Milwaukee M12 ONEFTR38 Notice Originale page 152

‫ﯾ ُرﺟﻰ اﻟﺑﺣث ﻣﻊ ﺷرﻛﺔ اﻟﺷﺣن ﻋن ﻧﺻﯾﺣﺔ أﺧرى‬
‫ﻣن اﻟﻣﺻﻧﻊ ﺑﺎﻷدوات اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ. ﻹﺟراء اﻟﻣﻌﺎﯾرة ﻣرة أﺧرى ﯾرﺟﻰ اﻟﺗوﺟﮫ إﻟﻰ أﺣد‬
‫. ﺑﺎراﻣﺗرات ﻋزم اﻟدوران ﺗطﺎﺑﻖ‬MILWAUKEE ‫ﺟﮭﺎت اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﺷرﻛﺔ‬
‫ﯾﺟب ﻣﻌﺎﯾرة اﻟﺟﮭﺎز ﻣرة أﺧرى ﺑﻌد 21 ﺷﮭر ا ً أو 0005 دورة - وذﻟك ﺣﺳب‬
‫اﻹﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺣل أو ﻻ ً . أﯾﺿ ﺎ ً ﺑﻌد ﻓرط اﻟﺗﺣﻣﯾل ﯾﺟب ﻣﻌﺎﯾرة اﻟﺟﮭﺎز. ﻹﺟراء‬
‫اﻟﻣﻌﺎﯾرة ﻣرة أﺧرى ﯾرﺟﻰ اﻟﺗوﺟﮫ إﻟﻰ أﺣد ﺟﮭﺎت اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﺷرﻛﺔ‬
.ONE-KEY ‫إرﺷﺎدات اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ﺗﺟدوﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﺗطﺑﯾﻖ‬
‫اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻣﻠﺣﻘﺎت ﻣﯾﻠوﻛﻲ وﻛذﻟك ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ﻣﯾﻠوﻛﻲ. إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻲ‬
‫ﯾﺟب ﺗﻐﯾﯾرھﺎ ﻏﯾر ﻣذﻛورة، ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺄﺣد ﻋﻣﻼء ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣﯾﻠوﻛﻲ )اﻧظر ﻗﺎﺋﻣﺔ‬
‫ﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ ﯾﻣﻛن طﻠب رﻣز اﻧﻔﺟﺎر اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌد ذﻛر طراز اﻷﻟﺔ واﻟرﻗم اﻟﺳداﺳﻲ‬
‫اﻟﻣذﻛور ﻋﻠﻰ ﺑطﺎﻗﺔ طﺎﻗﺔ اﻷﻟﺔ ﻟدى ﺟﮭﺔ ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء أو ﻣﺑﺎﺷرة ﻟدى ﺷرﻛﺔ‬
‫ﺑﻣوﺟب ھذا ﻧﻘر ﻋﻠﻰ ﻣﺳؤوﻟﯾﺗﻧﺎ اﻟﻣﻧﻔردة، أن اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻣذﻛور اﻟﻣوﺻوف ﺗﺣت‬
2011/65EU, 2014/53/EG, 2006/42/EG
‫ﻣرﻓﻖ ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز ﺷﮭﺎدة ﻣﻌﺎﯾرة ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ رﻗم اﻟﻣﺳﻠﺳل اﻟﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﺟﮭﺎز وﺟﻣﯾﻊ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‬
:EN ISO 6789-1:2017 ‫اﻟﻼزﻣﺔ ﺗﺑﻌ ﺎ ٍ ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر‬
.‫ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ أي أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز‬
.‫ﯾرﺟﻰ ﻗراءة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز‬
152 ‫يبرع‬
470 221 - M12 ONEFTR38, M12 ONEFTR12.indd 152 470 221 - M12 ONEFTR38, M12 ONEFTR12.indd 152
‫ھذه اﻷداة ﺗﻣت ﻣﻌﺎﯾرﺗﮭﺎ‬
.EN ISO 6789-1:2017 ‫اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر‬
.MILWAUKEE
‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
.(‫ﻋﻧﺎوﯾن اﻟﺿﻣﺎن/اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﺎ‬
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
Winnenden 71364
‫إﻋﻼن اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ - اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ‬
‫„اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ" ﯾﻠﺑﻲ‬
