Siemens 1PH7 Série Manuel De Configuration
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Moteurs
  5. 1PH7
  6. Manuel de configuration
Siemens 1PH7 Série Manuel De Configuration

Siemens 1PH7 Série Manuel De Configuration

Simovert masterdrives vc/mc; moteurs asynchrones
Masquer les pouces Voir aussi pour 1PH7 Série:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Table Des Matières
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de configuration Edition 12/2004
simovert
masterdrives
SIMOVERT MASTERDRIVES VC/MC
Moteurs asynchrones 1PH7

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens 1PH7 Série

Sommaire des Matières pour Siemens 1PH7 Série

  • Page 1 Manuel de configuration Edition 12/2004 simovert masterdrives SIMOVERT MASTERDRIVES VC/MC Moteurs asynchrones 1PH7...
  • Page 3 Description du moteur Raccordement électrique Caractéristiques techniques SIMOVERT et courbes caractéristiques MASTERDRIVES VC/MC pour MASTERDRIVES VC Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques Moteurs asynchrones pour MASTERDRIVES MC 1PH7 Efforts transversaux et Manuel de configuration efforts axiaux Constituants du moteur Plans d’encombrement IM B3 Plans d’encombrement IM B5...
  • Page 4 Les marques SIMATICr, SIMATIC HMIr, SIMATIC NETr, SIROTECr, SINUMERIKr, SIMOVERT MASTERDRIVESr, SIMODRIVEr et MOTION-CONNECTr sont des marques déposées par la Siemens AG. Les autres produits mentionnés dans ce document sont éventuellement des marques commerciales, dont l’utilisation par des tiers à des fins propres est susceptible de porter atteinte aux droits des propriétaires.
  • Page 5 ; il n’a pas non plus pour objet d’y porter amendement. Toutes les obliga- tions de Siemens découlent du marché conclu, qui stipule aussi les clauses de ga- rantie complètes et valables à titre exclusif. Le présent imprimé ne saura ni éten- dre ni restreindre les clauses de garantie contractuelles.
  • Page 6 S sont formées ou informées pour l’entretien et l’utilisation des dispositifs de sécurité conformément aux règles de sécurité en vigueur. S ont suivi des cours de secourisme.  Siemens AG 2004 All rights reserved Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 7 Nota constitue, au sens du présent imprimé, un avantage potentiel si le nota est respecté.  Siemens AG 2004 All rights reserved Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 8 Lors du montage, veiller à ce que les câbles – ne soient pas endommagés – ne soient pas soumis à une traction – ne puissent être happés par des pièces en rotation.  Siemens AG 2004 All rights reserved viii Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 9 S Dans les configurations indiquées dans la déclaration de conformité CE correspondante, les entraînements constitués de variateurs SIMOVET MASTERDRIVES et de moteurs triphasés satisfont à la directive de CEM 89/336/CEE.  Siemens AG 2004 All rights reserved Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 10 – dans le cas d’un appareil de mesure libre de potentiel, la tête de mesure est déchargée brièvement avant la mesure (p. ex. en touchant un châssis métallique nu de commande).  Siemens AG 2004 All rights reserved Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 11: Table Des Matières

    Codeur incrémental sin/cos 1 Vc. à c..... . . 1PH7/6-303  Siemens AG 2004 All rights reserved Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 12 ..........Index-465  Siemens AG 2004 All rights reserved Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 13: Description Du Moteur

    Hauteur d’axe 180 à 225 Hauteur d’axe 280 Hauteur d’axe 100 à 160 Fig. 1-1 Moteurs triphasés 1PH7  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-13 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 14 S Applications de caractère général, par exemple dans les entraînements pour bobineuses et enrouleuses Normes, prescriptions Les normes et prescriptions applicables sont associées directement aux spécifica- tions fonctionnelles.  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-14 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 15: Exécution Des Moteurs

    Codeur absolu EnDat 2048 S/R Résolveur bipolaire Equilibrage (selon CEI 60034-14) Standard : Equilibrage avec demi-clavette Désignation : H sur le bout d’arbre Voir les options  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-15 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 16 Manuel d’utilisation (allemand, anglais, français, italien, suédois, espagnol) Options Voir les données relatives à la sélection et à la commande sous Options Z (tableau des options)  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-16 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 17 2) Commande par une désignation abrégée R1Y (un texte en clair est requis avec l’indication de la teinte RAL). 3) Commande par une désignation abrégée R2Y (un texte en clair est requis avec l’indication de la teinte RAL).  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-17...

  • Page 18: Combinaisons Possibles Entre Les Différentes Exécutions Mécaniques

    Y80 données divergentes de la plaque signalétique (texte en clair requis) Y81Tension anormale du moteur du ventilateur M83filetage d’éjection supplémentaire sur les pattes du moteur Standard variantes additionnelles agréées  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-18 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 19: Référence De Commande

    14ème case dans la référence “K”, 15ème case dans la référence “A”, “B”, “J” ou “K”, 16ème case dans la référence “0”, “3” ou “6”  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-19 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 20 12e case dans la référence “2” ou “3”, 13e case “0”, 14e case “B”, 15e case “C” ou “D”, 16e case “2”, “5” ou “8”. La stagnation d’un liquide est interdite en sortie d’arbre.  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-20...
  • Page 21 14e et 15e cases “A”, 16e case “0”, “3” ou “6” 2) Concept de levage pour formes de construction différentes (IM V15, IM V 36)  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-21 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 22 Uniquement pour les types 1PH7 184, 186 et 224, 12e case de la référence “3” ou “5”, 13e case “0”, 14e case “B”, 15e case “C”, 16e case “2”, “5” ou “8”. La stagnation d’un liquide est interdite en sortie d’arbre.  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-22 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 23 6 = anthracite, couche spéciale (RAL 7016) Exécutions spéciales –Z = indiquer une désignation abrégée ou un texte en clair 1) Pour les combinaisons possibles, voir tableau 1-2  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-23 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 24: Informations De La Plaque Signalétique

    Identification du type de codeur, du capteur de température Nº d’ident., numéro de fabrication Poids du moteur [kg] Classe d’isolation Vitesse assignée [tr/min] Fréquence assignée [Hz] Facteur de puissance [cosϕ] Vitesse maximale [tr/min]  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-24 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 25: Refroidissement

    (voir tableau 1-5). Tableau 1-5 Distances minimales Distance S [mm] Hauteur Distance aux pièces d’axe [mm] rapportées par le client [mm]  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-25 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 26 Pour les moteurs avec raccord pour canalisation, la chute de pression potentielle au sein du moteur est indiquée dans le tableau 1-6.  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-26 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 27: Paliers

    S Transmission par pignon HA 280 à denture droite Roulement rigide à billes S Transmission par courroie Palier à rouleaux cylindriques avec effort transversal augmenté  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-27 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 28 1) En service continu (avec 30 % n , 60 % 2/3 n , 10 % d’immobilisation) pour un cycle de 10 min 2) Exécution pour une vitesse maximale augmentée  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-28 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 29: Durée De Vie Des Paliers

    S Température du fluide de refroidissement jusqu’à +40 °C max. S Non dépassement des efforts transversaux et axiaux admis (voir chapitre 5) S Non dépassement des vitesses maximales admises (voir chapitres 3 et 4)  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-29 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 30 1) Il est supposé qu’il existe un jeu au niveau de la vitesse même à faible régime et pendant les immobilisations. 2) Dans le cas d’efforts transversaux augmentés v3 000 [tr/min] 3) Dans le cas d’efforts transversaux augmentés v2 700 [tr/min]  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-30 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 31 à un regraissage avant la mise en service. Pendant le regraissage, faire tourner l’arbre pour répartir le lubrifiant (pour de plus amples informations, voir le manuel d’utilisation).  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-31 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 32 3) Nombre d’intervalles de regraissage calculé ; la durée de vie des paliers indiquée (voir chapitre 1.7.1) a été calculée sur la base de critères statistitiques selon la définition L  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-32 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 33: Palier Côté N À Isolation Électrique (Option L27)

    HA 180 Palier isolé côté N HA 225 Palier isolé côté N HA 280 Palier isolé d’une manière générale côté N *) Définition, voir tableau 1-9  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-33 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 34 Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Terre de référence Fig. 1-4 Liaison entre la carcasse du moteur et la charge pour éviter les courants à la terre du rotor  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-34 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 35: Sévérité Vibratoire

    Tableau 1-15 Valeurs de vibration avec limitation de la durée de vie axialement radialement 0,1g Nota Les pièces (poulie, demi-accouplement etc.) doivent faire l’objet d’un équilibrage selon ISO 1949. Qualité d’équilibrage G 2,5  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-35 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 36: Montage

    Pour HA 180 à 280, un montage sur bride est uniquement possible avec des tiges filetées et des écrous. Distance M1 pour l’insertion des écrous entre la bride et la carcasse du moteur selon DIN 42948 (voir tableau 1-16).  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-36 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 37 S Pour obtenir une fixation solide et une transmission fiable du couple de l’en- traînement, utiliser des vis avec une classe de qualité 8.8 selon la norme ISO 898-1.  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-37 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 38 L’air chaud sortant du moteur ne doit pas être aspiré à nouveau. Lors de son montage, s’assurer que l’air de refroidissement peut entrer et sortir correctement (voir aussi le chapitre 1.6 “Refroidissement”).  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-38 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 39 S type de fixation, position de montage (IM B5 ; IM B3 ; IM B35 ; IM V1 ; etc.) S répartition des masses du moteur, c.-à-d. longueur de construction, hauteur d’axe  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-39 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 40 Dans ce cas, la connexion de puissance doit se faire avec un “coude” (élément de canalisation à 90_) venant de droite (ou venant de gauche).  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/1-40 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 41: Raccordement Électrique

    Tenez compte du courant absorbé par le moteur dans le cas de votre application ! Choisissez des câbles de sections suffisantes selon CEI 60204-1. MASTERDRIVES VC/MC Embouts selon DIN 46228 Moteur Fig. 2-1 Câbles d’énergie  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-41 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 42 EN 60204-1. Voir norme VDE 0298 >267 Dans cette norme, les sections spécifiées vont jusqu’à 300 mm  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-42 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 43: Indications Concernant Le Raccordement

    être mis à la terre. Si les conducteurs de frein des câbles SIEMENS ne sont pas utilisés, les conducteurs de frein et les blindages doivent être reliés à la masse de l’armoire.
  • Page 44 S Les entrées qui ne sont pas utilisées doivent être obturées et les éléments d’ob- turation doivent être vissés correctement. S Toutes les surfaces d’étanchéité doivent être parfaitement réalisées.  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-44 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 45 être respectés (voir tableau 2-2). Tableau 2-2 Profondeur de vissage et couple de serrage Prof. de vissage Couple de serrage M8 x 30 > 8 mm 20 Nm  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-45 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 46 1) Intensités maximales admissibles s’appuyant sur la norme CEI 60204-1, mode de pose C, tableau 5. 2) Selon l’exécution des presse-étoupe métriques. 3) Pas pour hauteur d’axe 280. 4) Y compris borne de mise à la terre.  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-46 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 47: Alimentation Pour Motoventilateur

    Le disjoncteur série moteur ne fait pas partie des fournitures du moteur I > U1 V1 W1 Ventilateur Fig. 2-3 Exemple de raccordement  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-47 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 48 Raccordement électrique 2.1 Connexion de puissance Notes  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/2-48 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 49: Caractéristiques Techniques Et Courbes Caractéristiques

    25 %, 40 % et 60 % dans les limites de la faisabilité technique. Le courant moteur nécessaire qui sert de valeur repère pour le choix d’un variateur adéquat est égale- ment indiqué.  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-49 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 50: Caractéristiques Techniques

    Vitesse en défluxé avec puissance constante tr/min Vitesse maximale tr/min Vitesse assignée tr/min Vitesse maximale admise en service continu Puissance assignée Constante de temps thermique Tension assignée  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-50 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 51: Masterdrives Vc, Tension D'alimentation 400 V Triph

