Milwaukee M12 ONEFTR38 Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Milwaukee Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. M12 ONEFTR38
  6. Notice originale

Milwaukee M12 ONEFTR38 Notice Originale

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Technical Data
  • Specified Conditions of Use
  • Display and Buttons
  • Menu Guide
  • Turning On/Off
  • Applications
  • Ec Declaration of Conformity
  • Weitere Sicherheits- und Arbeitshinweise
  • Bestimmungsgemässe Verwendung
  • Display und Tasten
  • Consignes de Sécurité Clé Dynamométrique
  • Utilisation Conforme aux Prescriptions
  • Écran et Touches
  • Guidage Par Menu
  • Mise en Marche/Arrêt
  • Domaines D'utilisation
  • Dépannage
  • Calibrage
  • Entretien
  • Déclaration Ce de Conformité
  • Dati Tecnici
  • Utilizzo Conforme
  • Display E Tasti
  • Eliminazione Guasti
  • Aplicación de Acuerdo a la Finalidad
  • Guía del Menú
  • Activar y Desactivar
  • Ámbitos de Aplicación
  • Eliminación de Errores
  • Declaracion de Conformidad Ce
  • Utilização Autorizada
  • Navegação no Menu
  • Campos de Aplicação
  • Mensagens de Aviso
  • Voorgeschreven Gebruik Van Het Systeem
  • Display en Toetsen
  • Menubediening
  • Verhelpen Van Storingen
  • Tiltænkt Formål
  • Menu Navigation
  • Tænd Og Sluk
  • Vedligeholdelse
  • Formålsmessig Bruk
  • INN- Og UTKOBLING
  • Ce-Samsvarserklæring
  • Använd Maskinen Enligt Anvisningarna
  • Tarkoituksenmukainen Käyttö
  • Häiriönpoisto
  • Χρηση Συμφωνα Με Το Σκοπο Προορισμου
  • Ce Uygunluk Beyani
  • Další Bezpečnostní a Pracovní Pokyny
  • Oblast Využití
  • Oblasti Použití
  • Výstražná Hlášení
  • Odstraňování Chyb
  • Ce-Prohlášení O Shodě
  • Technické Údaje
  • Ďalšie Bezpečnostné a Pracovné Pokyny
  • Použitie Podľa Predpisov
  • Oblasti Použitia
  • Odstraňovanie Chýb
  • Warunki Użytkowania
  • Sterowanie Menu
  • Obszary Zastosowań
  • Műszaki Adatok
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Alkalmazási Területek
  • Hibaelhárítás
  • Področja Uporabe
  • Tehnički Podaci
  • Propisna Upotreba
  • Područja Primjene
  • Noteikumiem Atbilstošs Izmantojums
  • Naudojimas Pagal Paskirtį
  • Įjungimas Ir Išjungimas
  • Techninis Aptarnavimas
  • Kasutamine Vastavalt Otstarbele
  • Области Применения
  • Предупреждающие Сообщения
  • Устранение Неисправностей
  • Български
  • Използване По Предназначение
  • Области На Приложение
  • Отстраняване На Неизправността
  • Date Tehnice
  • Pornirea ȘI Oprirea
  • Declaraţie de Conformitate
  • ВКЛУЧУВАЊЕ И ИСКЛУЧУВАЊЕ
  • Використання За Призначенням
  • BT Signal Mode
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26

Liens rapides

Télécharger ce manuel
M12 ONEFTR38
M12 ONEFTR12
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaan-
wijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
470 221 - M12 ONEFTR38, M12 ONEFTR12.indd 1
470 221 - M12 ONEFTR38, M12 ONEFTR12.indd 1
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k
používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство
по эксплуатации
Оригинално ръководство за
експлоатация
Instrucţiuni de folosire origi-
nale
Оригинален прирачник за
работа
Оригінал інструкції з
експлуатації
‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ‬
08.11.2019 09:21:56
08.11.2019 09:21:56
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Milwaukee M12 ONEFTR38