‫ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﮭﺎﻣﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﯾﯾر‬
:‫وﯾﺗطﺎﺑﻖ ﻣﻊ وﺛﺎﺋﻖ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻣﺗواﻓﻘﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬
EN 62841-1:2015
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 62479:2010
(EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02
(EN 301 489-17 V3.1.1 (2017-02
(EN 300 328 V2.1.1 (2016-11
EN ISO 6789-1:2017
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2019-08-19
Alexander Krug
Managing Director
‫ﻣﻌﺗﻣدة ﻟﻠﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﻠف اﻟﻔﻧﻲ‬
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
Winnenden 71364
Germany
‫زوﻣرﻻ‬
!‫ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﺗﺣذﯾر! ﺧطر‬
‫نارودلا مزع يدعت مت‬
‫هب حومسملا‬
‫نارودلا مزع يدعت مت‬
‫هب حومسملا‬
‫.ضرعلا ةركاذ أطخ‬
‫مل نارودلا مزع ةراشإ‬
‫أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ‬
‫اهترياعم متي‬
‫.حيحص لكشب‬
‫ريذحت ةراشإ‬
‫ةنوخس طرف ةراشإ‬
‫ةيراطبلا‬
‫هدامتعا بجي زاهجلا‬
‫.ةمداقلا ةرتفلا يف‬
.‫ﯾﺟب إﻋﺎدة ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻟﻔﺗرة ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام‬
‫ﺗﻘﻠل درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺟﺎوز °05ﺳﯾﻠزﯾوس )°221ﻓﮭرﻧﮭﺎﯾت( ﻣن أداء‬
..(‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ. ﺗﺟﻧب اﻟﺗﻌرض اﻟزاﺋد ﻟﻠﺣرارة أو أﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس )ﺧطر اﻟﺗﺳﺧﯾن‬
.‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻓﺗرة اﺳﺗﺧدام ﻣﺛﺎﻟﯾﺔ، ﯾﺟب ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺗﻣﺎﻣﺎ، ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺧدام‬
‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أطول ﻋﻣر ﻣﻣﻛن ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺔ، اﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺷﺎﺣن ﺑﻣﺟرد ﺷﺣﻧﮭﺎ‬
‫ﺧزن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﺣﯾث ﺗﻛون درﺟﺔ اﻟﺣرارة أﻗل ﻣن °72 ﺳﻠﯾزﯾوس وﺑﻌﯾدا ﻋن أي‬
.‫اﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻛﺎﻟﻣﻌﺗﺎد، وذﻟك ﻛل ﺳﺗﺔ أﺷﮭر ﻣن اﻟﺗﺧزﯾن‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋزم اﻟدوران اﻟﻣرﺗﻔﻌﺔ ﺑﺷﻛل ﺣﺎد أو اﻟﺗﻌطل أو ﺣدوث ﻣﺎس ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﺑﻘﯾم‬
‫ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻣﻔرطﺔ ﺗﺣدث ذﺑذﺑﺔ ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز ﻟﻣدة 5 ﺛواﻧﻲ ﺗﻘرﯾﺑ ﺎ ً ، وﺳوف ﺗوﻣض إﺷﺎرة‬
.‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وﺳﯾﺗوﻗف اﻟﺟﮭﺎز. ﻹﻋﺎدة اﻟﺟﮭﺎز إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺗﮫ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ أﺗرك زر اﻟﺑدأ‬
‫ﻓﻲ اﻟظروف اﻟﺣﺎدة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺛد ﺗﺻﺑﺢ درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أﻋﻠﻰ ﻣن اﻟﻼزم. ﻓﻲ ھذه‬