    1PH7137-VVFVV 1750 4000 8000 0,109 1PH7163-VVFVV 1750 4000 6500 0,185 1PH7167-VVFVV 1750 2800 6500 0,228 1PH7184-VVFVV 1750 5000 5000 0,503 1PH7186-VVFVV 1750 5000 5000 0,666  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-51 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 52 . Dans le cas d’une transmission par courroie avec des efforts transversaux augmentés, les valeurs sont plus faibles selon la hauteur d’axe (voir les courbes caractéristiques du moteur).  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-52 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 53: Masterdrives Vc, Tension D'alimentation 480 V Triph

    1PH7137-VVFVV 2000 4000 8000 0,109 1PH7163-VVFVV 2000 4000 6500 0,185 1PH7167-VVFVV 2000 3300 6500 0,228 1PH7184-VVFVV 2000 5000 5000 0,503 1PH7186-VVFVV 2000 5000 5000 0,666  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-53 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 54 . Dans le cas d’une transmission par courroie avec des efforts transversaux augmentés, les valeurs sont plus faibles selon la hauteur d’axe (voir les courbes caractéristiques du moteur).  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-54 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 55: Masterdrives Vc, Tension D'alimentation 690 V Triph

    . Dans le cas d’une transmission par courroie avec des efforts transversaux augmentés, les valeurs sont plus faibles selon la hauteur d’axe (voir les courbes caractéristiques du moteur).  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-55 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 56: Diagrammes P/N Et M/N Pour Masterdrives Vc

    S1 227 Nm, I = 30 A 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 n [tr/min] Fig. 3-1 MASTERDRIVES VC, 1PH7163-VVBVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-56 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 57 S1 310 Nm, I = 37 A 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 n [tr/min] Fig. 3-2 MASTERDRIVES VC, 1PH7167-VVBVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-57 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 58 S1 390 Nm, I = 51 A 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 n [tr/min] Fig. 3-3 MASTERDRIVES VC, 1PH7184-VVBVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-58 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 59 S6–60% 668 Nm, I = 80 A S1 505 Nm, I = 67 A 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 n [tr/min] Fig. 3-4 MASTERDRIVES VC, 1PH7186-VVBVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-59 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 60 S6–60% 883 Nm, I = 105 A S1 725 Nm, I = 88 A 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 n [tr/min] Fig. 3-5 MASTERDRIVES VC, 1PH7224-VVBVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-60 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 61 S6–60% 1146 Nm, I = 137 A S1 935 Nm, I = 114 A 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 n [tr/min] Fig. 3-6 MASTERDRIVES VC, 1PH7226-VVBVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-61 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 62 S6–60% 1432 Nm, I = 163 A S1 1145 Nm, I = 136 A 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 n [tr/min] Fig. 3-7 MASTERDRIVES VC, 1PH7228-VVBVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-62 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 63 S6–60 % 1872 Nm, I = 173 A S1 1529 Nm, I = 144 A 1500 1000 1000 1500 2000 2500 3000 3500 n [tr/min] Fig. 3-8 MASTERDRIVES VC, 1PH7284-VVBVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-63 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 64 S1 1909 Nm, I = 180 A 2000 1500 Limite de décrochage breakdown limit 1000 1000 1500 2000 2500 3000 3500 n [tr/min] Fig. 3-9 MASTERDRIVES VC, 1PH7286-VVBVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-64 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 65 S1 2481 Nm, I = 233 A 2500 Limite de décrochage 2000 breakdown limit 1500 1000 1000 1500 2000 2500 3000 3500 n [tr/min] Fig. 3-10 MASTERDRIVES VC, 1PH7288-VVBVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-65 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 66 S6–60 % 1838 Nm, I = 264 A S1 1492 Nm, I = 220 A 1500 1000 1000 1500 2000 2500 n [tr/min] Fig. 3-11 MASTERDRIVES VC, 1PH7284-VVCVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-66 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 67 S1 1850 Nm, 285 A 1500 Limite de décrochage 1000 breakdown limit 1000 1500 2000 2500 3000 3500 n [tr/min] Fig. 3-12 MASTERDRIVES VC, 1PH7286-VVCVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-67 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 68 S1 / 2268 Nm / 365 A 2000 Limite de décrochage breakdown limit 1000 1000 1500 2000 2500 3000 3500 n [tr/min] Fig. 3-13 MASTERDRIVES VC, 1PH7288-VVCVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-68 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 69 S1 36 Nm, I = 10 A Limite de décrochage breakdown limit 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 n [tr/min] Fig. 3-14 MASTERDRIVES VC, 1PH7103-VVDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-69 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 70 S6–60% 72 Nm, I = 20,5 A S1 60 Nm, I = 17,5 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 n [tr/min] Fig. 3-15 MASTERDRIVES VC, 1PH7107-VVDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-70 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 71 S6–60% 137 Nm, I = 34 A S1 112 Nm, I = 29 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 3-16 MASTERDRIVES VC, 1PH7133-VVDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-71 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 72 S6–60% 195 Nm, I = 50 A S1 162 Nm, I = 43 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 3-17 MASTERDRIVES VC, 1PH7137-VVDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-72 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 73 S1 208 Nm, I = 55 A 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 n [tr/min] Fig. 3-18 MASTERDRIVES VC, 1PH7163-VVDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-73 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 74 S1 257 Nm, I = 70 A 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 n [tr/min] Fig. 3-19 MASTERDRIVES VC, 1PH7167-VVDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-74 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 75 S1 366 Nm, I = 90 A 1000 2000 3000 4000 5000 n [tr/min] Fig. 3-20 MASTERDRIVES VC, 1PH7184-VVDVV ____________ 1) 3000 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-75 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 76 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 n [tr/min] Fig. 3-21 MASTERDRIVES VC, 1PH7186-VVDVV ____________ 1) 3000 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-76 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 77 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 n [tr/min] Fig. 3-22 MASTERDRIVES VC, 1PH7224-VVDVV ____________ 1) 2700 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-77 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 78 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 n [tr/min] Fig. 3-23 MASTERDRIVES VC, 1PH7226-VVDVV ____________ 1) 2700 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-78 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 79 [tr/min] Fig. 3-24 MASTERDRIVES VC, 1PH7228-VVDVV ____________ 1) 2500 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés 2) 4000 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-79 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 80 Limite de décrochage S1 1414 Nm, I = 314 A breakdown limit 1000 1000 1500 2000 2500 3000 3500 n [tr/min] Fig. 3-25 MASTERDRIVES VC, 1PH7284-VVDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-80 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 81 S1 1745 Nm, I = 514 A Limite de décrochage breakdown limit 1500 1000 1000 1500 2000 2500 3000 3500 n [tr/min] Fig. 3-26 MASTERDRIVES VC, 1PH7286-VVDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-81 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 82 S1 2160 Nm, I = 497 A Limite de décrochage 2000 breakdown limit 1500 1000 1000 1500 2000 2500 3000 3500 n [tr/min] Fig. 3-27 MASTERDRIVES VC, 1PH7288-VVDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-82 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 83 S6–60% 29 Nm, I = 11,5 A S1 24 Nm, I = 10 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 n [tr/min] Fig. 3-28 MASTERDRIVES VC, 1PH7101-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-83 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 84 S6–60% 41 Nm, I = 16 A S1 34 Nm, I = 13 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 n [tr/min] Fig. 3-29 MASTERDRIVES VC, 1PH7103-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-84 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 85 S6–60% 55 Nm, I = 21 A S1 44 Nm, I = 47,5 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 n [tr/min] Fig. 3-30 MASTERDRIVES VC, 1PH7105-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-85 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 86 S6–60% 65 Nm, I = 26 A S1 55 Nm, I = 23 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 n [tr/min] Fig. 3-31 MASTERDRIVES VC, 1PH7107-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-86 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 87 S6–60% 90 Nm, I = 31 A S1 71 Nm, I = 25 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 3-32 MASTERDRIVES VC, 1PH7131-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-87 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 88 S6–60% 117 Nm, I = 41 A S1 96 Nm, I = 34 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 3-33 MASTERDRIVES VC, 1PH7133-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-88 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 89 S6–60% 145 Nm, I = 50 A S1 117 Nm, I = 42 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 3-34 MASTERDRIVES VC, 1PH7135-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-89 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 90 S6–60% 169 Nm, I = 66 A S1 136 Nm, I = 56 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 3-35 MASTERDRIVES VC, 1PH7137-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-90 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 91 S1 186 Nm, I = 72 A 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 n [tr/min] Fig. 3-36 MASTERDRIVES VC, 1PH7163-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-91 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 92 S1 224 Nm, I = 79 A 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 n [tr/min] Fig. 3-37 MASTERDRIVES VC, 1PH7167-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-92 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 93 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 n [tr/min] Fig. 3-38 MASTERDRIVES VC, 1PH7184-VVFVV ____________ 1) 3000 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-93 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 94 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 n [tr/min] Fig. 3-39 MASTERDRIVES VC, 1PH7186-VVFVV ____________ 1) 3000 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-94 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 95 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 n [tr/min] Fig. 3-40 MASTERDRIVES VC, 1PH7224-VVUVV ____________ 1) 2700 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-95 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 96 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 n [tr/min] Fig. 3-41 MASTERDRIVES VC, 1PH7226-VVFVV ____________ 1) 2700 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-96 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 97 [tr/min] Fig. 3-42 MASTERDRIVES VC, 1PH7228-VVFVV ____________ 1) 2500 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés 2) 4000 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-97 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 98 S6–60 % 1512 Nm, I = 473 A 1500 S1 1228 Nm, I = 393 A 1000 1000 1500 2000 2500 3000 3500 n [tr/min] Fig. 3-43 MASTERDRIVES VC, 1PH7284-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-98 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 99 S6–60 % 1812 Nm, I = 562 A S1 1474 Nm, I = 466 A 1500 1000 1000 1500 2000 2500 3000 3500 n [tr/min] Fig. 3-44 MASTERDRIVES VC, 1PH7286-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-99 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 100 S6–60 % 2281 Nm, I = 707 A 2000 S1 1856 Nm, I = 586 A 1000 1000 1500 2000 2500 3000 3500 n [tr/min] Fig. 3-45 MASTERDRIVES VC, 1PH7288-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-100 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 101 S6–60% 37 Nm, I = 19,5 A S1 31 Nm, I = 17 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 n [tr/min] Fig. 3-46 MASTERDRIVES VC, 1PH7103-VVGVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-101 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 102 S6–60% 60 Nm, I = 29,5 A S1 50 Nm, I = 26 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 n [tr/min] Fig. 3-47 MASTERDRIVES VC, 1PH7107-VVGVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-102 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 103 S6–60% 116 Nm, I = 52 A S1 93 Nm, I = 45 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 3-48 MASTERDRIVES VC, 1PH7133-VVGVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-103 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 104 S6–60% 149 Nm, I = 67 A S1 120 Nm, I = 56 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 3-49 MASTERDRIVES VC, 1PH7137-VVGVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-104 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 105 S1 158 Nm, I = 82 A 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 n [tr/min] Fig. 3-50 MASTERDRIVES VC, 1PH7163-VVGVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-105 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 106 S1 183 Nm, I = 88 A 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 n [tr/min] Fig. 3-51 MASTERDRIVES VC, 1PH7167-VVGVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-106 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 107 S1 265 Nm, I = 158 A 1000 2000 3000 4000 5000 n [tr/min] Fig. 3-52 MASTERDRIVES VC, 1PH7184-VVLVV ____________ 1) 3000 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-107 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 108 S1 333 Nm, I = 207 A 1000 2000 3000 4000 5000 n [tr/min] Fig. 3-53 MASTERDRIVES VC, 1PH7186-VVLVV ____________ 1) 3000 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-108 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 109 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 n [tr/min] Fig. 3-54 MASTERDRIVES VC, 1PH7224-VVLVV ____________ 1) 2700 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-109 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 110 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 n [tr/min] Fig. 3-55 MASTERDRIVES VC, 1PH7226-VVLVV ____________ 1) 2700 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-110 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 111 [tr/min] Fig. 3-56 MASTERDRIVES VC, 1PH7228-VVLVV ____________ 1) 2500 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés 2) 4000 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-111 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 112: Masterdrives Vc