Sommaire des Matières pour Milwaukee M12 ONEFTR38

  • Page 2 Дел со сликисо описи за употреба и функционирање УКРАЇНСЬКА Частина з зображеннями з описом робіт та функцій ‫ﻗﺳم اﻟﺻور ﯾوﺟد ﺑﮫ اﻟوﺻف اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ واﻟوظﯾﻔﻲ‬ ‫ﻋرﺑﻲ‬ 470 221 - M12 ONEFTR38, M12 ONEFTR12.indd 2 470 221 - M12 ONEFTR38, M12 ONEFTR12.indd 2 08.11.2019 09:21:57 08.11.2019 09:21:57...
  • Page 3 Текстова частина з технічними даними, важливими вказівками з техніки безпеки та експлуатації і поясненням символів. ‫اﻟﻘﺳم اﻟﻧﺻﻲ اﻟﻣزود ﺑﺎﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ واﻟﻧﺻﺎﺋﺢ اﻟﮭﺎﻣﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ واﻟﻌﻣل ووﺻف اﻟرﻣوز‬ 470 221 - M12 ONEFTR38, M12 ONEFTR12.indd 3 470 221 - M12 ONEFTR38, M12 ONEFTR12.indd 3 08.11.2019 09:21:58...
  • Page 4 470 221 - M12 ONEFTR38, M12 ONEFTR12.indd 4 470 221 - M12 ONEFTR38, M12 ONEFTR12.indd 4 08.11.2019 09:21:59 08.11.2019 09:21:59...
  • Page 5 ON/OFF LOCK START STOP 470 221 - M12 ONEFTR38, M12 ONEFTR12.indd 5 470 221 - M12 ONEFTR38, M12 ONEFTR12.indd 5 08.11.2019 09:21:59 08.11.2019 09:21:59...
  • Page 7 470 221 - M12 ONEFTR38, M12 ONEFTR12.indd 7 470 221 - M12 ONEFTR38, M12 ONEFTR12.indd 7 08.11.2019 09:21:59 08.11.2019 09:21:59...
  • Page 8 Індикатор цільового крутного моменту (див. детальний опис у текстовій частині). ‫إﺷﺎرة ﻋزم اﻟدوران اﻟﻣﻘدر )اﻟوﺻف اﻟﺗﻔﺻﯾﻠﻲ أﻧظر اﻟﺟزء‬ > 100 % .(‫اﻟﻧﺻﻲ‬ 470 221 - M12 ONEFTR38, M12 ONEFTR12.indd 8 470 221 - M12 ONEFTR38, M12 ONEFTR12.indd 8 08.11.2019 09:21:59 08.11.2019 09:21:59...
  • Page 9 Активирање на алатот (за подетален опис погледнете го текстот). Активувати інструмент (див. детальний опис у текстовій частині). .(‫ﺗﺷﻐﯾل اﻷداة )اﻟوﺻف اﻟﺗﻔﺻﯾﻠﻲ أﻧظر اﻟﺟزء اﻟﻧﺻﻲ‬ 470 221 - M12 ONEFTR38, M12 ONEFTR12.indd 9 470 221 - M12 ONEFTR38, M12 ONEFTR12.indd 9 08.11.2019 09:21:59 08.11.2019 09:21:59...
  • Page 10 470 221 - M12 ONEFTR38, M12 ONEFTR12.indd 10 470 221 - M12 ONEFTR38, M12 ONEFTR12.indd 10 08.11.2019 09:21:59 08.11.2019 09:21:59...
  • Page 11 Isoleeritud pideme piirkond Изолированная поверхность ручки Изолирана повърхност за хващане Suprafaţă de prindere izolată Изолирана површина Ізольована поверхня ручки ‫ﻣﺳﺎﺣﺔ اﻟﻣﻘﺑض ﻣﻌزوﻟﺔ‬ 470 221 - M12 ONEFTR38, M12 ONEFTR12.indd 11 470 221 - M12 ONEFTR38, M12 ONEFTR12.indd 11 08.11.2019 09:21:59 08.11.2019 09:21:59...
  • Page 12 470 221 - M12 ONEFTR38, M12 ONEFTR12.indd 12 470 221 - M12 ONEFTR38, M12 ONEFTR12.indd 12 08.11.2019 09:22:00 08.11.2019 09:22:00...
  • Page 13 470 221 - M12 ONEFTR38, M12 ONEFTR12.indd 13 470 221 - M12 ONEFTR38, M12 ONEFTR12.indd 13 08.11.2019 09:22:00 08.11.2019 09:22:00...
  • Page 14 3V CR2032 470 221 - M12 ONEFTR38, M12 ONEFTR12.indd 14 470 221 - M12 ONEFTR38, M12 ONEFTR12.indd 14 08.11.2019 09:22:00 08.11.2019 09:22:00...
  • Page 15 470 221 - M12 ONEFTR38, M12 ONEFTR12.indd 15 470 221 - M12 ONEFTR38, M12 ONEFTR12.indd 15 08.11.2019 09:22:00 08.11.2019 09:22:00...

  • Page 26: Consignes De Sécurité Clé Dynamométrique

    à avoir un bon appui au sol afi n de ne pas perdre l’équilibre. Maintenir l’outil éloigné de toute source magnétique. FRANÇAIS 470 221 - M12 ONEFTR38, M12 ONEFTR12.indd 26 470 221 - M12 ONEFTR38, M12 ONEFTR12.indd 26 08.11.2019 09:22:02 08.11.2019 09:22:02...

