Zimmer Z Field Dual Mode D'emploi page 37

Compatibilité électromagnétique (CEM)
– Déclaration du fabricant
Directives et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique
Le MFG-03 est prévu pour être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Il incombe au
client ou à l'utilisateur du MFG-03 de s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement.
Essai Niveau d'essai selon DIN
d'immunité EN 60601
Creux de 0 % U , pendant 0,5 cycle
T
tension selon À 0°, 45°, 90°, 135°,
DIN EN 61000- 180°, 225°, 270° et 315°
4-11
0 % U , pendant 1 cycle et
T
70 % U , pendant 25/30
T
cycles
Monophasé : à 0°
Interruptions 0 % U , pendant 250/300
T
de tension cycles
selon DIN
EN 61000-4-11
Champ 30 A/m
magnétique à 50 Hz ou 60 Hz
la fréquence
du réseau
électrique
(50/60 Hz)
selon DIN
EN 61000-4-8
Remarque : U est la tension du réseau alternatif avant l'application du niveau d'essai.
T
Tableau 3
Directives et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique
Le MFG-03 est prévu pour être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Il incombe au
client ou à l'utilisateur du MFG-03 de s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement.
Essai d'immunité
Perturbations conduites
induites par les champs
radioélectriques selon DIN
EN 61000-4-6
Champs
électromagnétiques RF
selon DIN EN 61000-4-3
Niveau de conformité
0 % U , pendant 0,5 cycle
T
À 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°,
270° et 315°
0 % U , pendant 1 cycle et 70 %
T
U , pendant 25/30 cycles
T
Monophasé : à 0°
0 % U pendant 250 cycles
T
30 A/m
50 Hz
Niveau d'essai Niveau de conformité
selon DIN
EN 60601
3 V 3 V
0,15 MHz – 80 0,15 MHz – 80 MHz
MHz 6 V dans les bandes ISM
6 V dans les entre 0,15 MHz et 80 MHz
bandes ISM 80 % AM à 1 kHz
entre 0,15 MHz
et 80 MHz
80 % AM à 1 kHz
3 V/m 3 V/m
80 MHz – 2,7 GHz 80 MHz – 2,7 GHz
80 % AM à 1 kHz 80 % AM à 1 kHz
15
Environnement électromagnétique
– Directives
Il convient que la qualité du réseau
d'alimentation électrique soit celle
d'un environnement typique
commercial ou hospitalier. Si
l'utilisateur du MFG-03 exige le
fonctionnement continu pendant
les coupures du réseau
d'alimentation électrique, il est
recommandé d'alimenter le MFG-03
à partir d'une alimentation en
énergie sans coupure ou d'une
batterie.
Il convient que les champs
magnétiques à la fréquence du
réseau électrique aient les niveaux
caractéristiques d'un lieu
représentatif situé dans un
environnement typique commercial
ou hospitalier.
Environnement
électromagnétique – Directives
Des interférences peuvent se
produire à proximité des
appareils marqués du symbole
suivant :
Page 28