    S1 230 Nm, I = 30 A 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 n [tr/min] Fig. 3-57 MASTERDRIVES VC, 1PH7163-VVBVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-112 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 113 S1 306 Nm, I = 35 A 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 n [tr/min] Fig. 3-58 MASTERDRIVES VC, 1PH7167-VVBVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-113 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 114 S6–60% 485 Nm, I = 61 A S1 392 Nm, I = 51 A 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 n [tr/min] Fig. 3-59 MASTERDRIVES VC, 1PH7184-VVBVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-114 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 115 S6–60% 649 Nm, I = 80 A S1 506 Nm, I = 67 A 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 n [tr/min] Fig. 3-60 MASTERDRIVES VC, 1PH7186-VVBVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-115 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 116 S6–60% 936 Nm, I = 105 A S1 725 Nm, I = 86 A 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 n [tr/min] Fig. 3-61 MASTERDRIVES VC, 1PH7224-VVBVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-116 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 117 S6–60% 1184 Nm, I = 140 A S1 935 Nm, I = 112 A 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 n [tr/min] Fig. 3-62 MASTERDRIVES VC, 1PH7226-VVBVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-117 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 118 S6–60% 1394 Nm, I = 165 A 1000 S1 1145 Nm, I = 135 A 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 n [tr/min] Fig. 3-63 MASTERDRIVES VC, 1PH7228-VVBVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-118 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 119 S1 1519 Nm, I = 144 A 1500 Limite de décrochage breakdown limit 1000 1000 1500 2000 2500 3000 3500 n [tr/min] Fig. 3-64 MASTERDRIVES VC, 1PH7284-VVBVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-119 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 120 S6–60% 2356 Nm, I = 216 A S1 1916 Nm, I = 180 A 1500 1000 1000 1500 2000 2500 3000 3500 n [tr/min] Fig. 3-65 MASTERDRIVES VC, 1PH7286-VVBVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-120 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 121 S1 2474 Nm, I = 233 A 2000 1500 1000 Limite de décrochage breakdown limit 1000 1500 2000 2500 3000 3500 n [tr/min] Fig. 3-66 MASTERDRIVES VC, 1PH7288-VVBVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-121 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 122 30 % margin to breakdown limit 1500 S1 1433 Nm, I = 220 A 1000 1000 1500 2000 2500 3000 3500 n [tr/min] Fig. 3-67 MASTERDRIVES VC, 1PH7284-VVCVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-122 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 123 S6–60% 2177 Nm, I = 340 A 2000 S1 1767 Nm, I = 285 A 1500 1000 1000 1500 2000 2500 3000 3500 n [tr/min] Fig. 3-68 MASTERDRIVES VC, 1PH7286-VVCVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-123 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 124 S6–60% 2703 Nm, I = 436 A S1 2197 Nm, I = 365 A 2000 1000 1000 1500 2000 2500 3000 3500 n [tr/min] Fig. 3-69 MASTERDRIVES VC, 1PH7288-VVCVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-124 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 125 S6–60% 39 Nm, I = 111 A S1 33 Nm, I = 9,5 A 9000 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 3-70 MASTERDRIVES VC, 1PH7103-VVDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-125 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 126 S6–60% 69 Nm, I = 20 A S1 57 Nm, I = 17 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 n [tr/min] Fig. 3-71 MASTERDRIVES VC, 1PH7107-VVDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-126 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 127 S6–60% 131 Nm, I = 34 A S1 106 Nm, I = 30 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 3-72 MASTERDRIVES VC, 1PH7133-VVDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-127 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 128 S6–60% 191 Nm, I = 50 A S1 156 Nm, I = 42 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 3-73 MASTERDRIVES VC, 1PH7137-VVDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-128 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 129 S1 198 Nm, I = 53 A 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 n [tr/min] Fig. 3-74 MASTERDRIVES VC, 1PH7163-VVDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-129 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 130 S1 241 Nm, I = 67 A 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 n [tr/min] Fig. 3-75 MASTERDRIVES VC, 1PH7167-VVDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-130 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 131 S1 355 Nm, I = 86 A 1000 2000 3000 4000 5000 n [tr/min] Fig. 3-76 MASTERDRIVES VC, 1PH7184-VVDVV ____________ 1) 3000 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-131 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 132 S1 475 Nm, I = 114 A 1000 2000 3000 4000 5000 n [tr/min] Fig. 3-77 MASTERDRIVES VC, 1PH7186-VVDVV ____________ 1) 3000 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-132 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 133 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 n [tr/min] Fig. 3-78 MASTERDRIVES VC, 1PH7224-VVDVV ____________ 1) 2700 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-133 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 134 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 n [tr/min] Fig. 3-79 MASTERDRIVES VC, 1PH7226-VVDVV ____________ 1) 2700 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-134 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 135 [tr/min] Fig. 3-80 MASTERDRIVES VC, 1PH7228-VVDVV ____________ 1) 2500 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés 2) 4000 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-135 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 136 S6–60% 1740 Nm, I = 372 A 1500 S1 1416 Nm, I = 314 A 1000 1000 1500 2000 2500 3000 3500 n [tr/min] Fig. 3-81 MASTERDRIVES VC, 1PH7284-VVDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-136 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 137 S6–60% 2129 Nm, I = 489 A 2000 S1 1733 Nm, I = 414 A 1500 1000 1000 1500 2000 2500 3000 3500 n [tr/min] Fig. 3-82 MASTERDRIVES VC, 1PH7286-VVDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-137 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 138 S6–60% 2653 Nm, I = 589 A 2500 S1 2158 Nm, I = 497 A 2000 1500 1000 1000 1500 2000 2500 3000 3500 n [tr/min] Fig. 3-83 MASTERDRIVES VC, 1PH7288-VVDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-138 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 139 S1 22 Nm, I = 10 A 25,0 20,0 15,0 10,0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 n [tr/min] Fig. 3-84 MASTERDRIVES VC, 1PH7101-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-139 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 140 S6–60% 40 Nm, I = 15,5 A S1 33 Nm, I = 13 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 n [tr/min] Fig. 3-85 MASTERDRIVES VC, 1PH7103-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-140 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 141 S6–60% 53 Nm, I = 20,5 A S1 43 Nm, I = 17,5 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 n [tr/min] Fig. 3-86 MASTERDRIVES VC, 1PH7105-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-141 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 142 S6–60% 64 Nm, I = 28,5 A S1 53 Nm, I = 23 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 n [tr/min] Fig. 3-87 MASTERDRIVES VC, 1PH7107-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-142 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 143 S6–60% 91 Nm, I = 31 A S1 72 Nm, I = 25 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 3-88 MASTERDRIVES VC, 1PH7131-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-143 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 144 S6–60% 117 Nm, I = 41 A S1 96 Nm, I = 34 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 3-89 MASTERDRIVES VC, 1PH7133-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-144 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 145 S6–60% 143 Nm, I = 49 A S1 115 Nm, I = 42 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 3-90 MASTERDRIVES VC, 1PH7135-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-145 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 146 S6–60% 162 Nm, I = 64 A S1 134 Nm, I = 55 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 3-91 MASTERDRIVES VC, 1PH7137-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-146 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 147 S1 177 Nm, I = 70 A 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 n [tr/min] Fig. 3-92 MASTERDRIVES VC, 1PH7163-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-147 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 148 S1 215 Nm, I = 76 A 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 n [tr/min] Fig. 3-93 MASTERDRIVES VC, 1PH7167-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-148 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 149 S1 325 Nm, I = 120 A 1000 2000 3000 4000 5000 n [tr/min] Fig. 3-94 MASTERDRIVES VC, 1PH7184-VVFVV ____________ 1) 3000 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-149 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 150 S1 450 Nm, I = 166 A 1000 2000 3000 4000 5000 n [tr/min] Fig. 3-95 MASTERDRIVES VC, 1PH7186-VVFVV ____________ 1) 3000 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-150 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 151 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 n [tr/min] Fig. 3-96 MASTERDRIVES VC, 1PH7224-VVUVV ____________ 1) 2700 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-151 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 152 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 n [tr/min] Fig. 3-97 MASTERDRIVES VC, 1PH7226-VVFVV ____________ 1) 2700 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-152 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 153 [tr/min] Fig. 3-98 MASTERDRIVES VC, 1PH7228-VVFVV ____________ 1) 2700 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés 2) 4000 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-153 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 154 S6–60% 1499 Nm, I = 473 A 1500 S1 1218 Nm, I = 393 A 1000 1000 1500 2000 2500 3000 3500 n [tr/min] Fig. 3-99 MASTERDRIVES VC, 1PH7284-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-154 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 155 S6–60% 1819 Nm, I = 563 A S1 1480 Nm, I = 466 A 1500 1000 1000 1500 2000 2500 3000 3500 n [tr/min] Fig. 3-100 MASTERDRIVES VC, 1PH7286-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-155 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 156 S6–60% 2263 Nm, I = 707 A 2000 S1 1838 Nm, I = 586 A 1000 1000 1500 2000 2500 3000 3500 n [tr/min] Fig. 3-101 MASTERDRIVES VC, 1PH7288-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-156 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 157 S6–60% 34 Nm, I = 18,5 A S1 29 Nm, I = 16,5 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 n [tr/min] Fig. 3-102 MASTERDRIVES VC, 1PH7103-VVGVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-157 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 158 S6–60% 56 Nm, I = 28,0 A S1 47 Nm, I = 24,5 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 n [tr/min] Fig. 3-103 MASTERDRIVES VC, 1PH7107-VVGVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-158 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 159 S6–60% 108 Nm, I = 50 A S1 87 Nm, I = 42 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 3-104 MASTERDRIVES VC, 1PH7133-VVGVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-159 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 160 S6–60% 133 Nm, I = 61 A S1 108 Nm, I = 52 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 3-105 MASTERDRIVES VC, 1PH7137-VVGVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-160 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 161 S1 144 Nm, I = 76 A 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 n [tr/min] Fig. 3-106 MASTERDRIVES VC, 1PH7163-VVGVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-161 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 162 S1 159 Nm, I = 77 A 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 n [tr/min] Fig. 3-107 MASTERDRIVES VC, 1PH7167-VVGVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-162 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 163 S1 267 Nm, I = 158 A 1000 2000 3000 4000 5000 n [tr/min] Fig. 3-108 MASTERDRIVES VC, 1PH7184-VVLVV ____________ 1) 3000 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-163 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 164 S1 333 Nm, I = 205 A 1000 2000 3000 4000 5000 n [tr/min] Fig. 3-109 MASTERDRIVES VC, 1PH7186-VVLVV ____________ 1) 3000 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-164 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 165 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 n [tr/min] Fig. 3-110 MASTERDRIVES VC, 1PH7224-VVLVV ____________ 1) 2700 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-165 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 166 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 n [tr/min] Fig. 3-111 MASTERDRIVES VC, 1PH7226-VVLVV ____________ 1) 2700 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-166 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 167 [tr/min] Fig. 3-112 MASTERDRIVES VC, 1PH7228-VVLVV ____________ 1) 2500 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés 2) 4000 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-167 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 168: Masterdrives Vc