  • Page 27: Utilisation Conforme Aux Prescriptions

    7 Nombre de rapports enregistrés Ne pas jeter les accus interchangeables usés au feu ou 8 Touche OK avec les déchets ménagers. Milwaukee off re un système 9 Touche Enregistrer des rapports d’évacuation écologique des accus usés. 10 Touche Quitter le menu Ne pas conserver les accus interchangeables avec des objets métalliques (risque de court-circuit)

  • Page 28: Mise En Marche/Arrêt

    Ici, il est possible de réutiliser les événements enregistrés à un moment ultérieur. La sauvegarde dans un groupe permet de rappeler des préréglages plus facilement. Les FRANÇAIS 470 221 - M12 ONEFTR38, M12 ONEFTR12.indd 28 470 221 - M12 ONEFTR38, M12 ONEFTR12.indd 28 08.11.2019 09:22:02 08.11.2019 09:22:02...

  • Page 29: Dépannage

    • Les utilisateurs peuvent transporter ces batteries sans restrictions. FRANÇAIS 470 221 - M12 ONEFTR38, M12 ONEFTR12.indd 29 470 221 - M12 ONEFTR38, M12 ONEFTR12.indd 29 08.11.2019 09:22:02 08.11.2019 09:22:02...

  • Page 30: Calibrage

    EN ISO 6789-1:2017 EN IEC 63000:2018 Winnenden, 2019-08-19 Alexander Krug Managing Director Autorisé à compiler la documentation technique. 30 FRANÇAIS 470 221 - M12 ONEFTR38, M12 ONEFTR12.indd 30 470 221 - M12 ONEFTR38, M12 ONEFTR12.indd 30 08.11.2019 09:22:03 08.11.2019 09:22:03...
  • Page 151 .‫ﻋن ﻣواﻗﻊ إﻋﺎدة اﻻﺳﺗﻐﻼل وﻣواﻗﻊ اﻟﺟﻣﻊ‬ ‫اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻣﻘ د ّرة‬ ‫وﺣدات اﻟﻔوﻟط‬ ‫اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺳﺗﻣر‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷورﺑﯾﺔ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷوﻛراﻧﯾﺔ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷورﺑﯾﺔ اﻵﺳﯾوﯾﺔ‬ ‫يبرع‬ 470 221 - M12 ONEFTR38, M12 ONEFTR12.indd 151 470 221 - M12 ONEFTR38, M12 ONEFTR12.indd 151 08.11.2019 09:22:25 08.11.2019 09:22:25...
  • Page 152 ‫ھذه اﻷداة ﺗﻣت ﻣﻌﺎﯾرﺗﮭﺎ‬ ‫.ةرياعملا‬ ‫ﻣن اﻟﻣﺻﻧﻊ ﺑﺎﻷدوات اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ. ﻹﺟراء اﻟﻣﻌﺎﯾرة ﻣرة أﺧرى ﯾرﺟﻰ اﻟﺗوﺟﮫ إﻟﻰ أﺣد‬ ‫ةرياعم متت مل‬ ‫ىلإ زاهجلا لسرإ‬ ‫. ﺑﺎراﻣﺗرات ﻋزم اﻟدوران ﺗطﺎﺑﻖ‬MILWAUKEE ‫ﺟﮭﺎت اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﺷرﻛﺔ‬ ‫لكشب زاهجلا‬ ‫ءارجإل ةمدخ زكرم‬ .EN ISO 6789-1:2017 ‫اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر‬ ‫حيحص‬...
  • Page 154 ‫ﻋزم اﻟدوران اﻟﻣﺳﺟل‬ ‫ﻋدد اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺣﻔوظﺔ‬ ‫ةغللا‬ ‫ةبوغرملا ةغللا طبض‬ OK - ‫زر‬ ‫زر ﺣﻔظ اﻟﺗﻘﺎرﯾر‬ ‫زر ﻣﻐﺎدرة ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻷواﻣر‬ ‫يبرع‬ 470 221 - M12 ONEFTR38, M12 ONEFTR12.indd 154 470 221 - M12 ONEFTR38, M12 ONEFTR12.indd 154 08.11.2019 09:22:25 08.11.2019 09:22:25...

  • Page 155: Bt Signal Mode

    ‫اﺳﺗﺧدم ﻋزم اﻟدوران ﺑﺷﻛل ﺑطﺊ وأﻣﺳك ﻣﻘﺑض اﻷداة ﺑﺷﻛل ﺟﯾد. ﻻ ﺗﻣﺎرس اﻟﺿﻐط‬ .‫اﻷداة اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻗد ﺗﺳﺧن ﺧﻼل اﻻﺳﺗﺧدام‬ .‫ﻋﻠﻰ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻣﻘﺑض. ﺧﻼف ذﻟك ﻗد ﺗﺻﺎب اﻷداة ﺑﺄﺿرار‬ ‫يبرع‬ 470 221 - M12 ONEFTR38, M12 ONEFTR12.indd 155 470 221 - M12 ONEFTR38, M12 ONEFTR12.indd 155 08.11.2019 09:22:26 08.11.2019 09:22:26...

Ce manuel est également adapté pour:

M12 oneftr12

Table des Matières