Zimmer Z Field Dual Mode D'emploi page 40

Fiche de données de sécurité
Nom du produit : MICTRANS 1-2 (KS C 2301, 1-2)
Nom chimique Nom générique, synonyme
Distillats (pétrole), distillats
paraffiniques légers (pétrole)
hydrotraités
distillats naphténiques légers (pétrole)
hydrotraités
Rubrique 4 : Mesures de premiers
secours
A. Contact avec les yeux
Symptômes : légère irritation (non spécifique). Un contact avec le produit à des températures élevées peut provoquer
des brûlures.
Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever si possible les lentilles de contact si la victime en
porte. Continuer à rincer.
En cas d'apparition d'irritations, de vision floue ou d'œdèmes persistants, consulter un médecin.
En cas de projection de produit chaud dans l'œil, rafraîchir ce dernier immédiatement. Faire en sorte que la victime
puisse être examinée et soignée par un médecin.
B. Contact avec la peau
Symptômes : peau sèche, des irritations peuvent se produire en cas d'exposition répétée ou prolongée.
Un contact avec le produit à des températures élevées peut provoquer des brûlures.
Enlever les vêtements et les chaussures souillés et les éliminer sans danger.
Laver la zone touchée à l'eau et au savon.
En cas d'apparition d'irritations de la peau, d'œdèmes ou de rougeurs persistants, consulter un médecin.
(le cas échéant) Le produit peut gicler si des appareils à haute pression sont utilisés.
En cas de blessures provoquées par la pression élevée, consulter immédiatement un médecin.
Ne pas attendre l'apparition de symptômes.
Brûlures thermiques légères : rafraîchir. Refroidir la zone de la brûlure pendant au moins cinq minutes (ou jusqu'à ce que
la douleur diminue) sous l'eau courante froide.
Éviter cependant une hypothermie.
Ne pas mettre de la glace sur la brûlure : enlever avec précaution les vêtements qui ne collent pas à la brûlure.
NE PAS essayer d'enlever les vêtements ou parties de vêtement qui collent à la peau brûlée, mais les découper autour
de la brûlure.
Si les brûlures sont sévères, toujours consulter un médecin.
C. Inhalation
La pression de vapeur de la substance étant faible, une inhalation à la température ambiante est improbable.
Symptômes : irritation des voies respiratoires due à une exposition excessive à la fumée, au brouillard ou à la vapeur.
Si des symptômes causés par l'inhalation de fumée, de brouillard ou de vapeur surviennent : transporter la victime dans
un endroit calme et bien ventilé si cela est possible sans danger si la personne est inconsciente et si :
– elle ne respire pas : s'assurer que la respiration n'est pas entravée par un obstacle. Demander à une personne
spécialement formée de faire une respiration artificielle.
Si nécessaire, pratiquer un massage cardiaque et demander l'aide d'un médecin.
– elle respire : la mettre en position latérale de sécurité. Si nécessaire, administrer de l'oxygène.
Si la détresse respiratoire persiste, consulter un médecin.
D. Ingestion
Symptômes : peu de symptômes ou aucun symptôme attendus. Éventuellement, nausées et diarrhées.
(le cas échéant) Toujours partir du fait qu'il y a eu une aspiration. Demander de l'aide à un professionnel de santé ou
envoyer la victime à l'hôpital. Ne pas attendre l'apparition de symptômes. Ne pas faire vomir en raison du risque
d'aspiration.
Ne rien administrer par la bouche à une personne inconsciente.
E. Principaux symptômes et effets aigus et tardifs
Peut provoquer de légères irritations des yeux et de la peau. Une sensibilisation est improbable.
F. Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers si nécessaire
Traiter de façon symptomatique. Le traitement d'une surexposition devrait consister à contrôler les symptômes et à
surveiller l'état clinique du patient.
Distillats (pétrole), distillats
paraffiniques légers (pétrole)
hydrotraités
distillats naphténiques légers (pétrole)
hydrotraités
Numéro CAS Concentration (%)
64742-55-8 > 90
64742-53-6 < 10
16
Numéro Numéro de
EINECS série ECL
265-158-7 KE-12553
265-156-6 KE-12552
2/8
Page 31