    Ecart de 30 % jusqu’à la limite 1500 de décrochage 30 % margin to breakdown limit 1000 1000 1500 2000 2500 3000 3500 n [tr/min] Fig. 3-113 MASTERDRIVES VC, 1PH7284-VVBVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-168 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 169 Ecart de 30 % jusqu’à la limite de décrochage 30 % margin to breakdown limit 1500 1000 1000 1500 2000 2500 3000 3500 n [tr/min] Fig. 3-114 MASTERDRIVES VC, 1PH7286-VVBVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-169 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 170 Ecart de 30 % jusqu’à la limite de décrochage 30 % margin to breakdown limit 1000 1500 2000 2500 3000 3500 n [tr/min] Fig. 3-115 MASTERDRIVES VC, 1PH7288-VVBVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-170 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 171 S6–60% 1683 Nm, I = 143 A 1500 S1 1373 Nm, I = 120 A 1000 1000 1500 2000 2500 3000 n [tr/min] Fig. 3-116 MASTERDRIVES VC, 1PH7284-VVCVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-171 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 172 S6–60% 2125 Nm, I = 190 A 2000 S1 1731 Nm, I = 160 A 1500 1000 1000 1500 2000 2500 3000 3500 n [tr/min] Fig. 3-117 MASTERDRIVES VC, 1PH7286-VVCVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-172 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 173 S6–60% 2722 Nm, I = 250 A S1 2208 Nm, I = 210 A 2000 1000 1000 1500 2000 2500 3000 3500 n [tr/min] Fig. 3-118 MASTERDRIVES VC, 1PH7288-VVCVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-173 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 174 S6–60% 1677 Nm, I = 208 A 1500 S1 1362 Nm, I = 176 A 1000 1000 1500 2000 2500 3000 3500 n [tr/min] Fig. 3-119 MASTERDRIVES VC, 1PH7284-VVDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-174 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 175 S6–60% 2076 Nm, I = 274 A 2000 S1 1686 Nm, I = 233 A 1500 1000 1000 1500 2000 2500 3000 3500 n [tr/min] Fig. 3-120 MASTERDRIVES VC, 1PH7286-VVDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-175 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 176 S6–60% 2566 Nm, I = 331 A 2500 S1 2084 Nm, I = 280 A 2000 1500 1000 1000 1500 2000 2500 3000 3500 n [tr/min] Fig. 3-121 MASTERDRIVES VC, 1PH7288-VVDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-176 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 177 S6–60% 1457 Nm, I = 265 A S1 1184 Nm, I = 221 A 1000 1000 1500 2000 2500 3000 3500 n [tr/min] Fig. 3-122 MASTERDRIVES VC, 1PH7284-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-177 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 178 S6–60% 1757 Nm, I = 316 A 1500 S1 1424 Nm, I = 262 A 1000 1000 1500 2000 2500 3000 3500 n [tr/min] Fig. 3-123 MASTERDRIVES VC, 1PH7286-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-178 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 179 S6–60% 2210 Nm, I = 398 A 2000 S1 1795 Nm, I = 330 A 1000 1000 1500 2000 2500 3000 3500 n [tr/min] Fig. 3-124 MASTERDRIVES VC, 1PH7288-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-179 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 180 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques pour MASTERDRIVES VC 3.2 Diagrammes P/n et M/n pour MASTERDRIVES VC Notes  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/3-180 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 181 25 %, 40 % et 60 % dans les limites de la faisabilité technique. Le courant moteur nécessaire qui sert de valeur repère pour le choix d’un variateur adéquat est égale- ment indiqué.  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-181 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 182: Caractéristiques Techniques Et Courbes Caractéristiques Pour Masterdrives Mc

    Vitesse en défluxé avec puissance constante tr/min Vitesse maximale tr/min Vitesse assignée tr/min Vitesse maximale admise en service continu Puissance assignée Constante de temps thermique Tension assignée  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-182 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 183: Masterdrives Mc, Tension D'alimentation 400 V Triph

    2000 10,5 4000 4000 0,029 1PH7133-VVGVV 2000 4000 3900 0,076 1PH7137-VVGVV 2000 3800 4000 0,109 1PH7163-VVGVV 2000 3000 4000 0,185 1PH7167-VVGVV 2000 2800 4000 0,228  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-183 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 184 . Dans le cas d’une transmission par courroie avec des efforts transversaux augmentés, les valeurs sont plus faibles selon la hauteur d’axe (voir les courbes caractéristiques du moteur).  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-184 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 185: Masterdrives Mc, Tension D'alimentation 480 V Triph

    2300 4600 4600 0,029 1PH7133-VVGVV 2300 22,5 4000 4600 0,076 1PH7137-VVGVV 2300 4000 4600 0,109 1PH7163-VVGVV 2300 3000 4600 0,185 1PH7167-VVGVV 2300 3000 4600 0,228  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-185 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 186 . Dans le cas d’une transmission par courroie avec des efforts transversaux augmentés, les valeurs sont plus faibles selon la hauteur d’axe (voir les courbes caractéristiques du moteur).  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-186 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 187: Diagrammes P/N Et M/N Pour Masterdrives Mc

    S1 227 Nm, I = 30 A 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 n [tr/min] Fig. 4-1 MASTERDRIVES MC, 1PH7163-VVBVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-187 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 188 S1 310 Nm, I = 37 A 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 n [tr/min] Fig. 4-2 MASTERDRIVES MC, 1PH7167-VVBVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-188 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 189 S1 390 Nm, I = 51 A 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 n [tr/min] Fig. 4-3 MASTERDRIVES MC, 1PH7184-VVBVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-189 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 190 S1 505 Nm, I = 67 A 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 n [tr/min] Fig. 4-4 MASTERDRIVES MC, 1PH7186-VVBVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-190 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 191 = 2  f breakdown limit S1 725 Nm, I = 88 A 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 n [tr/min] Fig. 4-5 MASTERDRIVES MC, 1PH7224-VVBVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-191 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 192 = 2  f S1 935 Nm, I = 114 A 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 n [tr/min] Fig. 4-6 MASTERDRIVES MC, 1PH7226-VVBVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-192 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 193 1000 S1 1145 Nm, I = 136 A 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 n [tr/min] Fig. 4-7 MASTERDRIVES MC, 1PH7228-VVBVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-193 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 194 S6–60% 43 Nm, I = 11,5 A S1 35 Nm, I = 10 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 n [tr/min] Fig. 4-8 MASTERDRIVES MC, 1PH7103-VVDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-194 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 195 S6–60% 72 Nm, I = 20,5 A S1 60 Nm, I = 17,5 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 n [tr/min] Fig. 4-9 MASTERDRIVES MC, 1PH7107-VVDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-195 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 196 S6–60% 143 Nm, I = 36 A S1 115 Nm, I = 30 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 4-10 MASTERDRIVES MC, 1PH7133-VVDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-196 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 197 S6–60% 196 Nm, I = 50 A S1 162 Nm, I = 43 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 4-11 MASTERDRIVES MC, 1PH7137-VVDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-197 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 198 S1 210 Nm, I = 55 A 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 n [tr/min] Fig. 4-12 MASTERDRIVES MC, 1PH7163-VVDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-198 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 199 S1 267 Nm, I = 71 A 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 n [tr/min] Fig. 4-13 MASTERDRIVES MC, 1PH7167-VVDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-199 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 200 S6–60% 458 Nm, I = 110 A S1 372 Nm, I = 90 A 1000 2000 3000 4000 5000 n [tr/min] Fig. 4-14 MASTERDRIVES MC, 1PH7184-VVDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-200 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 201 S6–60% 630 Nm, I = 140 A S1 485 Nm, I = 116 A 1000 2000 3000 4000 5000 n [tr/min] Fig. 4-15 MASTERDRIVES MC, 1PH7186-VVDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-201 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 202 S6–60% 840 Nm, I = 190 A breakdown limit S1 678 Nm, I = 161 A 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 n [tr/min] Fig. 4-16 MASTERDRIVES MC, 1PH7224-VVDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-202 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 203 S1 880 Nm, I = 198 A Limite de décrochage breakdown limit 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 n [tr/min] Fig. 4-17 MASTERDRIVES MC, 1PH7226-VVDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-203 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 204 S1 1080 Nm, I = 240 A 1000 Limite de décrochage breakdown limit 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 n [tr/min] Fig. 4-18 MASTERDRIVES MC, 1PH7228-VVDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-204 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 205 S6–60% 29 Nm, I = 11,5 A S1 24 Nm, I = 10 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 n [tr/min] Fig. 4-19 MASTERDRIVES MC, 1PH7101-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-205 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 206 S6–60% 43 Nm, I = 16 A S1 35 Nm, I = 13 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 n [tr/min] Fig. 4-20 MASTERDRIVES MC, 1PH7103-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-206 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 207 S6–60% 54 Nm, I = 21 A S1 45 Nm, I = 17,5 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 n [tr/min] Fig. 4-21 MASTERDRIVES MC, 1PH7105-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-207 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 208 S6–60% 70 Nm, I = 27,5 A S1 57 Nm, I = 23,5 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 n [tr/min] Fig. 4-22 MASTERDRIVES MC, 1PH7107-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-208 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 209 S6–60% 86 Nm, I = 29 A S1 70 Nm, I = 24 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 4-23 MASTERDRIVES MC, 1PH7131-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-209 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 210 S6–60% 118 Nm, I = 41 A S1 96 Nm, I = 34 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 4-24 MASTERDRIVES MC, 1PH7133-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-210 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 211 S6–60% 146 Nm, I = 50 A S1 118 Nm, I = 42 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 4-25 MASTERDRIVES MC, 1PH7135-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-211 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 212 S6–60% 175 Nm, I = 68 A S1 140 Nm, I = 57 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 4-26 MASTERDRIVES MC, 1PH7137-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-212 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 213 S1 191 Nm, I = 72 A 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 n [tr/min] Fig. 4-27 MASTERDRIVES MC, 1PH7163-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-213 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 214 S1 236 Nm, I = 82 A 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 n [tr/min] Fig. 4-28 MASTERDRIVES MC, 1PH7167-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-214 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 215 S6–60% 433 Nm, I = 155 A S1 325 Nm, I = 120 A 1000 2000 3000 4000 5000 n [tr/min] Fig. 4-29 MASTERDRIVES MC, 1PH7184-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-215 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 216 S6–60% 598 Nm, I = 210 A S1 471 Nm, I = 170 A 1000 2000 3000 4000 5000 n [tr/min] Fig. 4-30 MASTERDRIVES MC, 1PH7186-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-216 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 217 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 n [tr/min] Fig. 4-31 MASTERDRIVES MC, 1PH7224-VVUVV ____________ 1) 2700 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-217 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 218 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 n [tr/min] Fig. 4-32 MASTERDRIVES MC, 1PH7226-VVFVV ____________ 1) 2700 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-218 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 219 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 n [tr/min] Fig. 4-33 MASTERDRIVES MC, 1PH7228-VVFVV ____________ 1) 2500 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-219 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 220 S6–60% 41 Nm, I = 20,5 A S1 33 Nm, I = 17,5 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 n [tr/min] Fig. 4-34 MASTERDRIVES MC, 1PH7103-VVGVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-220 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 221 S6–60% 60 Nm, I = 28,5 A S1 50 Nm, I = 26 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 n [tr/min] Fig. 4-35 MASTERDRIVES MC, 1PH7107-VVGVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-221 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 222 S6–60% 119 Nm, I = 54 A S1 96 Nm, I = 45 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 4-36 MASTERDRIVES MC, 1PH7133-VVGVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-222 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 223 S6–60% 167 Nm, I = 73 A S1 134 Nm, I = 60 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 4-37 MASTERDRIVES MC, 1PH7137-VVGVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-223 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 224 S1 172 Nm, I = 85 A 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 n [tr/min] Fig. 4-38 MASTERDRIVES MC, 1PH7163-VVGVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-224 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 225 S1 196 Nm, I = 92 A 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 n [tr/min] Fig. 4-39 MASTERDRIVES MC, 1PH7167-VVGVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-225 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 226 S1 298 Nm, I = 171 A 1000 2000 3000 4000 5000 n [tr/min] Fig. 4-40 MASTERDRIVES MC, 1PH7184-VVLVV ____________ 1) 3000 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-226 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 227 S1 405 Nm, I = 235 A 1000 2000 3000 4000 5000 n [tr/min] Fig. 4-41 MASTERDRIVES MC, 1PH7186-VVLVV ____________ 1) 3000 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-227 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 228 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 n [tr/min] Fig. 4-42 MASTERDRIVES MC, 1PH7224-VVLVV ____________ 1) 2700 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-228 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 229 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 n [tr/min] Fig. 4-43 MASTERDRIVES MC, 1PH7226-VVLVV ____________ 1) 2700 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-229 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 230 [tr/min] Fig. 4-44 MASTERDRIVES MC, 1PH7228-VVLVV ____________ 1) 2500 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés 2) 4000 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-230 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 231: Masterdrives Mc