‫اﻟﺣﺎﻟﺔ ﺳوف ﺗﺑدأ إﺷﺎرة اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟوﻣﯾض ﺣﺗﻰ ﺗﺑرد اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن. إذا‬
.‫ﺗﺧﺿﻊ ﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﯾﺛﯾوم أﯾون ﻟﺷروط ﻗواﻧﯾن ﻧﻘل اﻟﺳﻠﻊ اﻟﺧطرة‬
.‫وﯾﺟب ﻧﻘل ھذه اﻟﺑطﺎرﯾﺎت وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻸﺣﻛﺎم واﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ واﻟوطﻧﯾﺔ واﻟدوﻟﯾﺔ‬
.‫ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺑر ا ً دون اﻟﺧﺿوع ﻟﺷروط أﺧرى‬
‫ﯾﺧﺿﻊ اﻟﻧﻘل اﻟﺗﺟﺎري ﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﻠﯾﺛﯾوم أﯾون ﻋن طرﯾﻖ اﻟﻐﯾر إﻟﻰ ﻗواﻧﯾن ﻧﻘل‬
‫اﻟﺳﻠﻊ اﻟﺧطرة. ﯾﺗﻌﯾن أن ﯾﻘوم أﻓراد ﻣدرﺑون ﺟﯾد ا ً ﺑﺎﻹﻋداد ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﻧﻘل واﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭﺎ‬
‫ﻋﻧد اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺣﻣﺎﯾﺔ أطراف ﺗوﺻﯾل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وﻋزﻟﮭﺎ ﺗﺟﻧﺑ ﺎ ً ﻟﺣدوث ﻗﺻر‬
.‫ﻋﻧد اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺣرﻛﺔ داﺧل ﺻﻧدوق اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ‬
‫مزع يدعت مت‬ ‫ىلإ زاهجلا لسرأ‬
‫هب حومسملا نارودلا‬ ‫ءارجإل ةمدخ زكرم‬
‫.ةرياعملا‬
‫ةرياعم متت مل‬ ‫ىلإ زاهجلا لسرإ‬
‫لكشب زاهجلا‬ ‫ءارجإل ةمدخ زكرم‬
‫حيحص‬ ‫.ةرياعملا‬
‫مزع رعشتسم‬ ‫ىلإ زاهجلا لسرا‬
‫لطع هب نارودلا‬ ‫.ةمدخ زكرم‬
‫زاهجلا ليمحت مت‬ ‫ىلإ زاهجلا لسرا‬
‫نم %521 ةبسنب‬ ‫ءارجإل ةمدخ زكرم‬
‫مزع نم ردق ىصقأ‬ ‫.ةرياعملا‬
‫.نارودلا‬
‫زاهجلا ليمحت مت‬ ‫ىلإ زاهجلا لسرا‬
‫نم % 051 ةبسنب‬ ‫ءارجإل ةمدخ زكرم‬
‫مزع نم ردق ىصقأ‬ ‫.ةرياعملا‬
‫.نارودلا‬
‫ةركاذلا يف أطخ‬ ‫.ةركاذلا غرف‬
‫مزع ةرياعم متي مل‬ ‫ىلإ زاهجلا لسرأ‬
‫.نارودلا‬ ‫ءارجإل ةمدخ زكرم‬
‫.ةرياعملا‬
‫ىلإ جاتحي زاهجلا‬ ‫.تاميلعتلا عبتا‬
‫.كهابتنا‬
‫ىصقأ ىدعت زاهجلا‬ ‫ليغشت فاقيإب مق‬
‫ءانثأ ةرارح ةجرد‬ ‫عزناو زاهجلا‬
‫.ليغشتلا‬ ‫.ةيراطبلا‬
‫دامتعا ةيحالص‬ ‫ىلإ زاهجلا لسرأ‬
‫فوس زاهجلا‬ ‫ءارجإل ةمدخ زكرم‬
‫. ًابيرق يهتنت‬ ‫.ةرياعملا‬
.‫ﯾﺟب اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﺷواﺣن و اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻧظﯾﻔﺔ‬
:‫ﻟﺗﺧزﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أﻛﺛر ﻣن 03 ﯾوم‬
30%-50% ‫ﺧزن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﺷﺣوﻧﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ ﺗﺗراوح ﺑﯾن‬
.‫ﻟم ﺗوﻣض اﻹﺷﺎرة ﺑﻌد، ﯾﺻﺑﺢ اﻟﺟﮭﺎز ﺟﺎھز ا ً ﻟﻠﻌﻣل‬
‫ﻧﻘل ﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﯾﺛﯾوم‬
.‫ﺑﺻﺣﺑﺔ ﺧﺑراء ﻣﺛﻠﮭم‬
:‫ﻣﺗﻰ ﺗ ُ ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬
.‫ﯾ ُرﺟﻰ ﻋدم ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﺑﮭﺎ ﺗﺷﻘﻘﺎت أو ﺗﺳرﺑﺎت‬
08.11.2019 09:22:25 08.11.2019 09:22:25
‫اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬
.‫ﺗﻣﺎﻣﺎ‬
‫رطوﺑﺔ‬
‫ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
•
•
•
.‫ﺑﺎﻟداﺋرة‬
•
•