z p e n o s , a b y s m e r o m k
obsluhujúcemu bola vystavená o najmenšia as
kotú a. Kryt chráni obsluhujúceho od odlomených
úlomkov kotú a a zabra uje neúmyselnému kontaktu
s kotú om.
POZNÁMKA: Hore uvedenú výstrahu možno
o
vynecha pre zápustkové brúsky a brúsky alebo
rozbrusova ky s menovitou kapacitou menšou ako
55 mm.
Kotú e možno používa len pre odporú ané
Q
aplikácie. Napríklad: nebrúste s bo nou stranou
rozbrusovacieho kotú a. Abrazívne rozbrusovacie
kotú e sú ur ené pre periférne brúsenie. Bo né sily
aplikované na tieto kotú e by mohli zaprí ini ich
rozlomenie.
Vždy používajte nepoškodené príruby kotú ov
Q
správnej ve kosti a tvaru pre váš zvolený kotú .
Správne príruby kotú ov podopierajú kotú , a tým
znižujú pravdepodobnos zlomenia kotú a. Príruby
pre rozbrusovacie kotú e môžu by odlišné od prírub
pre brúsne kotú e.
N e p o u ž í v a j t e v y d r a t é k o t ú e z v ä š í c h
Q
elektrických nástrojov. Kotú e ur ené pre vä šie
elektrické nástroje nie sú vhodné pre vyššie rýchlosti
menších nástrojov a môžu prasknú .
alšie bezpe nostné pokyny pre brúsenie a
rozbrusovanie
POZNÁMKA: Ak výrobca neodporú a rozbrusovanie, túto
as možno vynecha .
alšie bezpe nostné výstrahy špecifické pre abrazívne
rozbrusovanie:
Dbajte na to, aby nedošlo k „zaseknutiu"
Q
rozbrusovacieho kotú a ani na
nadmerný tlak. Nevykonávajte rezy nadmernej
h bky. Pre ažovanie kotú a zvyšuje za aženie a
náchylnos ku skrúteniu alebo zovretiu kotú a v
reze a pravdepodobnos spätného nárazu alebo
prasknutia kotú a.
115
RO
LV
LT
EE
HR
SK
SI
GR
TR
nevyvíjajte
Publicité