    S1 227 Nm, I = 30 A 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 n [tr/min] Fig. 4-45 MASTERDRIVES MC, 1PH7163-VVBVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-231 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 232 S1 310 Nm, I = 37 A 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 n [tr/min] Fig. 4-46 MASTERDRIVES MC, 1PH7167-VVBVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-232 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 233 S1 390 Nm, I = 51 A 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 n [tr/min] Fig. 4-47 MASTERDRIVES MC, 1PH7184-VVBVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-233 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 234 S6–60% 669 Nm, I = 80 A S1 505 Nm, I = 67 A 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 n [tr/min] Fig. 4-48 MASTERDRIVES MC, 1PH7186-VVBVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-234 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 235 S6–60% 883 Nm, I = 105 A S1 725 Nm, I = 88 A 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 n [tr/min] Fig. 4-49 MASTERDRIVES MC, 1PH7224-VVBVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-235 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 236 S6–60% 1146 Nm, I = 137 A S1 935 Nm, I = 114 A 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 n [tr/min] Fig. 4-50 MASTERDRIVES MC, 1PH7226-VVBVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-236 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 237 S6–60% 1433 Nm, I = 163 A S1 1145 Nm, I = 136 A 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 n [tr/min] Fig. 4-51 MASTERDRIVES MC, 1PH7228-VVBVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-237 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 238 S6–60% 44 Nm, I = 11,5 A S1 36 Nm, I = 10 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 n [tr/min] Fig. 4-52 MASTERDRIVES MC, 1PH7103-VVDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-238 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 239 S6–60% 72 Nm, I = 20,5 A S1 60 Nm, I = 17,5 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 n [tr/min] Fig. 4-53 MASTERDRIVES MC, 1PH7107-VVDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-239 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 240 S6–60% 137 Nm, I = 34 A S1 112 Nm, I = 29 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 4-54 MASTERDRIVES MC, 1PH7133-VVDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-240 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 241 S6–60% 195 Nm, I = 50 A S1 162 Nm, I = 43 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 4-55 MASTERDRIVES MC, 1PH7137-VVDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-241 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 242 S1 208 Nm, I = 55 A 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 n [tr/min] Fig. 4-56 MASTERDRIVES MC, 1PH7163-VVDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-242 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 243 S1 257 Nm, I = 70 A 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 n [tr/min] Fig. 4-57 MASTERDRIVES MC, 1PH7167-VVDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-243 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 244 S6–60% 457 Nm, I = 110 A S1 366 Nm, I = 89 A 1000 2000 3000 4000 5000 n [tr/min] Fig. 4-58 MASTERDRIVES MC, 1PH7184-VVDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-244 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 245 S6–60% 623 Nm, I = 140 A S1 482 Nm, I = 116 A 1000 2000 3000 4000 5000 n [tr/min] Fig. 4-59 MASTERDRIVES MC, 1PH7186-VVDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-245 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 246 S6–60% 830 Nm, I = 187 A S1 670 Nm, I = 160 A 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 n [tr/min] Fig. 4-60 MASTERDRIVES MC, 1PH7224-VVDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-246 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 247 S6–60% 1080 Nm, I = 237 A 1000 S1 870 Nm, I = 197 A 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 n [tr/min] Fig. 4-61 MASTERDRIVES MC, 1PH7226-VVDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-247 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 248 S6–60% 1329 Nm, I = 284 A 1200 S1 1070 Nm, I = 238 A 1000 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 n [tr/min] Fig. 4-62 MASTERDRIVES MC, 1PH7228-VVDVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-248 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 249 S6–60% 29 Nm, I = 11,5 A S1 24 Nm, I = 10 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 n [tr/min] Fig. 4-63 MASTERDRIVES MC, 1PH7101-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-249 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 250 S6–60% 42 Nm, I = 16 A S1 34 Nm, I = 13 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 n [tr/min] Fig. 4-64 MASTERDRIVES MC, 1PH7103-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-250 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 251 S6–60% 55 Nm, I = 21 A S1 44 Nm, I = 17,5 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 n [tr/min] Fig. 4-65 MASTERDRIVES MC, 1PH7105-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-251 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 252 S6–60% 65 Nm, I = 26 A S1 55 Nm, I = 23 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 n [tr/min] Fig. 4-66 MASTERDRIVES MC, 1PH7107-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-252 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 253 S6–60% 89 Nm, I = 31 A S1 71 Nm, I = 24 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 4-67 MASTERDRIVES MC, 1PH7131-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-253 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 254 S6–60% 117 Nm, I = 41 A S1 96 Nm, I = 34 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 4-68 MASTERDRIVES MC, 1PH7133-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-254 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 255 S6–60% 145 Nm, I = 50 A S1 117 Nm, I = 42 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 4-69 MASTERDRIVES MC, 1PH7135-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-255 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 256 S6–60% 169 Nm, I = 66 A S1 136 Nm, I = 56 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 4-70 MASTERDRIVES MC, 1PH7137-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-256 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 257 S1 186 Nm, I = 72 A 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 n [tr/min] Fig. 4-71 MASTERDRIVES MC, 1PH7163-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-257 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 258 S1 224 Nm, I = 79 A 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 n [tr/min] Fig. 4-72 MASTERDRIVES MC, 1PH7167-VVFVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-258 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 259 S1 327 Nm, I = 120 A 1000 2000 3000 4000 5000 n [tr/min] Fig. 4-73 MASTERDRIVES MC, 1PH7184-VVFVV ____________ 1) 3000 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-259 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 260 S1 465 Nm, I = 169 A 1000 2000 3000 4000 5000 n [tr/min] Fig. 4-74 MASTERDRIVES MC, 1PH7186-VVFVV ____________ 1) 3000 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-260 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 261 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 n [tr/min] Fig. 4-75 MASTERDRIVES MC, 1PH7224-VVUVV ____________ 1) 2700 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-261 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 262 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 n [tr/min] Fig. 4-76 MASTERDRIVES MC, 1PH7226-VVFVV ____________ 1) 2700 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-262 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 263 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 n [tr/min] Fig. 4-77 MASTERDRIVES MC, 1PH7228-VVFVV ____________ 1) 2500 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-263 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 264 = 4600 tr/min MC : f = 2  f 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 n [tr/min] Fig. 4-78 MASTERDRIVES MC, 1PH7103-VVGVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-264 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 265 S6–60% 60 Nm, I = 29,5 A S1 50 Nm, I = 26 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 n [tr/min] Fig. 4-79 MASTERDRIVES MC, 1PH7107-VVGVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-265 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 266 S6–60% 116 Nm, I = 52 A S1 93 Nm, I = 45 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 4-80 MASTERDRIVES MC, 1PH7133-VVGVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-266 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 267 S6–60% 150 Nm, I = 67 A S1 120 Nm, I = 56 A 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 n [tr/min] Fig. 4-81 MASTERDRIVES MC, 1PH7137-VVGVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-267 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 268 S1 158 Nm, I = 80 A 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 n [tr/min] Fig. 4-82 MASTERDRIVES MC, 1PH7163-VVGVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-268 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 269 S1 183 Nm, I = 85 A 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 n [tr/min] Fig. 4-83 MASTERDRIVES MC, 1PH7167-VVGVV  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-269 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 270 S1 265 Nm, I = 158 A 1000 2000 3000 4000 5000 n [tr/min] Fig. 4-84 MASTERDRIVES MC, 1PH7184-VVLVV ____________ 1) 3000 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-270 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 271 S1 333 Nm, I = 206 A 1000 2000 3000 4000 5000 n [tr/min] Fig. 4-85 MASTERDRIVES MC, 1PH7186-VVLVV ____________ 1) 3000 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-271 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 272 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 n [tr/min] Fig. 4-86 MASTERDRIVES MC, 1PH7224-VVLVV ____________ 1) 2700 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-272 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 273 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 n [tr/min] Fig. 4-87 MASTERDRIVES MC, 1PH7226-VVLVV ____________ 1) 2700 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-273 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 274 [tr/min] Fig. 4-88 MASTERDRIVES MC, 1PH7228-VVLVV ____________ 1) 2500 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés 2) 4000 tr/min dans le cas d’efforts transversaux augmentés  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/4-274 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 275: Efforts Transversaux Et Efforts Axiaux

    élevé. Pour ces applications, il faut choisir les paliers en exécution pour transmission par accouplement. Les efforts transversaux maximaux admissibles et les efforts transversaux mini- maux requis sont indiqués dans les diagrammes.  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/5-275 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 276 Estimation de la durée de vie dans le cas de conditions de fonctionnement variables ; n) durée [%] avec h glob conditions constantes Fig. 5-1 Diagramme d’efforts transversaux pour HA 100 avec paliers standards  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/5-276 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 277 Estimation de la durée de vie dans le cas de conditions de fonctionnement variables ; n) durée [%] avec h glob conditions constantes Fig. 5-2 Diagramme d’efforts transversaux pour HA 100 avec vitesse maxi augmentée  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/5-277 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 278 Estimation de la durée de vie dans le cas de conditions de fonctionnement variables ; n) durée [%] avec h glob conditions constantes Fig. 5-3 Diagramme d’efforts transversaux pour HA 132 avec paliers standards  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/5-278 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 279 Estimation de la durée de vie dans le cas de conditions de fonctionnement variables ; n) durée [%] avec h glob conditions constantes Fig. 5-4 Diagramme d’efforts transversaux pour HA 132 avec vitesse maxi augmentée  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/5-279 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 280 Estimation de la durée de vie dans le cas de conditions de fonctionnement variables ; n) durée [%] avec h glob conditions constantes Fig. 5-5 Diagramme d’efforts transversaux pour HA 160 avec paliers standards  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/5-280 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 281 Estimation de la durée de vie dans le cas de conditions de fonctionnement variables ; n) durée [%] avec conditions constantes h glob Fig. 5-6 Diagramme d’efforts transversaux pour HA 160 avec vitesse maxi augmentée  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/5-281 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 282 X [mm] Paliers côté D : 6214 C3 côté N : 6214 C3 Fig. 5-7 Diagramme d’efforts transversaux pour HA 180 avec transmission par accouplement  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/5-282 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 283 Paliers côté D : NU2214E côté N : 6214C3 Effort transversal minimal : 3 kN Fig. 5-8 Diagramme d’efforts transversaux pour HA 180 avec transmission par courroie  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/5-283 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 284 N : 6214 C3 Effort transversal minimal : 4 kN Fig. 5-9 Diagramme d’efforts transversaux pour HA 180 avec transmission par courroie (efforts transversaux augmentés)  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/5-284 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 285 X [mm] Paliers côté D : 6216 C3 côté N : 6216 C3 Fig. 5-10 Diagramme d’efforts transversaux pour HA 225 avec transmission par accouplement  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/5-285 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 286 Paliers côté D : NU2216E côté N : 6216 C3 Effort transversal minimal : 4 kN Fig. 5-11 Diagramme d’efforts transversaux pour HA 225 avec transmission par courroie  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/5-286 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 287 N : 6216 C3 Effort transversal minimal : 5 kN Fig. 5-12 Diagramme d’efforts transversaux pour HA 225 avec transmission par courroie (efforts transversaux augmentés)  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/5-287 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 288 = 2000 tr/min X [mm] Paliers Côté D : 6220C3 Côté N : 6220C3 Fig. 5-13 Diagramme d’efforts transversaux pour HA 280 avec transmission par accouplement  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/5-288 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 289 Côté D : NU220E Côté N : 6220C3 Effort transversal minimal : 9 kN Fig. 5-14 Diagramme d’efforts transversaux pour HA 280 avec transmission par courroie  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/5-289 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 290: Effort Axial

    En cas de transmission par pignon à denture hélicoïdale, veuillez contacter votre représentant Siemens. Pour la détermination des efforts axiaux, consulter la documentation “Généralités pour moteurs asynchrones”.  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/5-290 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 291 1PH7137 1PH7163 1PH7167 1PH7184 1PH7186 1220 1PH7224 1720 1PH7226 2100 1PH7228 2500 1PH7284 3200 1PH7286 4000 1PH7288 4600 ____________ 1) uniquement pour transmission par accouplement  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/5-291 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 292 = 400 N = force de serrage des paliers Palier côté N : 6208 C4 = 12000 h Fig. 5-15 Diagramme des forces axiales pour HA 100  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/5-292 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 293 = 600 N = force de serrage des paliers Palier côté N : 6210 C4 = 12000 h Fig. 5-16 Diagramme des efforts axiaux pour HA 132  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/5-293 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 294 = 800 N = force de serrage des paliers Palier côté N : 6212 C4 = 12000 h Fig. 5-17 Diagramme des efforts axiaux pour HA 160  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/5-294 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 295 = force de serrage des paliers Palier côté N : 6208 C4 = 8000 h Fig. 5-18 Diagramme d’efforts axiaux pour HA 100 ( vitesse maximale augmentée)  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/5-295 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 296 = force de serrage des paliers Palier côté N : 6210 C4 = 8000 h Fig. 5-19 Diagramme d’efforts axiaux pour HA 132 ( vitesse maximale augmentée)  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/5-296 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 297 = force de serrage des paliers Palier côté N : 6212 C4 = 8000 h Fig. 5-20 Diagramme d’efforts axiaux pour HA 160 ( vitesse maximale augmentée)  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/5-297 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 298 Efforts transversaux et efforts axiaux 5.2 Effort axial Notes  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/5-298 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 299: Constituants Du Moteur

    être court-circuitées avant l’essai ! L’application de la tension d’essai à une seule borne de la sonde de température conduirait à sa destruction.  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/6-299 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 300 Si elles existent, des caractéristiques réduites sont indiquées pour l’arrêt. R [kΩ] = 2 mA í [°C] Fig. 6-1 Variation de la résistance en fonction de la température de KTY 84  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/6-300 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 301: Codeurs

    Top zéro et signaux inversés Précision  1’ Période du signal 360 degrés électr. Pas de mesure Impulsion de référence Fig. 6-2 Signaux de sortie  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/6-301 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 302 Blindage extérieur sur boîtier de connecteur Câble préparé pour MASTERDRIVES VC : 6FXV002-2AH00-VVV0 Longueur (consulter le catalogue DA 65.3) 5 = MOTION-CONNECT 500 8 = MOTION-CONNECT 800  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/6-302 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 303 Longueur maxi du câble de raccordement 100 m Tension d’alimentation + 5 V  5 % Nombre traits 2048 Signaux de sortie 1 Vc.-à-c. Précision  40’’  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/6-303 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 304 ϕ 360° él. = 360° méc. Fig. 6-3 Allure des signaux en cas de rotation en sens positif (rotation à droite, observée du côté D)  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/6-304 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 305 Blindage extérieur sur boîtier de connecteur Câble préparé pour MASTERDRIVES MC : 6FXV002-2CA31-VVV0 Longueur (consulter le catalogue DA 65.3) 5 = MOTION-CONNECT 500 8 = MOTION-CONNECT 800  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/6-305 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 306: Codeur Absolu (Endat)

    2048 Signaux de sortie 1 Vc.-à-c. Précision  40’’ Signaux codés Interface EnDat série synchrone Code binaire, 4096 rotations codées Fig. 6-4 Signaux de sortie  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/6-306 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 307 Blindage extérieur sur boîtier de connecteur Câble préparé pour MASTERDRIVES MC : 6FXV002-2EQ10-VVV0 Longueur (consulter le catalogue DA 65.3) 5 = MOTION-CONNECT 500 8 = MOTION-CONNECT 800  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/6-307 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 308: Résolveur Bipolaire

    Plage d’erreur angulaire < 14’ (bipolaire) Trace sinusoïdale Trace sinusoïdale a = arctan Trace cosinusoïdale Trace cosinusoïdale Fig. 6-5 Signaux de sortie  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/6-308 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 309 Blindage extérieur sur boîtier de connecteur Câble préparé pour MASTERDRIVES MC : 6FXV002-2CF02-VVV0 Longueur (consulter le catalogue DA 65.3) 5 = MOTION-CONNECT 500 8 = MOTION-CONNECT 800  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/6-309 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 310: Réducteur

    Antriebstechnik Maschinenbau D–88038 Friedrichshafen Téléphone : ++49 (0 75 41) 77 – 0 Fax : ++49 (0 75 41) 77 – 34 70 Internet : http://www.ZF-Group.de  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/6-310 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 311: Propriétés

    Diagramme vitesse sur puissance dans le cas de l’utilisation d’une boîte de vitesses à deux rapports dans le but d’agrandir la plage de vitesse en mainte- nant une puissance constante  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/6-311 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 312 Moteur + boîte de vitesses : tolérance R (selon DIN ISO 2373) Ceci est également valable si le moteur est commandé avec la tolérance S.  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/6-312 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 313: Structure De La Boîte De Vitesses

    S Il est recommandé de prévoir une transmission aussi rigide que possible en utilisant des courroies de grande section. Ceci a un effet positif sur la rotation de l’entraînement.  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/6-313 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 314: Caractéristiques Techniques

    60 % sont possibles uniquement avec une lubrification par brouillard d’huile. 3) Admissible avec refroidissement de l’huile de la boîte de vitesses pour le rapport de réduction i = 1.  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/6-314 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 315: Raccordement Électrique

    1) Après le changement de rapport, un fin de course (S1 ou S2) transmet un signal à la commande pour la mise hors tension de l’unité de changement de rapport.  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/6-315 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 316: Changement De Rapport De Réduction

    Couper le moteur asynchrone. Après 200 ms, unit chang. rapport ARRET Vérifier l’installation Changement de rapport terminé Fig. 6-9 Déroulement d’un changement de rapport  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/6-316 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 317: Lubrification

    S Boîte de vitesse 2K121 S Boîte de vitesse 2K250 S Boîte de vitesse 2K300 1) La quantité d’huile figurant sur la plaque signalétique n’est qu’une valeur indicative.  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/6-317 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 318: Cotes Des Brides

    2 K 300 163, 167 160–0,5 350"0,5 – 18"0,2 2 K 800 180–0,5 350"0,5 19"0,2 2 K 801 180–0,5 400"0,5 19"0,2 2 K 802 225–0,5 500"0,5 19"0,2  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/6-318 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 319: Raccordements Pour La Lubrification Par Circulation Pour Ha

    Remarque : Pour certaines boîtes de vitesse et la position de montage verticale V1 ou V3, une lubrification par circulation est nécessaire (voir chapitre 6.3.6) 1) Sens d’observation : du moteur vers l’entrée de la boîte de vitesses  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/6-319 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 320 (voir chapitre 6.3.6) Raccord supplémentaire O possible (0,5 dm /min) 1) Sens d’observation : du moteur vers l’entrée de la boîte de vitesses  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/6-320 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 321: Cotes Du Réducteur

    Alimentation en huile pour la forme de construction IM V15 (à raccorder impérativement) Huile pour la forme de construction IM V36 Connecteur de marque Harting, modèle HAN 8 U Fig. 6-13 Moteur asynchrone et cotes du réducteur  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/6-321 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 322 1PH7 107 1PH7 131 46,9 57–66 72,1 22,5 129,5 142,5 1PH7 133 1PH7 135 1PH7 137 1PH7 163 48,2 74–83 69,8 22,5 – 142,5 1PH7 167  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/6-322 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 323 1PH7 105 1PH7 107 1PH7 131 346,5 12 x 30° 1PH7 133 1PH7 135 1PH7 137 1PH7 163 346,5 12 x 30° 1PH7 167 1047  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/6-323 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 324: Freins De Maintien

    : freinage à partir de la vitesse nmax, Jtot = 2 x Jmot. Si les conditions sont différentes, il suffit de faire la conversion : Nombre d’arrêts d’urgence z = Wmax/WE  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/6-324 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 325 Exemple de commande : 1PH7 186-2HF00-2AA3 forme IM B 3, le frein de main- tien comprend le microrupteur et les vis de desserrage de secours (pour les autres possibilités de commande, consulter le catalogue DA 65.3).  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/6-325 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 326 Tous les points où il est signalé que des mesures spéciales sont à mettre en place en accord avec le fabricant, sont à planifier au moment de configurer de l’installation.  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/6-326 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 327: Frein De Maintien Rapporté Pour Moteurs Ha 100 À Ha

    IP55. Les moteurs dotés d’un module de freinage rapporté sont livrables avec un degré de sévérité vibratoire N et avec une précision d’arbre et de bride N.  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/6-327 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 328 (13) so- lidaire de l’arbre du moteur. Dans le cas des freins de taille 29, la liaison du disque  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/6-328 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 329 21 Tige de pression (pour taille 13) DIN 42955, consignes de montage respectées ** Jeu de roulements à billes Fig. 6-14 Structure et principe de fonctionnement  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/6-329 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 330 Vérifier ensuite le fonctionnement du microrupteur en activant et en désactivant le frein. C (common) = contact commun ; No (normally open) = contact de fermeture (contact NO)  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/6-330 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 331 6-17 et la fiche technique sur les forces et la direction du desserrage. Si la dépose de la poignée n’est pas souhaitée, il convient de l’orienter à la verticale en la dirigeant vers le bas.  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/6-331 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 332 M 100% Des écarts de ± 15 % sont possibles Fig. 6-18 Couple transmissible M = f (∆écart de la bague de réglage)  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/6-332 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 333: Frein De Maintien Rapporté Pour Moteurs 1Ph7 Avec Ha 180 Et Ha

    S dans la case 14 uniquement “A” S dans la case 15 “A” ou “B” S et dans la case 16 “0”, “3” ou “6”.  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/6-333 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 334 Si la fréquence de commutation est plus élevée encore, l’utilisateur serait avisé de protéger le commutateur CC en conséquence contre les arcs électriques.  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/6-334 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 335 13 Tige cylindrique 36 Rondelle (livrées en vrac) 14 Rondelle 60 Sous-ensemble levier de desserrage manuel 15 Microrupteur 61 Goupille Fig. 6-19 Structure et principe de fonctionnement  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/6-335 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 336 Contact NO Contact NF Cavalier en fil Attention ! Les bornes 1, 2 doivent être pontées pour la commande côté courant alternatif Fig. 6-21 Possibilités de connexion  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/6-336 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 337 La tige de desserrage revient ensuite automatiquement à sa position de repos, propre au fonctionnement normal. La tige de desserrage est dévissable.  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/6-337 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 338: Montage De Freins De Maintien Sur Les Moteurs 1Ph7 Avec Ha

    Sur ces moteurs, le frein de maintien (marque Stromag) est fixé sur le flasque côté B. L’exécution exacte et les caractéristiques de ce frein de maintien sont fournies sur demande.  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/6-338 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 339: Joint De Traversée D'arbre À Frottement Radial

    à frottement radial. D’après l’expérience, la probabilité d’une dégradation du joint augmente au bout de 2000 heures de service dans des conditions défavorables.  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/6-339 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 340 Constituants du moteur 6.5 Joint de traversée d’arbre à frottement radial Notes  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/6-340 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 341: Plans D'encombrement De La Forme De Construction Im B3

    DIN 6885, feuille 1 Nota La société Siemens AG se réserve le droit de modifier des cotes de moteur dans le cadre d’améliorations techniques, sans avis préalable. Les plans d’encombre- ment représentés dans cet imprimé peuvent donc ne plus être à jour. Il est pos- sible de se procurer gratuitement les plans d’encombrement valables.

  • Page 342: Forme Im B3 Avec Frein

    Plans d’encombrement de la forme de construction IM B3 7.1 Forme IM B3 avec frein 7.1 Forme IM B3 avec frein Fig. 7-1 1PH7184 à 1PH7228, IM B3 avec frein  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-342 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 343: Forme Im B3 Avec Ventilation À Actionnement Manuel

    1PH7101 à 1PH7103, IM B3, sens de circulation de l’air : du côté D vers le côté N ou du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-343 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 344 1PH7105 à 1PH7107, IM B3, sens de circulation de l’air : du côté D vers le côté N ou du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-344 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 345 1PH7131 à 1PH7133, IM B3, sens de circulation de l’air : du côté D vers le côté N ou du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-345 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 346 1PH7135 à 1PH7137, IM B3, sens de circulation de l’air : du côté D vers le côté N ou du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-346 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 347 Fig. 7-6 1PH7163, IM B3, sens de circulation de l’air : du côté D vers le côté N ou du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-347 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 348 Fig. 7-7 1PH7167, IM B3, sens de circulation de l’air : du côté D vers le côté N ou du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-348 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 349: Circulation De L'air Du Côté D Vers Le Côté N

    Circulation de l’air du côté D vers le côté N Fig. 7-8 1PH7184, IM B3, circulation de l’air du côté D vers le côté N  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-349 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 350 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B3 7.2 Forme IM B3 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 7-9 1PH7186, IM B3, circulation de l’air du côté D vers le côté N  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-350 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 351 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B3 7.2 Forme IM B3 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 7-10 1PH7186-F-L, IM B3, circulation de l’air du côté D vers le côté N  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-351 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 352 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B3 7.2 Forme IM B3 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 7-11 1PH7224-B-D, IM B3, circulation de l’air du côté D vers le côté N  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-352 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 353 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B3 7.2 Forme IM B3 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 7-12 1PH7224-U, IM B3, circulation de l’air du côté D vers le côté N  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-353 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 354 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B3 7.2 Forme IM B3 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 7-13 1PH7224-L, IM B3, circulation de l’air du côté D vers le côté N  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-354 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 355 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B3 7.2 Forme IM B3 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 7-14 1PH7226-B, IM B3, circulation de l’air du côté D vers le côté N  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-355 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 356 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B3 7.2 Forme IM B3 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 7-15 1PH7226-D, IM B3, circulation de l’air du côté D vers le côté N  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-356 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 357 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B3 7.2 Forme IM B3 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 7-16 1PH7226-F-L, IM B3, circulation de l’air du côté D vers le côté N  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-357 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 358 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B3 7.2 Forme IM B3 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 7-17 1PH7228-B, IM B3, circulation de l’air du côté D vers le côté N  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-358 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 359 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B3 7.2 Forme IM B3 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 7-18 1PH7228-D-L, IM B3, circulation de l’air du côté D vers le côté N  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-359 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 360: Circulation De L'air Du Côté N Vers Le Côté D

    Circulation de l’air du côté N vers le côté D Fig. 7-19 1PH7184, IM B3, circulation de l’air du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-360 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 361 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B3 7.2 Forme IM B3 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 7-20 1PH7186, IM B3, circulation de l’air du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-361 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 362 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B3 7.2 Forme IM B3 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 7-21 1PH7186-F-L, IM B3, circulation de l’air du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-362 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 363 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B3 7.2 Forme IM B3 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 7-22 1PH7224-B-F, IM B3, circulation de l’air du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-363 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 364 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B3 7.2 Forme IM B3 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 7-23 1PH7224-U, IM B3, circulation de l’air du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-364 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 365 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B3 7.2 Forme IM B3 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 7-24 1PH7224-L, IM B3, circulation de l’air du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-365 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 366 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B3 7.2 Forme IM B3 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 7-25 1PH7226-B, IM B3, circulation de l’air du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-366 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 367 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B3 7.2 Forme IM B3 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 7-26 1PH7226-D, IM B3, circulation de l’air du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-367 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 368 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B3 7.2 Forme IM B3 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 7-27 1PH7226-F-L, IM B3, circulation de l’air du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-368 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 369 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B3 7.2 Forme IM B3 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 7-28 1PH7228-B, IM B3, circulation de l’air du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-369 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 370 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B3 7.2 Forme IM B3 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 7-29 1PH7228-D-L, IM B3, circulation de l’air du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-370 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 371 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B3 7.2 Forme IM B3 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 7-30 1PH7284, IM B3, circulation de l’air du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-371 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 372 7.2 Forme IM B3 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 7-31 1PH7284 avec filtre, IM B3, circulation de l’air du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-372 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 373 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B3 7.2 Forme IM B3 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 7-32 1PH7286, IM B3, circulation de l’air du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-373 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 374 7.2 Forme IM B3 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 7-33 1PH7286 avec filtre, IM B3, circulation de l’air du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-374 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 375 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B3 7.2 Forme IM B3 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 7-34 1PH7288, IM B3, circulation de l’air du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-375 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 376 7.2 Forme IM B3 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 7-35 1PH7288 avec filtre, IM B3, circulation de l’air du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-376 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 377: Forme Im B3 Avec Raccord Pour Canalisation

    7.3 Forme IM B3 avec raccord pour canalisation 7.3 Forme IM B3 avec raccord pour canalisation Fig. 7-36 1PH7101 à 1PH7103, IM B3 avec raccord pour canalisation  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-377 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 378 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B3 7.3 Forme IM B3 avec raccord pour canalisation Fig. 7-37 1PH7105 à 1PH7107, IM B3 avec raccord pour canalisation  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-378 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 379 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B3 7.3 Forme IM B3 avec raccord pour canalisation Fig. 7-38 1PH7131 à 1PH7133, IM B3 avec raccord pour canalisation  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-379 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 380 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B3 7.3 Forme IM B3 avec raccord pour canalisation Fig. 7-39 1PH7135 à 1PH7137, IM B3 avec raccord pour canalisation  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-380 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 381 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B3 7.3 Forme IM B3 avec raccord pour canalisation Fig. 7-40 1PH7163, IM B3 avec raccord pour canalisation  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-381 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 382 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B3 7.3 Forme IM B3 avec raccord pour canalisation Fig. 7-41 1PH7167, IM B3 avec raccord pour canalisation  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-382 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 383 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B3 7.3 Forme IM B3 avec raccord pour canalisation Fig. 7-42 1PH7184 à 1PH7228, IM B3 avec raccord pour canalisation  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-383 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 384: Forme Im B3 Avec Second Bout D'arbre

    7.4 Forme IM B3 avec second bout d’arbre Fig. 7-43 1PH7284, IM B3, avec second bout d’arbre, K16, circulation de l’air du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-384 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 385 7.4 Forme IM B3 avec second bout d’arbre Fig. 7-44 1PH7284, filtre, IM B3, avec second bout d’arbre, K16, circulation de l’air du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-385 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 386 7.4 Forme IM B3 avec second bout d’arbre Fig. 7-45 1PH7286, IM B3, avec second bout d’arbre, K16, circulation de l’air du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-386 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 387 7.4 Forme IM B3 avec second bout d’arbre Fig. 7-46 1PH7286, filtre, IM B3, avec second bout d’arbre, K16, circulation de l’air du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-387 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 388 7.4 Forme IM B3 avec second bout d’arbre Fig. 7-47 1PH7288, IM B3, avec second bout d’arbre, K16, circulation de l’air du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-388 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 389 7.4 Forme IM B3 avec second bout d’arbre Fig. 7-48 1PH7288, filtre, IM B3, avec second bout d’arbre, K16, circulation de l’air du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-389 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 390 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B3 7.4 Forme IM B3 avec second bout d’arbre Notes  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/7-390 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 391: Plans D'encombrement De La Forme De Construction Im B5

    DIN 6885, feuille 1 Nota La société Siemens AG se réserve le droit de modifier des cotes de moteur dans le cadre d’améliorations techniques, sans avis préalable. Les plans d’encombre- ment représentés dans cet imprimé peuvent donc ne plus être à jour. Il est pos- sible de se procurer gratuitement les plans d’encombrement valables.

  • Page 392: Forme Im B5 Avec Frein

    Plans d’encombrement de la forme de construction IM B5 8.1 Forme IM B5 avec frein 8.1 Forme IM B5 avec frein Fig. 8-1 1PH7101 à 1PH7103, IM B5 avec frein  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/8-392 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 393 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B5 8.1 Forme IM B5 avec frein Fig. 8-2 1PH7105 à 1PH7107, IM B5 avec frein  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/8-393 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 394 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B5 8.1 Forme IM B5 avec frein Fig. 8-3 1PH7131 à 1PH7133, IM B5 avec frein  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/8-394 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 395 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B5 8.1 Forme IM B5 avec frein Fig. 8-4 1PH7135 à 1PH7137, IM B5 avec frein  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/8-395 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 396: Forme Im B5 Avec Ventilation À Actionnement Manuel

    1PH7101 à 1PH7103, IM B5, sens de circulation de l’air : du côté D vers le côté N ou du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/8-396 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 397 1PH7105 à 1PH7107, IM B5, sens de circulation de l’air : du côté D vers le côté N ou du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/8-397 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 398 1PH7131 à 1PH7133, IM B3, sens de circulation de l’air : du côté D vers le côté N ou du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/8-398 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 399 1PH7135 à 1PH7137, IM B3, sens de circulation de l’air : du côté D vers le côté N ou du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/8-399 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 400: Forme Im B5 Avec Raccord Pour Canalisation

    8.3 Forme IM B5 avec raccord pour canalisation 8.3 Forme IM B5 avec raccord pour canalisation Fig. 8-9 1PH7101 à 1PH7103, IM B5 avec raccord pour canalisation  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/8-400 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 401 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B5 8.3 Forme IM B5 avec raccord pour canalisation Fig. 8-10 1PH7105 à 1PH7107, IM B5 avec raccord pour canalisation  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/8-401 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 402 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B5 8.3 Forme IM B5 avec raccord pour canalisation Fig. 8-11 1PH7131 à 1PH7133, IM B5 avec raccord pour canalisation  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/8-402 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 403 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B5 8.3 Forme IM B5 avec raccord pour canalisation Fig. 8-12 1PH7135 à 1PH7137, IM B5 avec raccord pour canalisation  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/8-403 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 404 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B5 8.3 Forme IM B5 avec raccord pour canalisation Notes  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/8-404 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 405: Plans D'encombrement De La Forme De Construction Im B35

    DIN 6885, feuille 1 Nota La société Siemens AG se réserve le droit de modifier des cotes de moteur dans le cadre d’améliorations techniques, sans avis préalable. Les plans d’encombre- ment représentés dans cet imprimé peuvent donc ne plus être à jour. Il est pos- sible de se procurer gratuitement les plans d’encombrement valables.

  • Page 406: Forme Im B35 Avec Frein

    Plans d’encombrement de la forme de construction IM B35 9.1 Forme IM B35 avec frein 9.1 Forme IM B35 avec frein Fig. 9-1 1PH7101 à 1PH7103, IM B35 avec frein  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-406 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 407 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B35 9.1 Forme IM B35 avec frein Fig. 9-2 1PH7105 à 1PH7107, IM B35, avec frein  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-407 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 408 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B35 9.1 Forme IM B35 avec frein Fig. 9-3 1PH7131 à 1PH7133, IM B35, avec frein  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-408 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 409 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B35 9.1 Forme IM B35 avec frein Fig. 9-4 1PH7135 à 1PH7137, IM B35, avec frein  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-409 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 410 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B35 9.1 Forme IM B35 avec frein Fig. 9-5 1PH7163, IM B35 avec frein  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-410 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 411 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B35 9.1 Forme IM B35 avec frein Fig. 9-6 1PH7167, IM B35, avec frein  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-411 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 412: Forme Im B35 Avec Ventilation À Actionnement Manuel

    1PH7101 à 1PH7103, IM B35, sens de circulation de l’air : du côté D vers le côté N ou du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-412 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 413 1PH7105 à 1PH7107, IM B35, sens de circulation de l’air : du côté D vers le côté N ou du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-413 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 414 1PH7131 à 1PH7133, IM B35, sens de circulation de l’air : du côté D vers le côté N ou du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-414 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 415 1PH7135 à 1PH7137, IM B35, sens de circulation de l’air : du côté D vers le côté N ou du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-415 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 416 Fig. 9-11 1PH7163, IM B35, sens de circulation de l’air : du côté D vers le côté N ou du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-416 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 417 Fig. 9-12 1PH7167, IM B35, sens de circulation de l’air : du côté D vers le côté N ou du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-417 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 418: Circulation De L'air Du Côté D Vers Le Côté N

    Circulation de l’air du côté D vers le côté N Fig. 9-13 1PH7184, IM B35, circulation de l’air du côté D vers le côté N, A400  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-418 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 419 9.2 Forme IM B35 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 9-14 1PH7184, IM B35, circulation de l’air du côté D vers le côté N, A450  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-419 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 420 9.2 Forme IM B35 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 9-15 1PH7186, IM B35, circulation de l’air du côté D vers le côté N, A450  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-420 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 421 9.2 Forme IM B35 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 9-16 1PH7186-F-L, IM B35, circulation de l’air du côté D vers le côté N, A450  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-421 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 422 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B35 9.2 Forme IM B35 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 9-17 1PH7224-B-D, IM B35, circulation de l’air du côté D vers le côté N  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-422 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 423 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B35 9.2 Forme IM B35 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 9-18 1PH7224-U, IM B35, circulation de l’air du côté D vers le côté N  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-423 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 424 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B35 9.2 Forme IM B35 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 9-19 1PH7224-L, IM B35, circulation de l’air du côté D vers le côté N  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-424 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 425 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B35 9.2 Forme IM B35 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 9-20 1PH7226-B, IM B35, circulation de l’air du côté D vers le côté N  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-425 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 426 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B35 9.2 Forme IM B35 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 9-21 1PH7226-D, IM B35, circulation de l’air du côté D vers le côté N  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-426 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 427 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B35 9.2 Forme IM B35 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 9-22 1PH7226-F-L, IM B35, circulation de l’air du côté D vers le côté N  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-427 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 428 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B35 9.2 Forme IM B35 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 9-23 1PH7228-B, IM B35, circulation de l’air du côté D vers le côté N  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-428 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 429 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B35 9.2 Forme IM B35 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 9-24 1PH7228-D-L, IM B35, circulation de l’air du côté D vers le côté N  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-429 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 430: Circulation De L'air Du Côté N Vers Le Côté D

    Circulation de l’air du côté N vers le côté D Fig. 9-25 1PH7184, IM B35, circulation de l’air du côté N vers le côté D, A400  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-430 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 431 9.2 Forme IM B35 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 9-26 1PH7184, IM B35, circulation de l’air du côté N vers le côté D, A450  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-431 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 432 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B35 9.2 Forme IM B35 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 9-27 1PH7186, IM B35, circulation de l’air du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-432 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 433 9.2 Forme IM B35 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 9-28 1PH7186-F-L, IM B35, circulation de l’air du côté N vers le côté D, A450  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-433 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 434 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B35 9.2 Forme IM B35 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 9-29 1PH7224-B-F, IM B35, circulation de l’air du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-434 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 435 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B35 9.2 Forme IM B35 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 9-30 1PH7224-U, IM B35, circulation de l’air du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-435 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 436 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B35 9.2 Forme IM B35 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 9-31 1PH7224-L, IM B35, circulation de l’air du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-436 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 437 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B35 9.2 Forme IM B35 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 9-32 1PH7226-B, IM B35, circulation de l’air du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-437 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 438 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B35 9.2 Forme IM B35 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 9-33 1PH7226-D, IM B35, circulation de l’air du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-438 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 439 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B35 9.2 Forme IM B35 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 9-34 1PH7226-F-L, IM B35, circulation de l’air du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-439 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 440 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B35 9.2 Forme IM B35 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 9-35 1PH7228-B, IM B35, circulation de l’air du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-440 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 441 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B35 9.2 Forme IM B35 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 9-36 1PH7228-D-L, IM B35, circulation de l’air du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-441 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 442 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B35 9.2 Forme IM B35 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 9-37 1PH7284, IM B35, circulation de l’air du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-442 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 443 9.2 Forme IM B35 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 9-38 1PH7284 avec filtre, IM B35, circulation de l’air du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-443 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 444 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B35 9.2 Forme IM B35 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 9-39 1PH7286, IM B35, circulation de l’air du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-444 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 445 9.2 Forme IM B35 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 9-40 1PH7286 avec filtre, IM B35, circulation de l’air du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-445 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 446 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B35 9.2 Forme IM B35 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 9-41 1PH7288, IM B35, circulation de l’air du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-446 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 447 9.2 Forme IM B35 avec ventilation à actionnement manuel Fig. 9-42 1PH7288 avec filtre, IM B35, circulation de l’air du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-447 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 448: Forme Im B35 Avec Raccord Pour Canalisation

    9.3 Forme IM B35 avec raccord pour canalisation 9.3 Forme IM B35 avec raccord pour canalisation Fig. 9-43 1PH7101 à 1PH7103, IM B35 avec raccord pour canalisation  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-448 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 449 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B35 9.3 Forme IM B35 avec raccord pour canalisation Fig. 9-44 1PH7105 à 1PH7107, IM B35 avec raccord pour canalisation  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-449 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 450 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B35 9.3 Forme IM B35 avec raccord pour canalisation Fig. 9-45 1PH7131 à 1PH7133, IM B35 avec raccord pour canalisation  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-450 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 451 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B35 9.3 Forme IM B35 avec raccord pour canalisation Fig. 9-46 1PH7135 à 1PH7137, IM B35 avec raccord pour canalisation  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-451 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 452 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B35 9.3 Forme IM B35 avec raccord pour canalisation Fig. 9-47 1PH7163, IM B35 avec raccord pour canalisation  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-452 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 453 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B35 9.3 Forme IM B35 avec raccord pour canalisation Fig. 9-48 1PH7167, IM B35 avec raccord pour canalisation  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-453 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 454: Forme Im B35 Avec Second Bout D'arbre

    9.4 Forme IM B35 avec second bout d’arbre Fig. 9-49 1PH7284, IM B35, avec second bout d’arbre, K16, circulation de l’air du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-454 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 455 9.4 Forme IM B35 avec second bout d’arbre Fig. 9-50 1PH7284, avec filtre, IM B35, avec second bout d’arbre, K16, circulation de l’air du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-455 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 456 9.4 Forme IM B35 avec second bout d’arbre Fig. 9-51 1PH7286, IM B35, avec second bout d’arbre, K16, circulation de l’air du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-456 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 457 9.4 Forme IM B35 avec second bout d’arbre Fig. 9-52 1PH7286, avec filtre, IM B35, avec second bout d’arbre, K16, circulation de l’air du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-457 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 458 9.4 Forme IM B35 avec second bout d’arbre Fig. 9-53 1PH7288, IM B35, avec second bout d’arbre, K16, circulation de l’air du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-458 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 459 9.4 Forme IM B35 avec second bout d’arbre Fig. 9-54 1PH7288, avec filtre, IM B35, avec second bout d’arbre, K16, circulation de l’air du côté N vers le côté D  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-459 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 460 Plans d’encombrement de la forme de construction IM B35 9.4 Forme IM B35 avec second bout d’arbre Notes  Siemens AG 2004 All rights reserved 1PH7/9-460 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 461: Bibliographie

    Entraînements à un ou à plusieurs moteurs de 0,55 kW à 250 kW N° de référence : E86060-K5165-A111-A3 (allemand) N° de référence : E86060-K5165-A111-A3-7600 (anglais) Documentation électronique SIMOVERT MASTERDRIVES sur cédérom N° de référence : 6SX7010-0FA10  Siemens AG 2004 All rights reserved A-461 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 462 Moteurs asynchrones, 1PH7 N° de référence : 6SN1197-0AC66-0DP0 /APL6/ Manuel de configuration Moteurs asynchrones MASTERDRIVES VC/MC Moteurs asynchrones, 1PL6 N° de référence : 6SN1197-0AC67-0BP0 (anglais)  Siemens AG 2004 All rights reserved A-462 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 463 /PPM/ Manuel de configuration Moteurs à arbre creux SIMODRIVE Moteurs à arbre creux pour entraînements de broche 1PM6 et 1PM4 N° de référence : 6SN1197-0AD03-0DP0  Siemens AG 2004 All rights reserved A-463 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 464 Manuel de configuration Variateurs SIMODRIVE 611 Variateur N° de référence : 6SN1197-0AA00-0DP5 /EMV/ Manuel de configuration Directives de CEM SINUMERIK, SIROTEC, SIMODRIVE N° de référence : 6FC5297-0AD30-0BP1 (anglais)  Siemens AG 2004 All rights reserved A-464 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...

  • Page 465: Index Alphabétique

    électrostatiques, x Consignes de sécurité, viii Constituants du moteur, 1PH7/6-299 Cotes du réducteur, 1PH7/6-321 Courant à rotor bloqué, 1PH7/3-50, 1PH7/4-182 Courant assigné, 1PH7/3-50, 1PH7/4-182  Siemens AG 2004 All rights reserved Index-465 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 466 Plaque signalétique, 1PH7/1-24 KTY 84, 1PH7/6-299 Plaque signalétique du moteur, 1PH7/1-24 Poids du rotor et forces de serrage des paliers, 1PH7/5-291 Protection thermique du moteur, 1PH7/6-299  Siemens AG 2004 All rights reserved Index-466 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 467 Référence de commande 1PH7/4-182 HA 100 à 160, 1PH7/1-19 Vitesse maximale augmentée, 1PH7/3-50, HA 180 à 225, 1PH7/1-21 1PH7/4-182 HA 280, 1PH7/1-23 Refroidissement, 1PH7/1-25 Résolveur, 1PH7/6-308  Siemens AG 2004 All rights reserved Index-467 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 468 Index alphabétique Notes  Siemens AG 2004 All rights reserved Index-468 Moteurs asynchrones, 1PH7 (APH7M) – Edition 12.04...
  • Page 469 D–91050 Erlangen 1PH7 pour MASTERDRIVES VC/MC Tél. : +49 (0)180 / 5050 – 222 [support technique] Fax : +49 (0)9131 / 98 – 2176 [documentation] Documentation constructeur/SAV E–mail : motioncontrol.docu@erlf.siemens.de Manuel de configuration Expéditeur N° de référence : 6SN1197-0AC66-0DP0 Edition : 12.2004...
  • Page 472 Siemens AG Automation and Drives Motion Control Systems © Siemens AG 2004 Postfach 3180, D – 91050 Erlangen Sous réserve des modifications techiques. Allemagne N° de réf. : 6SN1197-0AC66-0DP0 Imprimé en Allemagne www.siemens.com/motioncontrol...

Table des Matières